-
1 Rotauge
n Zo. плотва -
2 плотва
n1) gener. Rotauge (Rutilus rutilus L.), Rotfeder (Rutilus rutilus)2) zool. Plötze (Rutilus rutitus), Plötze (Rutilus rutilus L.)4) oceanogr. Plötze (Leuciscus rutilus L.), Rotauge (Leuciscus rutilus L.) -
3 вобла
f Plötze* * *во́бла f Plötze* * *во́бл|а<-ы>ж без мн (вя́леная ры́ба) getrockneter Fisch m* * *n1) gener. Plötze (çîîë.), Stockfisch, Schabe2) ichtyol. Pletz (Rutilus rutilus), Plötze (Rutilus rutilus), Rotauge (Rutilus rutilus) -
4 краснопёрка
n1) gener. Rotauge (Scardinius erythrophthalmus L.)2) zool. Rotkarpfen (Scardinius Bp.), Rotfeder (Scardinius erythrophthalmus), Rötel (Scardinius erythrophthalmus)3) ichtyol. Rotfeder (Scardlnlus erythrophthalmus), Rotflosser (Scardinius erythrophthalmus), Rotkarpfen (Scardinius erythrophthalmus) -
5 обыкновенная плотва
adjichtyol. Pletz (Rutilus rutilus), Plötze (Rutilus rutilus), Rotauge (Rutilus rutilus) -
6 тарань
nichtyol. Pletz (Rutilus rutilus), Plötze (Rutilus rutilus), Rotauge (Rutilus rutilus) -
7 вобла
—1. LAT Rutilus rutilus (Linnaeus)2. RUS обыкновенная плотва f, тарань f, вобла f3. ENG roach4. DEU Plötze f, Pietz f, Rotauge n5. FRA gardon m commun [ordinaire, blanc], leucisque m rutiloïde -
8 плотва, обыкновенная
—1. LAT Rutilus rutilus (Linnaeus)2. RUS обыкновенная плотва f, тарань f, вобла f3. ENG roach4. DEU Plötze f, Pietz f, Rotauge n5. FRA gardon m commun [ordinaire, blanc], leucisque m rutiloïdeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > плотва, обыкновенная
-
9 тарань
—1. LAT Rutilus rutilus (Linnaeus)2. RUS обыкновенная плотва f, тарань f, вобла f3. ENG roach4. DEU Plötze f, Pietz f, Rotauge n5. FRA gardon m commun [ordinaire, blanc], leucisque m rutiloïde -
10 3865
1. LAT Rutilus rutilus (Linnaeus)2. RUS обыкновенная плотва f, тарань f, вобла f3. ENG roach4. DEU Plötze f, Pietz f, Rotauge n5. FRA gardon m commun [ordinaire, blanc], leucisque m rutiloïde
См. также в других словарях:
Rotauge — Systematik Ordnung: Karpfenartige (Cypriniformes) Überfamilie: Cyprinoidei … Deutsch Wikipedia
Rotauge — Rotauge, s. Rohrkarpfen und Rotkarpfen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rotauge — Rotauge, Fisch, s. Plötze [Abb. 1409]. Unechtes R., s. Rotfeder … Kleines Konversations-Lexikon
Rotauge — Rot|au|ge 〈n. 28〉 = Plötze * * * Rot|au|ge, das [spätmhd. rōtauge, ahd. rōtouga, nach dem roten Augenring]: Plötze … Universal-Lexikon
Rotauge — rot: Das gemeingerm. Farbadjektiv mhd., ahd. rōt, got. rauÞs, engl. red, schwed. röd gehört mit verwandten Wörtern in den meisten anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel *reudh »rot«, vgl. z. B. aind. rudhirá ḥ »rot; blutig«, griech. erythrós… … Das Herkunftswörterbuch
Rotauge — Rot|au|ge (ein Fisch) … Die deutsche Rechtschreibung
Rotaugen — Rotauge Rotauge Systematik Ordnung: Karpfenartige (Cypriniformes) Familie … Deutsch Wikipedia
Rutilus rutilus — Rotauge Rotauge Systematik Ordnung: Karpfenartige (Cypriniformes) Familie … Deutsch Wikipedia
Schwal — Rotauge Rotauge Systematik Ordnung: Karpfenartige (Cypriniformes) Familie … Deutsch Wikipedia
Samtgemeinde Sietland — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Rotblei — Rotfeder Rotfeder (Scardinius erythrophthalmus) Systematik Ordnung: Karpfenartige (Cypriniformes) … Deutsch Wikipedia