-
1 Schienenheber
Schienenheber m rail jackDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schienenheber
-
2 Schienenheber
-
3 Schienenheber
mзахват (клещи, крюк) для переноски рельсовDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schienenheber
-
4 Schienenheber
m захват м. (клещи, крюк) для переноски рельсовNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schienenheber
-
5 Schienenheber
mпереносный домкрат для приподнимания рельсов, обслуживаемый одним работником (напр., при одиночной смене шпал, накладок, прокладок) -
6 Schienenheber
mBaumaschinen rail jack -
7 захват для переноски рельсов
neng. SchienenheberУниверсальный русско-немецкий словарь > захват для переноски рельсов
-
8 приспособление для подъёма рельсов
nrailw. SchienenheberУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для подъёма рельсов
-
9 rail jack
rail jack Schienenheber mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > rail jack
-
10 захват
захват м. с.-х. Arbeitsbreite f; Befestigungsklemme f; яд. Einfang m; Erfassen n; Fassen n; Greifen n; Greifer m; Greifvorrichtung f; Greifzeug n; рад. элн. Haften n; Halteklammer f; Klemme f; Kralle f; англ. выч. Lockout n; Mitnahme f; Mitnehmer m; Mitnehmerklaue f; Mitreißen n; Mitziehen n; Pratze f; горн. Schrämtiefe f; Spurweite f -
11 Heber
m pl устройства мн. для подъёма и перемещения жидкостиm домкрат м.; передаточный валик м. полигр.; подъёмник м.; сифон м.; судоподъёмный понтон м. -
12 Schienen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schienen
См. также в других словарях:
Schienenheber — s. Oberbau … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Oberbau — (permanent way; superstructure; armamento). Einteilung: A. Die Schienen. I. Baustoff, Herstellung, Behandlung. II. Gestalt der Schienen. III. Schienenlänge. IV. Verteilung der Schwellen. – B. Die Unterlagen und die Befestigung der Schienen. I.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Oberbaugeräte — und Werkzeuge, besondere Hilfsmittel, welche außer den auch bei Erdarbeiten gebräuchlichen Arbeitsgeräten (wie Schaufeln, Hacken, Brechstangen, Rechen, Winkel, Richtscheiten, Stichmaßen u.s.w.) bei dem Legen und der Unterhaltung des Oberbaues… … Lexikon der gesamten Technik