-
1 разветвление трубопровода
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > разветвление трубопровода
-
2 разветвление трубопровода
Russian-german polytechnic dictionary > разветвление трубопровода
-
3 ответвление трубопровода
n1) construct. Anschlußleitung, Zweigleitung2) oil. Abgangsleitung, Leitungsabzweigung, Rohrverzweigung, Zweigrohrleitung3) hydraul. LeitungszweigУниверсальный русско-немецкий словарь > ответвление трубопровода
-
4 разветвление труб или трубопровода
nhydraul. RohrverzweigungУниверсальный русско-немецкий словарь > разветвление труб или трубопровода
-
5 разветвление трубопровода
Универсальный русско-немецкий словарь > разветвление трубопровода
-
6 раструб
n1) gener. Trichter, Stürze (медных духовых инструментов)2) milit. Rohrtrichter (реактивного противотанкового гранатомёта), Strahltrichter (огнетушителя)3) eng. Erweiterung (трубы), Muffe, Muffenrohr, Rohrmuffe (трубы), Rohrstutzen, Schnauze4) construct. Glockenmuffe (трубы), Rohrverzweigung, Muffe (раструбной трубы)5) auto. Diffusor6) artil. Diffuseur7) mining. Austragschnauze (у воронки бункера)8) forestr. Schallstück9) mus. Trichter (часть кларнета)10) radio. Schalltrichter, trichterförmige Erweiterung (громкоговорителей)11) textile. Rohr, Trichterfalte (конический тип складки)12) electr. Trompete, trichterförmige Erweiterung (громкоговорителя)13) oil. Rohrerweiterung, Öffnung14) leath. Keilstulpe15) heat. Übergang16) Austrian. Gainze (отвода унитаза)17) hydraul. trichterförmige Öffnung18) shipb. Lufthaube -
7 разветвление
(с)Gabelung (f); Abzweigung (f); Spaltung (f); Verästelung (f);разветвление реки — Flussspaltung (f);
разветвление реки — Stromspaltung (f); Stromteilung (f); Stromtrennung (f);
-
8 разветвление
разветвление с. Abzweigung f; Gabel f; мат. Gabelung f; Gabelwuchs m; Spalten n; Spaltung f; Verteilungsstück n; выч. Verzweigung f; Verästelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разветвление