-
1 вторичная складчатость
adjgeol. Runzel, RunzelungУниверсальный русско-немецкий словарь > вторичная складчатость
-
2 коробление краски
nconstruct. Runzelung der Farbe -
3 морщинистость
n1) geol. Runzel, Runzelung2) eng. Runzligkeit3) chem. Faltenbildung (пластика)4) polygr. Faltenschlagen (des Papiers) (бумаги)5) food.ind. Kräuselung (оболочки ячменя)6) silic. Runzeln (порок стекла)7) wood. Falten (покрытия) -
4 муар
n1) eng. Runzel2) chem. Runzelung3) polygr. Rastermuster, Mohr (посторонний узор на оттиске с автотипии), Moire (посторонний узор на оттиске с автотипии)4) radio. Moire (напр., на телевизионном изображении), Störmuster5) textile. Moire (волнообразный рисунок), geflammter Stoff, Moire -
5 образование морщин
1. adj1) chem. Faltenbildung (на пластике), Farbenbildung, Runzelung2) textile. Faltenbildung (на ткани), Fältenbildung, Runzelbildung
2. n1) gener. Faltenbildung2) eng. Hochgehen (на лакокрасочном покрытии), Kräuseln (на лаковой плёнке), Kräuselung (на лаковой плёнке)3) chem. Runzeln -
6 образование ретикуляции
ncinema.equip. RunzelungУниверсальный русско-немецкий словарь > образование ретикуляции
-
7 образование ряби на лакокрасочном покрытии
Универсальный русско-немецкий словарь > образование ряби на лакокрасочном покрытии
-
8 плойчатость
ngeol. Engfältelung, Fältelung, Internfaltung (охватывающая отдельный пласт), Kleinfaltung, Kleinfältelung, Runzel, Runzelung, gefaltete Struktur, gefaltete Textur, gefältelte Struktur -
9 рябь
n1) gener. Kräuselwellen, Rippelwellen (на воде), (на воде) das Gekräusel der Wellen, eine gekräuselte Wasserfläche, gekräuselte Wasseroberfläche, Kräuseln (на воде)2) geol. Kleinstwellen, Stromwelien, Stromwellen, gekräuselte Wasserfläche3) eng. Märke (при обработке на станке), Rattermarke, Runzel4) chem. Runzelung (на лакокрасочной плёнке)5) textile. Runzel (на лакокрасочной плёнке)6) weld. Zittermarke7) wood. (равномерная) Rattermarke, Runzel (напр. на лакокрасочной плёнке)8) oceanogr. Krauselwellen, Krauswellen9) nav. Rippenwellen10) shipb. Mantelwelle -
10 сморщивание
n1) gener. Schrumpf2) med. Schrumpfung, Verschrumpfung3) eng. Einschrumpfen, Einschrumpfung, Runzelbildung, Runzeln4) textile. Verziehen, Zusammenschrumpfung, Zusammenziehung5) food.ind. Einschrumpfen (бумаги, упаковочной плёнки), Schrumpfen6) wood. Apfelsinenschaleneffekt, Nachsacken (напр. лакового покрытия при размягчении от тепла), Schrumpfung (облицовочного материала)7) cinema.equip. Runzelung (эмульсионного слоя) -
11 усадка
n1) gener. Zusammenschrumpfen (металла), Einlaufen (ткани), Schwund, Schrumpf (ткани), Schwinden2) geol. Einsacken, Raumschwindung, Raumschwund (îáú¸ìíàÿ), Retraktion, Sackung, Setzung, Stauchung, Zusammenschrumpfen, Zusammenschrumpfung3) eng. Einarbeiten (ткани), Einschrumpfen, Einweben (ткани), Einwebung (ткани), Kontraktion, Krimpen, Krumpen, Krumpfen, Schrinken, Schrumpfen, Schrumpfmaß, Schwindung, Schrumpfung, Einschrumpfung4) construct. Eingehen, Schrumpfvermögen, Setzen, Verkürzung, Zusammenziehen (бетона)5) railw. Zusammenschrumpfen (напр. грунта)6) mining. Abschwinden (брикета), Lunkerung (напр., брикета), Schrumpfung (угольных брикетов), Zusammenpressen7) road.wrk. Nachlassen8) textile. Breiteneinarbeitung (ткани по утку), Breiteneingang (ткани по утку), Breiteneisprung (ткани по утку), Breitengehen (ткани по утку), Breitverringerung (ткани по утку), Einarbeitung (ткани), Einspringen (ткани), Einsprung (ткани), Krimpe (ткани), Runzelung, Schrumpfeffekt, Zusammenziehung9) oil. Abschwinden, Abschwinden, Anschrumpfen, Schrumpfung (напр. нефти)10) silic. Volumenverringerung11) atom. Schrumpfung (материала)12) weld. Schwindung (о покрытии электрода)13) wood. Eingang14) shipb. Schwindvorgang, Schwund durch Austrocknen15) cinema.equip. Einschrumpfung (напр., плёнки), Querschrumpfung, Schrumpfung (плёнки, фильма), Zusammenschrumpfen (плёнки, фильма)
См. также в других словарях:
Carabus hispanus — Systematik Stamm: Gliederfüßer (Arthropoda) Klasse: In … Deutsch Wikipedia
Eolophus — Rosakakadu Rosakakadu, Weibchen Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Eolophus roseicapilla — Rosakakadu Rosakakadu, Weibchen Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Eolophus roseicapillus — Rosakakadu Rosakakadu, Weibchen Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Goniospasmus — Musculus mentalis Ursprung Unterkiefer Ansatz Haut des Kinns Funktion Runzeln des Kinns … Deutsch Wikipedia
Kinnmuskel — Musculus mentalis Ursprung Unterkiefer Ansatz Haut des Kinns Funktion Runzeln des Kinns … Deutsch Wikipedia
Kuhls Rosakakadu — Rosakakadu Rosakakadu, Weibchen Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Musculus mentalis — Ursprung Unterkiefer Ansatz Haut des Kinns Funktion Runzeln des Kin … Deutsch Wikipedia
Rosakakadu — Rosakakadu, Weibchen Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Papag … Deutsch Wikipedia
Rosakakadus — Rosakakadu Rosakakadu, Weibchen Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Schmollmuskel — Musculus mentalis Ursprung Unterkiefer Ansatz Haut des Kinns Funktion Runzeln des Kinns … Deutsch Wikipedia
