Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

SWATS

  • 1 arremeter contra

    v.
    to come against, to charge against, to charge at, to charge into.
    Los soldados acometieron el fuerte The soldiers rushed against the fort.
    * * *
    (v.) = lambast [lambaste], flail away at, hit out (at/against), take + a swipe at, swipe, lam, lam into, lay into, lash out at/against/on, have + a go at, go to + town on, lash out (on), take + a swat at
    Ex. Correctly, the author finds that the realities of antebellum reform are too complex either to laud the reformers' benevolence or to lambast them as fanatics.
    Ex. His novels flailed away at ignorance and indecency and his editorials were partisan, personal, fervent, and emotional.
    Ex. She has hit out at rumours that she is a man-eater.
    Ex. Republicans have been taking a swipe at Canada by saying that the country doesn't do much when it comes to global problems.
    Ex. This time the pup simply got too close to the cat while she was just sitting there, so she swiped him.
    Ex. Pretty soon he was lamming me on every pretext he could find.
    Ex. The girl stared at him for a moment thunderstruck; then she lammed into the old horse with a stick she carried in place of a whip.
    Ex. How anyone can get a buzz from laying into someone is beyond me; it's not nice to see it happen - too many times have I seen people beaten up over nothing.
    Ex. McCain also lashed out at evangelicals in 2000 and now he's kissing their butt saying he's a Baptist.
    Ex. In the 1980s that meant having a go at all the trendy lefties and pacifists, and so our main issues were class politics and violence.
    Ex. He was refering to the unbelievable action taken by the riot police who for no good reason decided to go to town on innocent fans.
    Ex. The company is too tight to lash out on anything for the employees, even tools to increase productivity.
    Ex. I get pretty tired of ignorant people taking swats at the Catholic religion for 'worshiping statues'.
    * * *
    (v.) = lambast [lambaste], flail away at, hit out (at/against), take + a swipe at, swipe, lam, lam into, lay into, lash out at/against/on, have + a go at, go to + town on, lash out (on), take + a swat at

    Ex: Correctly, the author finds that the realities of antebellum reform are too complex either to laud the reformers' benevolence or to lambast them as fanatics.

    Ex: His novels flailed away at ignorance and indecency and his editorials were partisan, personal, fervent, and emotional.
    Ex: She has hit out at rumours that she is a man-eater.
    Ex: Republicans have been taking a swipe at Canada by saying that the country doesn't do much when it comes to global problems.
    Ex: This time the pup simply got too close to the cat while she was just sitting there, so she swiped him.
    Ex: Pretty soon he was lamming me on every pretext he could find.
    Ex: The girl stared at him for a moment thunderstruck; then she lammed into the old horse with a stick she carried in place of a whip.
    Ex: How anyone can get a buzz from laying into someone is beyond me; it's not nice to see it happen - too many times have I seen people beaten up over nothing.
    Ex: McCain also lashed out at evangelicals in 2000 and now he's kissing their butt saying he's a Baptist.
    Ex: In the 1980s that meant having a go at all the trendy lefties and pacifists, and so our main issues were class politics and violence.
    Ex: He was refering to the unbelievable action taken by the riot police who for no good reason decided to go to town on innocent fans.
    Ex: The company is too tight to lash out on anything for the employees, even tools to increase productivity.
    Ex: I get pretty tired of ignorant people taking swats at the Catholic religion for 'worshiping statues'.

    Spanish-English dictionary > arremeter contra

  • 2 criticar

    v.
    1 to criticize.
    Su padre criticó su vestimenta Her father criticized her clothes.
    María critica cuando siente envidia Mary criticizes when she feels envy.
    El profesor criticó su proceder The teacher criticized his behavior.
    2 to review (enjuiciar) (literatura, arte).
    3 to gossip.
    * * *
    Conjugation model [ SACAR], like link=sacar sacar
    1 to criticize
    1 (murmurar) to gossip
    * * *
    verb
    * * *
    1. VT
    1) (=censurar) to criticize
    2) (=hablar mal)

    siempre está criticando a la gente — he's always criticizing people, he's always finding fault with people

