-
1 Rollendrehklüse
поворотный швартовный клюз
поворотный клюз
Швартовный клюз, оснащенный направляющими роульсами в цилиндрической обойме, автоматически устанавливающейся по направлению швартовного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
105. Поворотный швартовный клюз
Поворотный клюз
D. Rollendrehklüse
E. Turning mooring hawse
F. Ecubier d´amarrage tournant
Швартовный клюз, оснащенный направляющими роульсами в цилиндрической обойме, автоматически устанавливающейся по направлению швартовного каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rollendrehklüse
-
2 Rollendrehklüse
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rollendrehklüse
-
3 Rollendrehklüse
-
4 Rollendrehklüse
f клюз м. с роульсами мор.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rollendrehklüse
-
5 turning mooring hawse
поворотный швартовный клюз
поворотный клюз
Швартовный клюз, оснащенный направляющими роульсами в цилиндрической обойме, автоматически устанавливающейся по направлению швартовного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
105. Поворотный швартовный клюз
Поворотный клюз
D. Rollendrehklüse
E. Turning mooring hawse
F. Ecubier d´amarrage tournant
Швартовный клюз, оснащенный направляющими роульсами в цилиндрической обойме, автоматически устанавливающейся по направлению швартовного каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turning mooring hawse
-
6 Rollen
f бортовая качка ж. мор.; вращение с.; галтовка ж.; завивка ж.; закатка ж.; закатывание с. (напр., края); кантование с.; качение с.; ковочная обкатка ж.; накатка ж.; накатывание с. (резьбы); обкат м. маш.; обкатка ж. авто., ж.-д.; откатка ж. горн.; подкатка ж. (в штампе); раскатка ж. (обработка внутренней поверхности роликами) маш.; руление с. ав.; свивка ж.; скручивание с.; скручивание с. (табачного, чайного листа) в роллерах; формовка ж. (трубы из полосы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rollen
-
7 écubier d'amarrage tournant
поворотный швартовный клюз
поворотный клюз
Швартовный клюз, оснащенный направляющими роульсами в цилиндрической обойме, автоматически устанавливающейся по направлению швартовного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > écubier d'amarrage tournant
-
8 Ecubier d´amarrage tournant
105. Поворотный швартовный клюз
Поворотный клюз
D. Rollendrehklüse
E. Turning mooring hawse
F. Ecubier d´amarrage tournant
Швартовный клюз, оснащенный направляющими роульсами в цилиндрической обойме, автоматически устанавливающейся по направлению швартовного каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ecubier d´amarrage tournant
См. также в других словарях:
поворотный швартовный клюз — поворотный клюз Швартовный клюз, оснащенный направляющими роульсами в цилиндрической обойме, автоматически устанавливающейся по направлению швартовного каната. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства Синонимы поворотный… … Справочник технического переводчика
Поворотный швартовный клюз — 105. Поворотный швартовный клюз Поворотный клюз D. Rollendrehklüse E. Turning mooring hawse F. Ecubier d´amarrage tournant Швартовный клюз, оснащенный направляющими роульсами в цилиндрической обойме, автоматически устанавливающейся по направлению … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа: D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации