-
1 водоприемное сооружение
Russian-german polytechnic dictionary > водоприемное сооружение
-
2 водоприемник
водоприемник
Часть водозаборного сооружения, служащая для непосредственного приема воды из водоема, водотока или подземного водоисточника.
[ ГОСТ 19185-73]
водоприемник
Часть водозаборного сооружения, служащая для непосредственного приема воды из водного объекта.
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
EN
DE
FR
водоприёмник
Часть водозаборного сооружения, служащая для непосредственного приёма воды из водоёма, водотока или подземного водоисточника
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водоприемник
-
3 водозабор
водозабо́р<-а>м Wasserentnahme f* * *n1) geol. Entnahme, Wasserfassung2) eng. Einlauf3) construct. Einlaufbauwerk4) hydrogr. Entnahmeanlage, Entnahmebauwerk, Wasserentnahme5) road.wrk. Anstich, Wasserentziehung, Wasserentzung6) wood. Gewinnung des Wassers -
4 водозаборное головное сооружение
adjhydrogr. EinlaufbauwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > водозаборное головное сооружение
-
5 водозаборное сооружение
adj1) eng. Einlaufbauwerk, Wasserentnahmeanlage, Wasserfassung, Wasserfassungsanlage2) construct. Wassergewinnungsanlage3) hydrogr. (головное) Einlaßbauwerk, Entnahmeanlage, Entnahmebauwerk, Entnahmewerk4) water.suppl. FassungУниверсальный русско-немецкий словарь > водозаборное сооружение
-
6 водоприёмник
<-а>м Vorfluter m* * *n1) gener. Vorfluter2) geol. Wassersammelbecken3) construct. Einlaufbauwerk4) hydrogr. Entnahmeanlage, Entnahmebauwerk5) canad. Abwasservorfluter -
7 водоприёмное головное сооружение
adjhydrogr. EinlaufbauwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > водоприёмное головное сооружение
-
8 водоприёмное сооружение
adj1) eng. Einlaufbauwerk, Wasserentnahmeanlage, Wasserfassung, Wasserfassungsanlage2) construct. Wassergewinnungsanlage3) hydrogr. Entnahmeanlage, Entnahmebauwerk4) water.suppl. FassungУниверсальный русско-немецкий словарь > водоприёмное сооружение
-
9 головное сооружение водовода
adjconstruct. Einlaufbauwerk, EinlaßbauwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > головное сооружение водовода
-
10 канала
nconstruct. Einlaufbauwerk, Einlaßbauwerk -
11 сооружение
(с)1. Erbauung (f); Errichtung (f); Bau (m);2. Bau (m); Werk (n); Bauwerk (n); Anlage (f), Bauanlage (f);3. (в смысле действия) Aufbau (m);сооружения — Bauten (m); pl;
общее гидротехническое сооружение — allgemeine wasserbautechnische Anlage (f); allgemeines Wasserbauwerk (n)
отстойное сооружение — Ablagerbecken (n), Kläranlage (f), Absetzbecken (n), Absitzanlage (f), Absatzbecken (n); (песколовка) Entsanderanlage (f)
очистное сооружение — Klärwerk (n); Kläranlage (f);
водопропускное сооружение — Ablaufanlage (f); Durchlass (m), Durchflussbauwerk (n);
сбросное сооружение — Auslasswerk (n);
подпорное сооружение — Stauwerk (n); Stauanlage (f);
плотинное сооружение — Wehrbau (m);
запорное, замыкающее сооружение — Abschlussbauwerk (n);
защитное сооружение — Schutzbauwerk (n);
оградительное сооружение — Absperrbauwerk (n), Absperrwerk (n);
земляное сооружение — Erdanlage (f); Erdbauwerk (n);
сооружение плотины — Dammbauwerk (n); Staumauerbauwerk (n);
ряжевое сооружение — Steinkastenbau (m);
отклоняющее сооружение — Abweiser (m);
стоимость сооружения — Ausbaukosten pl;
регулирующее сооружение — Ausgleichanlage (f); Ausgleichwerk (n);
сооружение из тюфяков — Buschwerk (n);
сооружение невысоких плотин, дамб или валов — Deichen (n);
водозаборное сооружение — Einlaufbauwerk (n); Entnahmewehr (n); Wasserentnahmebauwerk (n);
башенное водозаборное сооружение — Turmwasserfassung (f); Turmwasserentnahmebauwerk (n);
водозаборное сооружение в теле быков — Pfeilereinlassbauwerk (n); Pfeilerentnahmeanlage (f);
ковшовое водозаборное сооружение — Becherentnahmebauwerk (n); Kübelentnahmebauwerk (n); Bechereinlassbauwerk (n);
шпорное водозаборное сооружение — Buchteneinlassbauwerk (n); Buchtenentnahmebauwerk (n); Buchtenfassungsanlage (f);
лесосплавное сооружение — Floßdurchlass (m); Floßgasse (f);
наносоуправлющее сооружение — Geschiebleitanlage (f); Schwemmstoffleitwerk (n);
