-
1 Rind
n скотина; Rinder -
2 Rind-sleder
n яловая кожа -
3 Knochenziehgerдt fьr Schulterblattknochen vom Rind
Универсальный русско-немецкий словарь > Knochenziehgerдt fьr Schulterblattknochen vom Rind
-
4 Knochenziehgerät für Schulterblattknochen vom Rind
Универсальный русско-немецкий словарь > Knochenziehgerät für Schulterblattknochen vom Rind
-
5 крупный рогатый скот
adj1) gener. (pl) Rind, (тк.sg) Rindvieh2) textile. Rinder, Vieh3) vituper. Rindvieh4) food.ind. RindУниверсальный русско-немецкий словарь > крупный рогатый скот
-
6 вол
* * *вол m Ochse;как вол wie ein Pferd* * *<вола́>м Ochse mработа́ть как вол перен schuften wie ein Ochse* * *n1) gener. Brummochse, Ochse, Rind (единица крупного рогатого скота)2) textile. Bulle, Ochs, Ziehochse3) food.ind. Farre4) S.-Germ. Stier, stur -
7 говяжий язык
-
8 корова
-
9 обескровливание животного в горизонтальном положении
nfood.ind. Blutentzug am liegenden RindУниверсальный русско-немецкий словарь > обескровливание животного в горизонтальном положении
-
10 обескровливание животного в лежачем положении
nfood.ind. Blutentzug am liegenden RindУниверсальный русско-немецкий словарь > обескровливание животного в лежачем положении
-
11 обескровливание крупного рогатого скота в горизонтальном положении
nfood.ind. (туш) Blutentzug am liegenden RindУниверсальный русско-немецкий словарь > обескровливание крупного рогатого скота в горизонтальном положении
-
12 устройство для удаления костей из лопаточной части говяжьей туши
nfood.ind. (механического) Knochenziehgerät für Schulterblattknochen vom RindУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для удаления костей из лопаточной части говяжьей туши
-
13 яловичный мездровый спилок
adjleath. Rind-FleischspaltУниверсальный русско-немецкий словарь > яловичный мездровый спилок
-
14 blöken
Schaf: блеять; Rind: мычать -
15 Haarfarbe
f цвет волос/(b. Tier) шерсти; (b. Pferd, Rind) масть f -
16 Schwanzstück
n хвостовая часть; (v. Rind) кострец -
17 туша
-
18 яловый
1) с.-х.я́ловая коро́ва — gélte [únfruchtbare] Kuh
2) ( о коже) Rind- (опр. сл.)я́ловые сапоги́ — Ríndlederstiefel m pl
-
19 Тип IV: -er, с умлаутами у -а, -о, -u
Typ IV -er, mit Umlaut bei -a, -o, -u1. Односложные существительные среднего рода:с умлаутом:das Amt учреждение – die Ämter, das Bad ванная, das Blatt лист, das Buch книга, das Dach крыша, das Dorf деревня, das Fach предмет, das Glas стекло, das Grab могила, das Gut имущество, das Haus дом, das Holz дерево, das Horn рог, das Huhn курица, das Kalb теленок; das Korn зерно, das Kraut капуста, das Lamm ягненок, das Land страна, das Loch дыра, das Pfand залог, das Rad колесо, das Schloss замок, das Tal долина, das Volk народ, das Wort словобез умлаута:das Bild картина – die Bilder, das Brett доска, das Ei яйцо, das Feld поле, das Glied член, das Kind ребёнок, das Kleid платье, das Licht свет, das Lied песня, das Nest гнездо, das Rind корова, бык, вол (единица крупного рогатого скота)Кроме того некоторые многосложные слова: - das Geschlecht пол – die Geschlechter, das Gesicht лицо, das Gespenst призрак2. Некоторые существительные мужского рода:с умлаутом:der Gott бог – die Götter, der Irrtum заблуждение, der Mann мужчина, der Mund рот – die Münder/(редко) die Munde/Münde, der Rand край, der Reichtum богатство, der Strauch куст, der Wald лес, der Wurm червяк, der Vormund опекун – die Vormunde/die Vormünder;без умлаута:der Geist дух – die Geister, der Leib тело3. Существительное das Denkmal памятник во множественном числе имеет две формы:Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Тип IV: -er, с умлаутами у -а, -о, -u
-
20 яловый
gelt, unfruchtbar; ohne Rogen; Rind -, Rindleder-
См. также в других словарях:
Rind — Rind … Deutsch Wörterbuch
Rind (¡Oh — Rind (¡Oh, Mi Diosa!) Saltar a navegación, búsqueda Rind リンド (Rind) Sexo Femenino Primera aparición Manga tomo 24 Anime Episodio 23 ¡Oh, mi diosa! … Wikipedia Español
Rind — bezeichnet: Hausrind, ein vom Wildrind domestiziertes Haustier Rinder, eine Gattungsgruppe der biologischen Familie Bovidae Rindfleisch Rind (Riesin) ist eine Gestalt aus der nordischen Mythologie Rind ist der Familienname folgender Personen:… … Deutsch Wikipedia
Rind — may refer to:*peel (fruit) *Pork rind *Rind (giantess), a giantess in Norse mythology *Rind, Armenia, also Rrind *Rind et al. (1998), a controversial study on child sexual abuse *Rind (tribe), a tribe in Baluchistan *Dalgarven Mill, Scotland… … Wikipedia
Rind — (r[imac]nd), n. [AS. rind bark, crust of bread; akin to OHG. rinta, G. rinde, and probably to E. rand, rim; cf. Skr. ram to end, rest.] The external covering or coat, as of flesh, fruit, trees, etc.; skin; hide; bark; peel; shell. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Rind — (Ochs, hierzu Tafel »Rinder I und II« und »Rinderrassen«, mit Textbeilage: Rassen des Hausrindes), Gattung (Bos L.) oder Unterfamilie (Bovina) der paarzehigen Huftiere aus der Familie der Horntiere (Cavicornia), große Tiere von schwerfälliger… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rind — était une princesse Scandinave, la fille du Roi Billing et la maitresse d’Odin. Le Dieu, pour la courtise, la fit tomber mystérieusement malade et vint à elle lui procurer des soins déguisés en Vecha, une vieille guérisseuse. En lui donnant un… … Mythologie nordique
Rind — Rind, v. t. To remove the rind of; to bark. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rind — Saltar a navegación, búsqueda En la mitología nórdica, Rind o Rindr es una giganta que vive en Vestsalir[1] y dio a Odín un hijo llamado Vali el cual sería el encargado de vengar la muerte de Baldr, según es relatado en Baldrs draumar, Edda… … Wikipedia Español
rind — [ raınd ] noun count or uncount 1. ) the outer skin of a fruit such as a lemon or orange: Add the grated rind of a lemon. 2. ) the hard outer edge of BACON or some types of cheese. You do not usually eat the rind … Usage of the words and phrases in modern English
Rind — Sn std. (8. Jh.), mhd. rint, ahd. (h)rind, as. hrīth Stammwort. Aus wg. * hrendaz n. Rind , auch in ae. hrīđer, afr. hrēther, hrīther. Daneben mit Schwundstufe ae. hrӯđer, mndl. rund, mndd. runt, ront. Vermutlich als Hornträger zu dem Wort Horn… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache