-
1 траншея
(ж)Graben (m); Schlitz (m); Transchee (f);отводная траншея — Ableitungsgrube (f);
траншея оттока — Abströmungsgraben (m);
водопроводная траншея — Deichel (m);
трубопроводная траншея — Rohrgraben (m);
дренажная траншея — Entwässerungsgraben (m); Drenagegraben (m);
обратная засыпка траншей — Einebnung (f) von Gräben;
дно траншеи — Grabensohle (f)
глубина траншеи — Grabentiefe (f);
пионерная траншея — Rösche (f);
траншея для укладки трубопровода — Leitungsgraben (m); Rohrgraben (m); Rohrkanal (m);
траншейный водослив — Randkanalüberfall (m); Randüberfall (m);
-
2 траншея
-
3 траншея
n1) gener. Graben, Gräben, Kampfgraben, Durchstich, Grabenstand (стрелковый спорт), Laufgraben, (узкая) Schlitz2) geol. Rösche3) obs. Tranchee4) milit. Verteidigungsgraben, Deckungsgraben5) eng. Kanal, Schlitz, Schützengraben6) construct. Ausgrabung, Einschnitt, Sammelgraben (для совмещённой прокладки подземных инженерных сетей)7) mining. Einschnittsgraben8) oil. Rohrgraben (для укладки трубопровода) -
4 траншея для труб или трубопровода
nconstruct. (укладки) RohrgrabenУниверсальный русско-немецкий словарь > траншея для труб или трубопровода
-
5 траншея для укладки труб
neng. RohrgrabenУниверсальный русско-немецкий словарь > траншея для укладки труб
-
6 траншея для укладки трубопровода
Универсальный русско-немецкий словарь > траншея для укладки трубопровода
-
7 трубопроводная траншея
трубопроводная траншея ж. стр. Rohrgraben mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трубопроводная траншея
См. также в других словарях:
Röhrgraben — RöhrgrabenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage Deutschland Flusssystem GreifenbachVorlage:Infobox Fluss/FLUSSSYSTEM falsch Vorlage:Infobox Fluss/ABFLUSSWEG fehlt … Deutsch Wikipedia
Rohrgraben (Werra) — Rohrgraben Am Ortsrand von Unterrohn (März 2009)Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Rohrgraben — Graben mit senkrechten oder geböschten Wänden für das Verlegen von Rohrleitungen … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Geyerscher Teich — Greifenbachstauweiher Geyer Der Greifenbachstauweiher im Winter 2005 … Deutsch Wikipedia
Greifenbachstauweiher — Geyer Der Greifenbachstauweiher im Winter 2005 … Deutsch Wikipedia
Mühlhausen (Affing) — Mühlhausen Gemeinde Affing Koordinaten: 48° … Deutsch Wikipedia
Wojtowa Wies — Wójtowa Wieś (deutsch: Richtersdorf) ist ein Stadtteil von Gliwice (Gleiwitz). Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Geschichte 3 Kirchen und Kapellen 4 Bildung 5 Verkehr 6 … Deutsch Wikipedia
Wójtowa Wieś — (deutsch: Richtersdorf) ist ein Stadtteil von Gliwice (Gleiwitz). Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Geschichte 3 Kirchen und Kapellen 4 Bildung … Deutsch Wikipedia
Flüssigboden — Einbringen von Flüssigboden in einen Verfüllgraben[1] Flüssigboden ist ein Gemisch aus Ausgangsmaterial und Zusatzstoffen (Plastifikator, Beschleuniger, Stabilisatoren), sowie Zugabewasser und gegebenenfalls Spezialkalk. In Sonderfä … Deutsch Wikipedia
Aisch — Die Aisch bei AdelsdorfVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Torgau–Belgern — Torgau–Belgern Streckennummer: 6841 Streckenlänge: 17,11 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Minimaler Radius: 450 m Legende … Deutsch Wikipedia