-
1 refractory
adjective1) (stubborn) störrisch; widerspenstig2) (heat-resistant) hitzebeständig* * *re·frac·tory[rɪˈfræktəri, AM -ɚi]* * *[rI'frktərI]adj1) person eigensinnig, störrisch3) (CHEM, MINER) hitzebeständig* * *refractory [rıˈfræktərı]A adj (adv refractorily)1. eigensinnig, störrisch2. CHEM strengflüssig3. TECH feuerfest, -beständig:4. MEDa) widerstandsfähigb) hartnäckig (Krankheit)c) unempfindlich (gegen Reiz etc)B s CHEM, TECHa) feuerfestes Material, Schamotte fb) pl Schamottesteine pl* * *adjective1) (stubborn) störrisch; widerspenstig2) (heat-resistant) hitzebeständig* * *adj.aufsässig adj.feuerfest adj.hartnäckig adj.widerspenstig adj. -
2 fire clay
-
3 chamotte
< mat> ■ Schamotte f -
4 dead clay
< mat> ■ Schamotte f -
5 fireclay
-
6 refractory
refractory1 adj MET feuerfest, feuersicherrefractory2 HÜTT/WALZ Schamotte f -
7 refractory clay
n.Schamotte f.Schamotteton m. -
8 chamotte
English-German dictionary of Architecture and Construction > chamotte
-
9 chamotte lining
English-German dictionary of Architecture and Construction > chamotte lining
-
10 grog
English-German dictionary of Architecture and Construction > grog
-
11 plastic refractories
plastic refractories Feuerfestmassen fpl (Massen aller Konsistenz auf Feuerfestbasis, z. B. Schamotte, Magnesit, Chromerz, Korund, Silimanit usw.)English-German dictionary of Architecture and Construction > plastic refractories
-
12 refractory clay
English-German dictionary of Architecture and Construction > refractory clay
-
13 seggar-clay
English-German dictionary of Architecture and Construction > seggar-clay
-
14 grog
огнеупор
Неметаллический материал с огнеупорностью не ниже температуры 1580°С, используемый в агрегатах и устройствах для защиты от воздействия тепловой энергии и газовых, жидких, твердых агрессивных реагентов.
[ ГОСТ Р 52918-2008]
огнеупор
Материал, сопротивляющийся воздействию высоких температур и сохраняющий при этом прочностные характеристики
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
шамот
Алюмосиликатный огнеупорный материал, получаемый обжигом глины или каолина
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
шамот
Техногенный материал, получаемый в результате обжига кусковой огнеупорной глины или каолина.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grog
-
15 chamotte
шамот
Алюмосиликатный огнеупорный материал, получаемый обжигом глины или каолина
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
шамот
Техногенный материал, получаемый в результате обжига кусковой огнеупорной глины или каолина.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chamotte
См. также в других словарях:
Schamotte — Schamotte, feuerfester, möglichst scharf gebrannter, auf Brechwerken, Kollergängen oder Stampfwerken zerkleinerter und gesiebter Ton, der mit feuerfestem Ton gemischt und geformt wird. Der reine feuerfeste Ton würde beim Trocknen und mehr noch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schamotte — Schamotte, s. Tonwaren … Lexikon der gesamten Technik
Schamotte — Schamotte, gebrannter feuerfester Ton; aus S. mit Zusatz von etwas ungebranntem feuerfestem Ton werden Schamottesteine (für den Ofenbau), Retorten, Schmelztiegel u.a. hergestellt … Kleines Konversations-Lexikon
Schamotte — Als Schamotte werden im allgemeinen Sprachgebrauch häufig alle feuerfesten Steine und Ausmauerungen bezeichnet. Tatsächlich gibt es aber viele verschiedene feuerfeste Baustoffe, die jeweils für unterschiedliche Einsatzzwecke verwendet werden. In… … Deutsch Wikipedia
Schamotte — Scha|mọt|te 〈f. 19; unz.〉 feuerfester Ton (bes. für Feuerungsanlagen verwendet) [<ital. sc(i)armotti] * * * Scha|mọt|te [gleichbed. ital. sciamotti], die; : grobkörnig zerkleinerter, hochgebrannter, feuerfester Ton, aus dem zusammen mit… … Universal-Lexikon
Schamotte — Scha·mọt·te die; ; nur Sg; ein hartes Material, das hohe Temperaturen aushält und aus dem man die Innenseite von Öfen macht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schamotte — Scha|mọt|te 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 feuerfester Ton (bes. für Feuerungsanlagen verwendet) [Etym.: <ital. sc(i)armotti] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Schamotte — Scha|mot|te [auch ... mɔt] die; Herkunft ungeklärt> feuerfester Ton, vor allem zur Herstellung von Ofensteinen verwendet … Das große Fremdwörterbuch
Schamotte — Scha|mọt|te, die; <italienisch> (feuerfester Ton) … Die deutsche Rechtschreibung
Schamotte — feuerbeständiger, gebrannter Ton … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Schamott — Als Schamotte werden im allgemeinen Sprachgebrauch häufig alle feuerfesten Steine und Ausmauerungen bezeichnet. Tatsächlich gibt es aber viele verschiedene feuerfeste Baustoffe, die jeweils für unterschiedliche Einsatzzwecke verwendet werden. In… … Deutsch Wikipedia