    3) (Arte, Literat, Teat) [+ libro, obra] to review
    2.
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    a) (atacar, censurar) to criticize
    b) (Art, Espec, Lit) <libro/película> to review
    2.
    criticar vi to gossip, backbite
    * * *
    = come under + criticism, condemn, criticise [criticize, -USA], decry, find + fault with, put down, take + Nombre + to task, deprecate, castigate, speak against, chide, censure, berate, critique, bash, raise + criticism, come under + attack, pick on, go to + bat against, chastise, carp, damn, recreminate, reprove, reproach, single out for + criticism, slam, take + a swat at, chew + Nombre + up, roast, give + Nombre + a good roasting.
    Ex. In the 2nd period, 1912-1933, the methods and direction of the movement came under criticism from socialists and educationalists, and a heated debate ensued.
    Ex. It must, however, also be considered as a major source of the 'subject index illusion' so trenchantly condemned by Bliss, as mentioned below.
    Ex. AACR2 has been criticised on the grounds that it does not identify the cataloguing unit to which the rules refer.
    Ex. Dick decried the feeling among some scholarly publishers that there is no link between scholarly researchers, publishers, and the library.
    Ex. I will add that since I have been working with the access LC provides to materials on women, a basic fault that I have found with LC subject cataloging is the absence of specificity.
    Ex. 'Specifically, I'm told you delight in putting down the professional'.
    Ex. I am frequently taken to task as someone who would try to destroy the integrity of certain catalogs on the West Coast.
    Ex. In these instances, it is important to avoid putting one's colleagues in another unit on the defensive or deprecating another unit to a patron.
    Ex. In his report, one of the few really inspiring documents to have come out of librarianship, McColvin castigated the standards of cataloguing and classification he found.
    Ex. As a result public libraries came into disrepute and even today authorities speak against them.
    Ex. Some authors of papers lament the lack of a philosophy and gently chide librarians for the 'simplicity of their pragmatism'.
    Ex. This agreement must build in incentives to participating libraries as well as methods of censuring those participants which do not fulfil their obligations to the other participating libraries in the network = Este acuerdo debe incorporar incentivos para las bibliotecas participantes así cómo la forma de llamarle la atención a aquellos participantes que no cumplan sus obligaciones con las otras bibliotecas de la red.
    Ex. Unfortunately, many of the writers are simply berating the current situation, holding to rather ancient models of mass culture.
    Ex. This paper critiques the jurisprudential assumptions upon which legal resources are created, materials are collected, and research practices are justified.
    Ex. Newspapers took advantage of the accident to attack or ' bash' the nuclear industry or nuclear power in general.
    Ex. The author raises some criticisms of the international standard ISO 2709.
    Ex. This bipartite approach has recently come under heavy attack.
    Ex. By the way, here I have stolen a phrase from the Library of Congress, not to pick on this wonderful institution, but because its mission statement resonates with a number of individuals like me, who work in research libraries.
    Ex. The article has the title 'The minority press goes to bat against segregated baseball'.
    Ex. The profession should cease practising the amateurism for which it chastises employers who have untrained persons trying to function as librarians.
    Ex. You who carped that the 007 films had devolved into a catalog of fresh gadgets and stale puns, eat crow.
    Ex. The play is damned by the critics but packs in the crowds and the producers may be upset by the adverse criticisms but they can, as the saying goes, cry all the way to the bank.
    Ex. Samuel Taylor Coleridge wrote: 'Experience informs us that the first defense of weak minds is to recriminate'.
    Ex. The person reproving his friend must understand that before he can reprove someone else, he must first reprove himself.
    Ex. The Governor, it is learnt, sternly reproached the party for putting the public to inconvenience for the last two days.
    Ex. Though what exactly constitutes moral decay is debatable, one group traditionally has been singled out for criticism, namely young people.
    Ex. Britain's top cop was today slammed for leaving three white detectives 'hanging out to dry' after they were wrongly accused of racism.
    Ex. I get pretty tired of ignorant people taking swats at the Catholic religion for 'worshiping statues'.
    Ex. A war of words went up when Jewish zealots redacted out this or that word or phrase in order to deny Joshua, and the Christians chewed them up for it.
    Ex. The critics, however, roasted her for playing a tragic French heroine with a flat Midwestern accent.
    Ex. What impressed me was that the rest of the board gave him a good roasting for wasting peoples time.
    ----
    * criticar a = fulminate about, level + criticism at.
    * criticar a Alguien a sus espaldas = cut + Nombre + up + behind + Posesivo + back.
    * criticar duramente = tear + Nombre + to shreds, slate, flail away at.
    * criticar las ideas de Alguien = trample on + Posesivo + ideas.
    * ser criticado = come under + fire.
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    a) (atacar, censurar) to criticize
    b) (Art, Espec, Lit) <libro/película> to review
    2.
    criticar vi to gossip, backbite
    * * *
    = come under + criticism, condemn, criticise [criticize, -USA], decry, find + fault with, put down, take + Nombre + to task, deprecate, castigate, speak against, chide, censure, berate, critique, bash, raise + criticism, come under + attack, pick on, go to + bat against, chastise, carp, damn, recreminate, reprove, reproach, single out for + criticism, slam, take + a swat at, chew + Nombre + up, roast, give + Nombre + a good roasting.

