-
1 heat-resistant
hitzebeständig, hitzeresistent, wärmebeständig -
2 thermoduric
hitzebeständig, hitzeüberdauernd, widerstandsfähig gegen Hitze ( Mikroorganismen); beständig gegen Pasteurisierunghitzebeständiger (wärmeresistenter) Mikroorganismus m -
3 refractory
adjective1) (stubborn) störrisch; widerspenstig2) (heat-resistant) hitzebeständig* * *re·frac·tory[rɪˈfræktəri, AM -ɚi]* * *[rI'frktərI]adj1) person eigensinnig, störrisch3) (CHEM, MINER) hitzebeständig* * *refractory [rıˈfræktərı]A adj (adv refractorily)1. eigensinnig, störrisch2. CHEM strengflüssig3. TECH feuerfest, -beständig:4. MEDa) widerstandsfähigb) hartnäckig (Krankheit)c) unempfindlich (gegen Reiz etc)B s CHEM, TECHa) feuerfestes Material, Schamotte fb) pl Schamottesteine pl* * *adjective1) (stubborn) störrisch; widerspenstig2) (heat-resistant) hitzebeständig* * *adj.aufsässig adj.feuerfest adj.hartnäckig adj.widerspenstig adj. -
4 heatproof
-
5 heat-resistant
adjective* * *ˈheat-re·sist·ant, ˈheat-re·sist·ing\heat-resistant glove feuerfester Handschuh* * ** * *adjective* * *adj.feuerfest (Geschirr) adj. -
6 heatproof
-
7 heat-resisting
ˈheat-re·sist·ant, ˈheat-re·sist·ing\heat-resisting glove feuerfester Handschuh* * * -
8 heat-proof
-
9 heat-resistant
-
10 heat-resisting
< mat> (gen.) ■ wärmebeständig; hitzebeständig; wärmefest; thermisch stabil -
11 thermally stable
<tech.gen> (value) ■ temperaturkonstant< mat> (gen.) ■ wärmebeständig; hitzebeständig; wärmefest; thermisch stabil< plast> ■ wärmebeständig<qualit.mat> ■ thermisch beständig; thermisch stabil; thermisch widerstandsfähig; thermostabil<qualit.mat> (material, property) ■ temperaturstabil -
12 heat-resistant
heat-resistant1 adj MET hitzebeständig, wärmebeständigheat-resistant2 adj TECH temperaturfest -
13 impervious
adjectiveimpervious to water/bullets/rain — wasserdicht/kugelsicher/regendicht
2)be impervious to something — (fig.) unempfänglich für etwas sein
* * *im·per·vi·ous[ɪmˈpɜ:viəs, AM -ˈpɜ:r-]\impervious to fire/heat feuer-/hitzebeständig\impervious to water wasserdicht* * *[Im'pɜːvɪəs]adj1) substance, rock undurchlässigimpervious to rain/water — regen-/wasserundurchlässig; coat, material regen-/wasserdicht
he is impervious to logic — ihm ist mit Logik nicht beizukommen
* * *1. → academic.ru/37058/impermeable">impermeable2. unempfindlich (to gegen) (auch fig)a) unzugänglich (für oder dat), taub (gegen)b) nicht zu erschüttern(d) (durch):he is impervious to criticism an ihm prallt jede Kritik wirkungslos abc) ungerührt (von):* * *adjectiveimpervious to water/bullets/rain — wasserdicht/kugelsicher/regendicht
2)be impervious to something — (fig.) unempfänglich für etwas sein
* * *adj.undurchdringlich adj. -
14 ovenable
oven·able[ˈʌvənəbl̩]▪ to be \ovenable im Backofen zubereitbar\ovenable meal bratfertiges Gericht2. (ovenproof) feuerfest, hitzebeständig* * * -
15 tolerant
adjectivetolerant (of, towards gegen[über])* * ** * *tol·er·ant[ˈtɒlərənt, AM ˈtɑ:lɚ-]to have a \tolerant attitude eine tolerante Haltung haben* * *['tɒlərənt]adj1) (of, towards, with gegenüber) tolerant, duldsam; (towards children, one's juniors) nachsichtigto adopt a more tolerant attitude to or toward(s) sth — einer Sache (dat) toleranter gegenüberstehen
2) (TECH, MED)to be tolerant to a drug — ein Medikament ( gut) vertragen
* * *tolerant adj (adv tolerantly)1. tolerant, duldsam ( beide:of gegen):be tolerant of criticism Kritik vertragen (können)2. geduldig, nachsichtig ( beide:of mit)3. MED widerstandsfähig (of gegen)* * *adjectivetolerant (of, towards gegen[über])* * *adj.großzügig adj.tolerant adj. -
16 ovenproof
-
17 heat-proof
adj.hitzebeständig adj. -
18 heat resistant
adj.hitzebeständig adj.wärmebeständig adj. -
19 heat-resistant
\heat-resistant glove feuerfester Handschuh -
20 'heat-resisting
\'heat-resisting glove feuerfester Handschuh
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hitzebeständig — ↑thermostabil … Das große Fremdwörterbuch
hitzebeständig — hịt|ze|be|stän|dig 〈Adj.〉 hohe Temperaturen vertragend (Glas, Porzellan) * * * hịt|ze|be|stän|dig <Adj.>: unempfindlich gegenüber der Einwirkung von [großer] Hitze: es Glas. * * * hịt|ze|be|stän|dig <Adj.>: unempfindlich gegenüber… … Universal-Lexikon
hitzebeständig — hịt|ze|be|stän|dig … Die deutsche Rechtschreibung
Küchenarbeitsplatte — aus einem Rhyolith … Deutsch Wikipedia
Bratenthermometer — Kombiniertes mechanisches Braten (rechts) und Backofenthermometer (links) … Deutsch Wikipedia
Kabelbinder — Ein Kabelbinder (oder das Kabelband, Plastikhandfessel) (ugs.: „Straps“, „Kabelstraps“, „Strapse“, „Kabelrapp“, „Rapp Band“, „Ratsch Band“) ist ein universell einsetzbares, schnell zu verwendendes und preisgünstiges Verbindungselement.… … Deutsch Wikipedia
wärmebeständig — wạ̈r|me|be|stän|dig <Adj.> (Fachspr.): vgl. ↑ hitzebeständig. * * * wạ̈r|me|be|stän|dig <Adj.> (Fachspr.): vgl. ↑hitzebeständig … Universal-Lexikon
1. Weltkrieg — Der Erste Weltkrieg wurde von 1914 bis 1918 in Europa, dem Nahen Osten, Afrika und Ostasien geführt und forderte rund 17 Millionen Menschenleben.[1] … Deutsch Wikipedia
1WK — Der Erste Weltkrieg wurde von 1914 bis 1918 in Europa, dem Nahen Osten, Afrika und Ostasien geführt und forderte rund 17 Millionen Menschenleben.[1] … Deutsch Wikipedia
2-Hydroxy-1,2,3-propantricarbonsäure — Strukturformel Allgemeines Name Citronensäure Andere Namen Zitronens … Deutsch Wikipedia
2-Hydroxypropan-1,2,3-tricarbonsäure — Strukturformel Allgemeines Name Citronensäure Andere Namen Zitronens … Deutsch Wikipedia