-
1 резка пилой
-
2 распил
-
3 распил
Sägeschnitt, Schälholz -
4 рез
Sägeschnitt, Schnitt, Schnittfuge -
5 шитьё
шитьё с. текст. Broderie f; Heftarbeit f; полигр.,типогр. Heften n; полигр. Heftung f; Näharbeit f; текст. Nähen n; Näherei f; текст. Sticken n; Stickerei fшитьё с. на шнурах, погруженных в прорезы корешка Fadenheftung f mit Sägeschnitt; Fadenheftung f mit vertieften Bündenшитьё с. нитками без пропилки корешка Fadenheftung f mit erhabenen Bünden; Fadenheftung f ohne Sägeschnitt -
6 надрез пилой
nconstruct. Sägeschnitt -
7 пропил
n1) eng. Einschnitt, Einstich, Riefe, Schnitt, Schnittfuge, Sägeschnitt2) chem. Propyl3) forestr. Gatterschnitt, Sägendurchschnitt4) textile. Schlitz5) electr. Aussägen (действие)6) weld. Kerb, Kerbe7) wood. Schnittbereich, Sägefuge -
8 разрез пилой
nwood. Sägeschnitt -
9 раскрой
1. adjgener. Zuschnitt
2. n1) eng. Anschnitt (при холодной штамповке), Teilen (òóø), Zerteilen (шкуры), Zuschneiden2) construct. Zuschneiden (стекла)3) textile. Abschneiden, Ausschnitt, Schnitt4) leath. Schneiden, Stanzen und Zuschneiden5) silic. Aufteilen (листового стекла)6) weld. Schnitteilanordnung7) wood. Einschnitt, Sägeschnitt -
10 распил
n1) med. Sägeschnittstelle, Zersägen2) colloq. Um- und Neuverteilung (http://www.aktuell.ru/russland/politik/luschkow_ungeheure_vermoegensumteilung_in_moskau_4244.html)3) eng. Kerb, Kerbe, Kerbung, Schälholz, Sägeschnitt4) construct. Schnitt5) forestr. Halbholz, Sägenschnitt6) wood. Holzeinschnitt, Sägefuge -
11 распиловка
n1) eng. Sägen, Zersägen2) construct. Durchschneiden3) forestr. Einschneiden, Einschnitt4) leath. Spalten, Spaltung5) food.ind. Durchsägen (òóøè), Spalten (òóø), Spaltung (òóø), Zerlegen (òóøè), Zerlegung (òóøè), Abtrennen6) silic. Trennschleifen (стекла)7) wood. Aufsägen, (продольная) Einschneiden (брёвен), Holzeinschnitt, Schnitt, Sägeschnitt, Zersägung -
12 рез
n1) eng. Schnittfuge, Sägeschnitt, Trennfuge, Schnitt2) weld. Brennschnitt (напр., при кислородной резке), Messerschnitt, Scherschnitt -
13 резание пилой
nwood. Sägeschnitt -
14 резка круглой пилой
adjweld. Sägeschnitt -
15 резка отрезной фрезой
adjweld. SägeschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > резка отрезной фрезой
-
16 резка пилой
adjeng. Sägeschnitt -
17 пропил
Einstich, Einschnitt, Riefe, Sägeschnitt, Schnitt, Schnittfuge -
18 запил
mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > запил
-
19 пропил
пропил м. Einschnitt m; Einstich m; хим. Propyl n; Riefe f; Schnitt m; Schnittfuge f; Sägefuge f; Sägeschnitt m -
20 распил
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fladerung — Die Fladerung, auch Blume genannt, bezeichnet die Textur des tangential geschnittenen Holzes. Sie entsteht dadurch, dass der Sägeschnitt in der Regel parallel zur Stammachse geführt wird, die Jahrringe sich jedoch zur Spitze hin konisch verjüngen … Deutsch Wikipedia
Mauersäge — Die Mauersägetechnik, auch Mauersägeverfahren, ist eine etwa 100 Jahre alte Technik zur Trockenlegung von Mauerwerk bei einer Gebäudesanierung. Dabei wird eine nachträgliche Bauwerksabdichtung, eine horizontale Sperre, in ein feuchtes Mauerwerk… … Deutsch Wikipedia
Mauersägetechnik — Die Mauersägetechnik, auch Mauersägeverfahren, ist eine etwa 100 Jahre alte Technik zur Trockenlegung von Mauerwerk bei einer Gebäudesanierung. Dabei wird eine nachträgliche Bauwerksabdichtung, eine horizontale Sperre, in ein feuchtes Mauerwerk… … Deutsch Wikipedia
Mauersägeverfahren — Die Mauersägetechnik, auch Mauersägeverfahren, ist eine etwa 100 Jahre alte Technik zur Trockenlegung von Mauerwerk bei einer Gebäudesanierung. Dabei wird eine nachträgliche Bauwerksabdichtung, eine horizontale Sperre, in ein feuchtes Mauerwerk… … Deutsch Wikipedia
Laves — Laves, Georg Ludwig Friedrich, geb. 17. Dec. 1789 in Uslar, bildete sich seit 1804 auf der Akademie in Kassel, dann in Göttingen u. bereiste darauf Italien u. Frankreich, wurde 1810 Hofbauverwalter in Kassel, ging dann nach Hannover, baute dort… … Pierer's Universal-Lexikon
Grubenzimmerung — oder kurz Zimmerung heißt der Grubenausbau (s.d.) in Holz. Gewöhnlich wird wegen des geraden Wuchses und des hohen Harzgehaltes Nadelholz verwendet, das teure Eichenholz nur da, wo auf die Haltbarkeit des Ausbaues großer Wert zu legen ist. Die… … Lexikon der gesamten Technik
Antriebskette — Technische Ketten dienen dazu Kräfte und Bewegungen zu übertragen. Genutzt werden sie unter anderen in folgenden technischen Zusammenhängen: Kettengetriebe zur Kraft und Bewegungsübertragung Hebezeuge und Lastaufnahmemittel Kettenlaufwerke in… … Deutsch Wikipedia
Astsäge — Astsägen werden bei der Pflege von Bäumen zum Schneiden von Ästen oder beim Fällen von kleinen Bäumen und dabei meist im Zugschnitt benutzt. Astsäge, Ersatzblatt, gebogenes Sägeblatt, Klappsäge Für das Sägeblatt lauten die wichtigsten… … Deutsch Wikipedia
Furnier — Als Furnier bezeichnet man 0,3 bis 6 mm dicke Blätter aus Holz, die durch verschiedene Schneideverfahren vom Stamm abgetrennt werden. Das Wort Furnier wurde im 16. Jahrhundert dem französischen „fournir” (bestücken, beliefern) entlehnt. Es… … Deutsch Wikipedia
Helicoidalsäge — Naturwerksteinabbau mit der Helikoidalsäge, links oben erkennt man eine mächtige Senkrechtbohrung Schema der Helikoidalsäge … Deutsch Wikipedia
Helikoidalsäge — Naturwerksteinabbau mit der Helikoidalsäge, links oben erkennt man eine mächtige Senkrechtbohrung … Deutsch Wikipedia