    Ex: In the 2nd period, 1912-1933, the methods and direction of the movement came under criticism from socialists and educationalists, and a heated debate ensued.

    Ex: It must, however, also be considered as a major source of the 'subject index illusion' so trenchantly condemned by Bliss, as mentioned below.
    Ex: AACR2 has been criticised on the grounds that it does not identify the cataloguing unit to which the rules refer.
    Ex: Dick decried the feeling among some scholarly publishers that there is no link between scholarly researchers, publishers, and the library.
    Ex: I will add that since I have been working with the access LC provides to materials on women, a basic fault that I have found with LC subject cataloging is the absence of specificity.
    Ex: 'Specifically, I'm told you delight in putting down the professional'.
    Ex: I am frequently taken to task as someone who would try to destroy the integrity of certain catalogs on the West Coast.
    Ex: In these instances, it is important to avoid putting one's colleagues in another unit on the defensive or deprecating another unit to a patron.
    Ex: In his report, one of the few really inspiring documents to have come out of librarianship, McColvin castigated the standards of cataloguing and classification he found.
    Ex: As a result public libraries came into disrepute and even today authorities speak against them.
    Ex: Some authors of papers lament the lack of a philosophy and gently chide librarians for the 'simplicity of their pragmatism'.
    Ex: This agreement must build in incentives to participating libraries as well as methods of censuring those participants which do not fulfil their obligations to the other participating libraries in the network = Este acuerdo debe incorporar incentivos para las bibliotecas participantes así cómo la forma de llamarle la atención a aquellos participantes que no cumplan sus obligaciones con las otras bibliotecas de la red.
    Ex: Unfortunately, many of the writers are simply berating the current situation, holding to rather ancient models of mass culture.
    Ex: This paper critiques the jurisprudential assumptions upon which legal resources are created, materials are collected, and research practices are justified.
    Ex: Newspapers took advantage of the accident to attack or ' bash' the nuclear industry or nuclear power in general.
    Ex: The author raises some criticisms of the international standard ISO 2709.
    Ex: This bipartite approach has recently come under heavy attack.
    Ex: By the way, here I have stolen a phrase from the Library of Congress, not to pick on this wonderful institution, but because its mission statement resonates with a number of individuals like me, who work in research libraries.
    Ex: The article has the title 'The minority press goes to bat against segregated baseball'.
    Ex: The profession should cease practising the amateurism for which it chastises employers who have untrained persons trying to function as librarians.
    Ex: You who carped that the 007 films had devolved into a catalog of fresh gadgets and stale puns, eat crow.
    Ex: The play is damned by the critics but packs in the crowds and the producers may be upset by the adverse criticisms but they can, as the saying goes, cry all the way to the bank.
    Ex: Samuel Taylor Coleridge wrote: 'Experience informs us that the first defense of weak minds is to recriminate'.
    Ex: The person reproving his friend must understand that before he can reprove someone else, he must first reprove himself.
    Ex: The Governor, it is learnt, sternly reproached the party for putting the public to inconvenience for the last two days.
    Ex: Though what exactly constitutes moral decay is debatable, one group traditionally has been singled out for criticism, namely young people.
    Ex: Britain's top cop was today slammed for leaving three white detectives 'hanging out to dry' after they were wrongly accused of racism.
    Ex: I get pretty tired of ignorant people taking swats at the Catholic religion for 'worshiping statues'.
    Ex: A war of words went up when Jewish zealots redacted out this or that word or phrase in order to deny Joshua, and the Christians chewed them up for it.
    Ex: The critics, however, roasted her for playing a tragic French heroine with a flat Midwestern accent.
    Ex: What impressed me was that the rest of the board gave him a good roasting for wasting peoples time.
    * criticar a = fulminate about, level + criticism at.
    * criticar a Alguien a sus espaldas = cut + Nombre + up + behind + Posesivo + back.
    * criticar duramente = tear + Nombre + to shreds, slate, flail away at.
    * criticar las ideas de Alguien = trample on + Posesivo + ideas.
    * ser criticado = come under + fire.

