-
1 замедлитель
n1) geol. Bremssubstanz2) Av. Dezelerator, Inhibitor (скорости горения), Verzögerungselement (взрывателя)3) milit. Hemmstoff (горения), Inhibitor (горения), Verzögerungsdetonator, Verzögerungssatz (запала ручной гранаты), Verzögerungsteil (запала ручной гранаты)4) eng. Bremsmaterial (хода ядерной реакции), Hemmungsmittel, Retarder (системы длительного торможения тяжелых автопоездов), Verlangsamer (системы длительного торможения тяжелых автопоездов), Verzögerungseinrichtung, Verzögerungsmittel, Verzörgerer5) chem. Hemmstoff6) auto. Leistungsbremse (автомобиля)7) artil. (пороховой) Brennsatzverzögerung (взрывателя), Feuergeschwindigkeitsregler, Satzkanalfeuerung (трубки, взрывателя), Verzögerung, Verzögerungseinrichtung (взрывателя), Verzögerungskorn (взрывателя), Verzögerungsstück8) electr. Verzögerungssatz9) oil. Abstoppmittel (реакции), Hemmungskörper10) biochem. Inhibitor11) nucl.phys. Bremsmedium, Bremsmittel, Bremsstoff, Moderatormaterial (материал), Moderator12) wood. Verzögerungsmittel (схватывания)13) isol. Verzögerer -
2 усилитель
n1) Av. Ablenkverstärker (отклоняющих импульсов или отклоняющего напряжения), Booster (несущей частоты), Servo, (гидро) Servoverstärker, Verstärker (Vr)2) chem. Verstärkungsmittel3) brit.engl. Booster (гидро-, пневмо-или электрический усилитель, напр. в цепях управления рулями скоростных самолётов)5) artil. Satzkanalfeuerung (трубки, взрывателя)6) electr. Kraftschalter, Schreibverstärker, Symmetrierverstärker (с однотактным входом и двухтактным выходом), Verstärker7) oil. Krafverstärker8) resin. Verfestigungsmittel9) solid.st.phys. Kavität10) aerodyn. Booster, Verstärkertechnik11) cinema.equip. (фотографический) Verstärker