-
1 помещение
(с)1. Unterbringung (f); Unterbringen (n);2. Raum (m); Gehäuse (n);монтажное помещение — Abstellraum (m); Montagehalle (f);
бытовое помещение — Aufenthaltsraum (m); Sozialraum (m); Dienstleistungsraum (m); Pflegeraum (m);
служебное помещение — Dienstraum (m);
насосное помещение — Pumpenraum (m);
складское помещение — Lagerhalle (f); Lager (n);
грузовое помещение — Laderaum (m);
подсобное помещение — Nebengelass (m); Nebenraum (m);
помещение для тарировки — Eichraum (m);
помещение для зарядки — Laderaum (m);
машинное помещение — Maschinenkammer (f), Maschinenraum (m);
щитовое помещение — Schaltraum (m);
производственное помещение — Fabrikationsraum (m); Produktionsraum (m); Fertigungsraum (m);
помещение распределительного устройства — Schalterraum (m), Schaltraum (m);
помещение затворов — Schützenraum (m); Schützraum (m);
помещения бытового назначения — Sozialräume (m) pl;
помещение управления — Steuerraum (m);
-
2 аппаратная
аппара́тн|ая<- ой>ж Geräteraum m* * *n1) gener. Apparatsaal, Geräteraum2) milit. Instrumentenraum3) eng. Apparateraum4) construct. Hausanschlussraum5) astr. Empfängerraum (радиотелескопа), Schaltraum6) mining. Apparatehaus7) radio. Apparatesaal, Bedienungsraum (напр., телевизионной студии), Betriebsraum, Betriebssaal, Reglerraum, Regieraum8) electr. Bedienungsraum9) food.ind. Apparathaus10) wood. Gerätekammer11) nav. Apparatekammer12) cinema.equip. Projektionskabine, Projektorkabine -
3 помещение распределительного устройства
Универсальный русско-немецкий словарь > помещение распределительного устройства
-
4 распределительный киоск
Универсальный русско-немецкий словарь > распределительный киоск
-
5 релейное помещение
-
6 щитовая
-
7 помещение щита управления
сSchaltraum (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > помещение щита управления
-
8 электрощитовая
(ж)Schaltraum (m)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > электрощитовая
-
9 комната управления
ngener. (в рентгенографическом кабинете) Kontrollraum, Schaltraum (в рентгенографическом кабинете)
См. также в других словарях:
Schaltraum — Der Begriff Schaltraum (englisch: electrical room) bezeichnet einen Raum, in dem elektrotechnische Einrichtungen, wie Schaltanlagen (Niederspannung, Mittelspannung), Speicherprogrammierbare Steuerungen, Verteiler, Mess und Regelungstechnik Geräte … Deutsch Wikipedia
Endverzweiger — Ein Endverzweiger (Abkürzung: EVz) ist ein Bauteil der Linientechnik des deutschen Telefonnetzes. Er ist vorgesehen zum Abschluss des (meistens unterirdisch) ins Haus oder an die Außenwand geführten Telefonkabels ( Ortsanschlusskabel ). Von hier… … Deutsch Wikipedia
Elektrisches Fernsehen — Gebäude eines Fernsehsenders Als Fernsehen (auch kurz TV, vom griechisch lateinischen Kunstwort Television) bezeichnet man den technischen, ökonomischen und kulturellen Komplex, der sich um die Aufnahme von Bewegtbildern und Tönen an einem Ort,… … Deutsch Wikipedia
Elektrisches Sehen — Gebäude eines Fernsehsenders Als Fernsehen (auch kurz TV, vom griechisch lateinischen Kunstwort Television) bezeichnet man den technischen, ökonomischen und kulturellen Komplex, der sich um die Aufnahme von Bewegtbildern und Tönen an einem Ort,… … Deutsch Wikipedia
Fernseh — Gebäude eines Fernsehsenders Als Fernsehen (auch kurz TV, vom griechisch lateinischen Kunstwort Television) bezeichnet man den technischen, ökonomischen und kulturellen Komplex, der sich um die Aufnahme von Bewegtbildern und Tönen an einem Ort,… … Deutsch Wikipedia
Fernseharchiv — Gebäude eines Fernsehsenders Als Fernsehen (auch kurz TV, vom griechisch lateinischen Kunstwort Television) bezeichnet man den technischen, ökonomischen und kulturellen Komplex, der sich um die Aufnahme von Bewegtbildern und Tönen an einem Ort,… … Deutsch Wikipedia
Fernsehen — Gebäude eines Fernsehsenders Als Fernsehen (auch kurz TV, vom griechisch lateinischen Kunstwort Television) bezeichnet man zunächst ein Massenmedium, das zentral konzipierte und produzierte audiovisuelle Sendungen unidirektional und synchron an… … Deutsch Wikipedia
Fernsehindustrie — Gebäude eines Fernsehsenders Als Fernsehen (auch kurz TV, vom griechisch lateinischen Kunstwort Television) bezeichnet man den technischen, ökonomischen und kulturellen Komplex, der sich um die Aufnahme von Bewegtbildern und Tönen an einem Ort,… … Deutsch Wikipedia
Fernsehkanal — Gebäude eines Fernsehsenders Als Fernsehen (auch kurz TV, vom griechisch lateinischen Kunstwort Television) bezeichnet man den technischen, ökonomischen und kulturellen Komplex, der sich um die Aufnahme von Bewegtbildern und Tönen an einem Ort,… … Deutsch Wikipedia
Telegraphisches Sehen — Gebäude eines Fernsehsenders Als Fernsehen (auch kurz TV, vom griechisch lateinischen Kunstwort Television) bezeichnet man den technischen, ökonomischen und kulturellen Komplex, der sich um die Aufnahme von Bewegtbildern und Tönen an einem Ort,… … Deutsch Wikipedia
Telephanie — Gebäude eines Fernsehsenders Als Fernsehen (auch kurz TV, vom griechisch lateinischen Kunstwort Television) bezeichnet man den technischen, ökonomischen und kulturellen Komplex, der sich um die Aufnahme von Bewegtbildern und Tönen an einem Ort,… … Deutsch Wikipedia