    * * *
    criticar [A2 ]
    vt
    1 (atacar) to criticize
    una postura que fue muy criticada por los ecologistas a position which came in for fierce criticism from o which was fiercely criticized by ecologists
    criticó duramente a los especuladores he strongly attacked o criticized the speculators
    un proyecto muy criticado a plan which has been heavily criticized o which has come in for a lot of criticism
    2 (hablar mal de) to criticize
    tú no hace falta que la critiques porque eres igual de egoísta que ella you're in no position to criticize o ( colloq) you can't talk, you're just as selfish as she is
    3 ( Art, Espec, Lit) ‹libro/película› to review
    ■ criticar
    vi
    to gossip, backbite
    * * *

     

    criticar ( conjugate criticar) verbo transitivo

    b) (Art, Espec, Lit) ‹libro/película› to review

    verbo intransitivo
    to gossip, backbite
    criticar
    I verbo transitivo to criticize
    II verbo intransitivo (murmurar) to gossip
    ' criticar' also found in these entries:
    Spanish:
    censurar
    - dedicarse
    - desollar
    - despellejar
    - tralla
    - vapulear
    - arremeter
    - murmurar
    - rajar
    - sino
    English:
    attack
    - carp
    - critical
    - criticize
    - fault
    - knock
    - pan
    - pick on
    - run down
    - slam
    - slate
    - get
    - run
    * * *
    1. [censurar] to criticize
    2. [enjuiciar] [literatura, arte] to review
    * * *
    v/t criticize
    * * *
    criticar {72} vt
    : to criticize
    * * *
    1. (en general) to criticize
    2. (cotillear) to gossip

    Spanish-English dictionary > criticar

  • 3 manotazo

    m.
    slap.
    * * *
    1 slap, smack, swipe
    \
    quitar algo a alguien de un manotazo to swipe something away from somebody
    * * *
    SM slap, smack

    dar un manotazo a algn — to give sb a slap, slap sb

    * * *
    masculino swipe
    * * *
    = slap in the face, slap, swat, cuff.
    Ex. He was not kidding when he said that Caracas could greet travellers with a slap in the face rather than a warm hug.
    Ex. And actually a good slap is said to be statistically more likely to result in a child with agression and conduct problems, you may be interested to hear.
    Ex. While they grappled, Lackey appeared to throw some semblance of punches, although they looked more like swats directed at an insect.
    Ex. He caught a kid shoplifting in his store, gave him a good cuff on the side of his head and kicked him out the door.
    ----
    * aplastar de un manotazo = swat.
    * dar un manotazo = swat at, cuff, slap.
    * dar un manotazo a Alguien = give + Nombre + a slap in the face.
    * intentar dar un manotazo = take + a swat at, swat at.
    * intentar dar un zarpazo = swat at.
    * matar de un manotazo = swat.
    * * *
    masculino swipe
    * * *
    = slap in the face, slap, swat, cuff.

    Ex: He was not kidding when he said that Caracas could greet travellers with a slap in the face rather than a warm hug.

    Ex: And actually a good slap is said to be statistically more likely to result in a child with agression and conduct problems, you may be interested to hear.
    Ex: While they grappled, Lackey appeared to throw some semblance of punches, although they looked more like swats directed at an insect.
    Ex: He caught a kid shoplifting in his store, gave him a good cuff on the side of his head and kicked him out the door.
    * aplastar de un manotazo = swat.
    * dar un manotazo = swat at, cuff, slap.
    * dar un manotazo a Alguien = give + Nombre + a slap in the face.
    * intentar dar un manotazo = take + a swat at, swat at.
    * intentar dar un zarpazo = swat at.
    * matar de un manotazo = swat.