водосбросное сооружение — Entlastungsanlage (f); Leerschussanlage (f);
фашинное сооружение — Faschinenwerk (n); Faschinenbau (m); Flechtwerk (n);
плетнёвое сооружение — Flechtwerk (n);
сооружение на склоне — Gehängebau (m);
причальное сооружение — Anlegeanlage (f); Anlegestelle (f);
сооружение для пропуска половодья, паводка — Hochwasserdurchlass (m); Hochwasserentlastungsanlage (f);
притивопаводковое сооружение — Hochwasserschutzanlage (f), Hochwasserschutzbau (m);
сооружения на канале — Kanalbauten (m), pl;
узловое сооружение (напр. оросительной системы) — Knotenbauwerk (n);
сооружения электростанции — Kraftwerksbauten (m), pl;
продольное сооружение — Längswerk (n);
сооружения высоких плотин — Talsperrenbauten (m) pl;
сооружения, предупреждающие заиление — Verlandungsbau (m);
-
12 водозаборное сооружение
водозаборное сооружение с. Einlaufbauwerk n; гидр.,гидрот. Entnahmeanlage f; гидр. Entnahmebauwerk n; Wasserentnahmeanlage f; Wasserfassung f; Wasserfassungsanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водозаборное сооружение
-
13 водоприёмное головное сооружение
водоприёмное головное сооружение с. гидрот. Einlaufbauwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водоприёмное головное сооружение
-
14 водоприёмное сооружение
водоприёмное сооружение с. Einlaufbauwerk n; гидр.,гидрот. Entnahmeanlage f; гидр. Entnahmebauwerk n; Wasserentnahmeanlage f; Wasserfassung f; Wasserfassungsanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водоприёмное сооружение
-
15 водоприемник
водоприемник
Часть водозаборного сооружения, служащая для непосредственного приема воды из водоема, водотока или подземного водоисточника.
[ ГОСТ 19185-73]
водоприемник
Часть водозаборного сооружения, служащая для непосредственного приема воды из водного объекта.
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
EN
DE
FR
водоприёмник
Часть водозаборного сооружения, служащая для непосредственного приёма воды из водоёма, водотока или подземного водоисточника
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоприемник
-
16 водоприемник
водоприемник
Часть водозаборного сооружения, служащая для непосредственного приема воды из водоема, водотока или подземного водоисточника.
[ ГОСТ 19185-73]
водоприемник
Часть водозаборного сооружения, служащая для непосредственного приема воды из водного объекта.
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
EN
DE
FR
водоприёмник
Часть водозаборного сооружения, служащая для непосредственного приёма воды из водоёма, водотока или подземного водоисточника
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водоприемник
См. также в других словарях:
Einlaufbauwerk — Ab und Einlaufbauwerk … Deutsch Wikipedia
Einlaufbauwerk Neue Donau — 48.29838316.3478717Koordinaten: 48° 17′ 54,2″ N, 16° 20′ 52,3″ Of1 … Deutsch Wikipedia
Einlaufbauwerk Langenzersdorf — 48.29838316.347871 Koordinaten: 48° 17′ 54,2″ N, 16° 20′ 52,3″ O f1 … Deutsch Wikipedia
Einlaufbauwerk — oberwasserseitiger Teil einer Entnahme oder Entlastungsanlage … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Schachtüberfall — Einlaufbauwerk einer im Speicherbecken stehenden Hochwasserentlastungsanlage … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Einlassbauwerk — Ab und Einlaufbauwerk Ein Einlaufbauwerk dient zur Entnahme größerer Wassermengen aus Oberflächengewässern. Vom Einlaufbauwerk wird das Wasser in entsprechend dimensionierten Kanälen, Stollen oder Rohren weitergeleitet. Einlaufbauwerke werden… … Deutsch Wikipedia
Talsperre Schönbrunn — Blick auf den Steinschüttdamm … Deutsch Wikipedia
Hochwasserrückhaltebecken Jonenbach — Einlaufbauwerk für den Grundablass mit Rechen … Deutsch Wikipedia
Stauwehr Oberföhring — Stauwehr München Oberföhring, Oberwasser (Südseite) … Deutsch Wikipedia
Als (Fluss) — Als Einlaufbauwerk zum Bachkanal der Als an der Mündung Als/ParkbachVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Als (Wien) — Die Als, im Oberlauf auch Dornbach, des Weiteren auch Alsbach oder Alserbach genannt, ist ein 10,55 Kilometer langer Fluss in Wien, der heute Großteils als Bachkanal geführt wird. Als Daten … Deutsch Wikipedia