-
1 Schaltknopf
Schaltknopf n эл. выключа́тель -
2 Schaltknopf
m эл. -
3 Schaltknopf
сущ.1) авиа. кнопка включения2) авт. шаровая головка рычага переключения передач, шаровой наконечник рычага переключения передач, кнопка выключателя3) радио. кнопка переключателя4) электр. включающая кнопка, включающая рукоятка, выключатель, коммутационная кнопка, кнопочный выключатель5) свар. копка переключений -
4 Schaltknopf
m; = Schalterknopf -
5 Schaltknopf
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schaltknopf
-
6 Schaltknopf
mвключающая [коммутационная] кнопка; включающая рукоятка -
7 Schaltknopf
-
8 Schaltknopf
ḿ1. кнопка выключателя2. шаровой наконечник рычага переключения передачDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schaltknopf
-
9 Schaltknopf
авиа. кнопка включения -
10 Schaltknopf
m включающая кнопка ж.; включающая рукоятка ж.; коммутационная кнопка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schaltknopf
-
11 Schaltknopf
Scháltknopf m -(e)s,..knöpfe эл.кно́почный выключа́тель -
12 Schalterknopf
m; = Schaltknopf -
13 Schalterknopf
m; см. SchaltknopfDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schalterknopf
-
14 toitenupp
прил.тех. кнопка включения питания, êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ (àíãë.: push button; activation button; "on" button; start button; play button // íåì.: Schaltknopf; Einschalttaste; "Ein"-Druckknopf; Einschaltknopf) -
15 button
1. Meinungsknopf, Abzeichen2. Knopf, SchaltknopfDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > button
-
16 Knopf
m грибок м. маш.; кнопка ж.; пуговица ж.; ручка ж. (напр., настройки) -
17 Schalt
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schalt
-
18 verstellen
I.
1) tr etw. (mit etw.) versperren: Tür, Gang mit Kisten, Gerümpel загора́живать /-городи́ть что-н. (чем-н.)3) tr jdm. etw. Aussicht nehmen, verdecken загора́живать /-городи́ть <заслоня́ть/заслони́ть> кому́-н. что-н.4) tr: falsch einordnen: Buch ста́вить по- не на ме́сто. umg заставля́ть /-ста́вить5) tr: anders einstellen: Blende переставля́ть /-ста́вить. Riemen, Sicherheitsgurt переде́лывать /-де́лать. Uhr переводи́ть /-вести́. Schaltknopf, Schraube, Fernglas подкру́чивать /-крути́ть (немно́го). Fernglas auch (немно́го) отрегули́ровать pf. Sitz, Möbelstück, Behandlungsstuhl, Notenpult регули́ровать от-, устана́вливать /-станови́ть в ну́жном положе́нии
II.
sich verstellen heucheln притворя́ться /-твори́ться. sich gut verstellen können уме́ть хорошо́ [umg здо́рово] притворя́ться. jd. verstellte sich und tat, als ob er nicht hörte кто-н. притвори́лся <сде́лал вид>, что не слы́шит | verstellt притво́рный
См. также в других словарях:
Schaltknopf — Schaltknopf, Dialogfeld … Universal-Lexikon
Klöppelfänger — Der Klöppelfänger ist eine Vorrichtung, mit der der Klöppel einer Glocke beim Läuten festgehalten wird. Inhaltsverzeichnis 1 Funktion 2 Verwendung 3 Einzelnachweise 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Karlsson auf dem Dach — Filmdaten Deutscher Titel Karlsson auf dem Dach Originaltitel Världens bästa Karlsson … Deutsch Wikipedia
Karlsson auf dem Dach (Film) — Filmdaten Deutscher Titel: Karlsson auf dem Dach Originaltitel: Världens bästa Karlsson Produktionsland: Erscheinungsjahr: Länge: 101 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Proton Satria — / 300 Hersteller: Proton Produktionszeitraum: seit 1993 Klasse: Kleinwagen Karosserieversionen: Schrägheck, dreitürig Vorgängermodell: Nachfolgemodell … Deutsch Wikipedia
anstecken — infizieren; übertragen; infizieren (fachsprachlich); zündeln; Feuer machen; entflammen; entfachen; entzünden; in Brand setzen; anzünden * * * an|ste|cken [ anʃtɛkn̩], steckte an, angesteckt … Universal-Lexikon
Knopf — Beschlagnagel; Knauf; Taste; Taster; Schalter * * * Knopf [knɔpf̮], der; [e]s, Knöpfe [ knœpf̮ə]: 1. kleiner, meist runder und flacher Gegenstand, der an Kleidungsstücken zum Zusammenhalten oder als Schmuck dient: ein runder, flacher, glänzender… … Universal-Lexikon
Warnblinkanlage — Wạrn|blink|an|la|ge 〈f. 19; Kfz〉 Anlage, die ein gleichzeitiges Aufleuchten aller Fahrtrichtungsanzeiger (als Warnung) ermöglicht ● die Warnblinkanlage einschalten * * * Wạrn|blink|an|la|ge, die (Kfz Wesen): Anlage, die es ermöglicht, die… … Universal-Lexikon
Dialogfeld — Di|a|log|feld, das (EDV): ↑ Fenster (3). * * * Dialogfeld (Dialogbox, Combo Box), fensterartiges Bedienungselement bei grafischen Benutzeroberflächen, über welches das Betriebssystem oder ein Anwendungsprogramm mit dem Benutzer kommuniziert.… … Universal-Lexikon