    * * *
    swipe
    se lo quitó de un manotazo she grabbed it from him with one swipe
    pasamos la noche matando mosquitos a manotazos we spent the night swatting mosquitoes
    * * *

    manotazo sustantivo masculino
    swipe
    manotazo sustantivo masculino smack, slap
    ' manotazo' also found in these entries:
    English:
    chop
    - smack
    * * *
    slap;
    mató la mosca de un manotazo he killed the fly with a swipe of his hand;
    dar un manotazo a alguien to give sb a slap
    * * *
    m slap
    * * *
    : slap, smack, swipe

    Spanish-English dictionary > manotazo

  • 4 matamoscas

    adj.
    fly-killer, fly-killing, housefly-killer.
    m. s.&pl.
    1 flyswat (pala).
    2 fly swatter, swatter, whisk, flapper.
    * * *
    1 (insecticida) fly spray
    2 (pala) fly swat
    * * *
    SM INV (=paleta) fly swat; (=papel) flypaper; (=aerosol) fly spray
    * * *
    a) ( paleta) flyswatter
    b) ( spray) fly spray, fly killer
    c) (como adj inv) fly (before n)
    * * *
    = fly whisk, fly swat, fly swatter.
    Ex. Exhibits consisted of bronzes of Tibetan deities and famous Lamas, and ritual objects such as mirrors, flasks, fly whisks, and seals.
    Ex. We're fed up with those horrid plastic fly swats, one swipe and they break!.
    Ex. This electric fly swatter will zap any fly or mosquito with 1500 volts.
    * * *
    a) ( paleta) flyswatter
    b) ( spray) fly spray, fly killer
    c) (como adj inv) fly (before n)
    * * *
    = fly whisk, fly swat, fly swatter.

    Ex: Exhibits consisted of bronzes of Tibetan deities and famous Lamas, and ritual objects such as mirrors, flasks, fly whisks, and seals.

    Ex: We're fed up with those horrid plastic fly swats, one swipe and they break!.
    Ex: This electric fly swatter will zap any fly or mosquito with 1500 volts.

    * * *
    1 (paleta) flyswatter
    2 (spray) fly spray, fly killer
    spray matamoscas fly spray
    * * *

    matamoscas sustantivo masculino (pl



    matamoscas sustantivo masculino
    1 (aerosol) fly spray
    2 (utensilio) fly swatter
    ' matamoscas' also found in these entries:
    English:
    fly
    - swat
    * * *
    matamoscas nm inv
    1. [pala] flyswat, flyswatter
    2. [espray] flyspray
    * * *
    m inv fly swatter;
    * * *
    matamoscas nms & pl
    : flyswatter

    Spanish-English dictionary > matamoscas

  • 5 zarpazo

    m.
    1 clawing.
    2 lash of a claw.
    * * *
    1 (marca) claw mark
    \
    dar un zarpazo, pegar un zarpazo to claw
    * * *
    SM
    1) [de animal]
    2) (=desgracia) blow
    * * *
    a) (de gato, león) swipe
    b) ( de persona) snatch

    los zarpazos de la fatalidad — (liter) fate's cruel blows (liter)

    * * *
    = swipe, swat.
    Ex. In fact it is an exaltation of the Kyoto protocol and a thinly disguised swipe at those countries who have not signed up.
    Ex. While they grappled, Lackey appeared to throw some semblance of punches, although they looked more like swats directed at an insect.
    ----
    * dar un zarpazo = swipe, swat at.
    * intentar dar un zarpazo = take + a swat at.
    * * *
    a) (de gato, león) swipe
    b) ( de persona) snatch

    los zarpazos de la fatalidad — (liter) fate's cruel blows (liter)

    * * *
    = swipe, swat.

    Ex: In fact it is an exaltation of the Kyoto protocol and a thinly disguised swipe at those countries who have not signed up.

    Ex: While they grappled, Lackey appeared to throw some semblance of punches, although they looked more like swats directed at an insect.
    * dar un zarpazo = swipe, swat at.
    * intentar dar un zarpazo = take + a swat at.

    * * *
    1 (de un gato, león) swipe
    me dio un zarpazo it took a swipe at me (with its paw)
    se lo quitó de un zarpazo she snatched it from him
    los zarpazos de la fatalidad ( liter); fate's cruel blows ( liter)
    * * *

    zarpazo sustantivo masculino (de gato, león) swipe;

    zarpazo sustantivo masculino clawing

    * * *
    swipe [with a paw];
    el león le dio un zarpazo the lion swiped at him with its paw;
    de un solo zarpazo with a single swipe o blow of its paw
    * * *
    m swipe (with a paw); fig
    blow

    Spanish-English dictionary > zarpazo

  • 6 Shallow Water Attack Submarine

    Abbreviation: SWATS

    Универсальный русско-английский словарь > Shallow Water Attack Submarine

  • 7 Soldier Wearable Acoustic Targeting System

    Military: SWATS

    Универсальный русско-английский словарь > Soldier Wearable Acoustic Targeting System

  • 8 shallow-water acoustic tracking system

    Military: SWATS

    Универсальный русско-английский словарь > shallow-water acoustic tracking system

  • 9 დაკვრები

    n
    swats

    Georgian-English dictionary > დაკვრები

  • 10 დარტყმები

    n
    beats, biffs, blows, boxes, buffets, butts, facers, hits, knocks, lunges, shocks, slogs, smashes, stabs, strikes, strokes, swats, thwacks

    Georgian-English dictionary > დარტყმები

  • 11 ურტყამს

    v
    biffs, buffets, dabbing, dabs, douses, dousing, hitting, smashes, smashing, smites, smiting, strikes, striking, swats, swatting, whacking, whacks

    Georgian-English dictionary > ურტყამს

  • 12 quetscht

    1. bruises
    2. squeezes
    3. swats

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > quetscht

См. также в других словарях:

  • swats — /swats/, n. (used with a pl. v.) Scot. sweet, new beer or ale. [1500 10; cf. OE swatan beer (pl.)] * * * …   Universalium

  • swats — I. ˈswats noun plural Etymology: probably from Old English swātan, plural, beer + English s (plural suffix); perhaps akin to Old English swēte sweet more at sweet Scotland : drink; especially : new ale …   Useful english dictionary

  • swats — noun plural Etymology: Middle English (Scots) *swats, from Old English swātan, plural, beer Date: 1508 Scottish drink; especially new ale …   New Collegiate Dictionary

  • SWATS — ● ►en sg. m. ►COMM Standard Wireless AT command Set. Extension des commandes AT pour la gestion des modems sans fil …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • swats — swÉ‘t /swÉ’t n. sudden sharp blow, slap v. smack, strike, slap …   English contemporary dictionary

  • Cat Fishin' — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Cat Fishin series = Tom and Jerry caption = director = William Hanna Joseph Barbera story artist = William Hanna Joseph Barbera animator = Kenneth Muse Ed Barge Michael Lah Ray Patterson Pete Burness… …   Wikipedia

  • Paddle (spanking) — For other uses, see paddle (disambiguation) to the buttocks; it would be too hard and heavy to use safely on the back. Types and terms *A spanking paddle can sometimes be called shingle , apparently after its form, or be given names (rather like… …   Wikipedia

  • Nightmare House 2 — est un mod de Half Life 2: Episode 2 sorti en 2010. Nightmare House 2 Date de sortie 2010 Mode de jeu Un joueur Évaluation PEGI : ESRB  …   Wikipédia en Français

  • Making Fiends (web cartoon) — Making Fiends Genre Comedy, black humor, Comic science fiction Language English Bulgarian (April Fool s Day) Content license Copyrighted Created by Amy Winfrey Written by Amy Winfrey …   Wikipedia

  • Fighting Foodons — 格闘料理伝説ビストロレシピ (Kakutō Ryōri Densetsu Bistro Recipe) Genre Fantasy Manga Written by Naoto Tsushima …   Wikipedia

  • Raymond Louie — () is a Vancouver City Councillor and a former school Trustee. On March 12, 2008, Louie announced his intention to run for the Vision Vancouver mayoral nomination. [ [http://www.gunghaggisfatchoy.com/blog/ archives/2008/3/13/3578996.html… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»