-
1 отключение для механического обслуживания
- Ausschalten für nicht elektrische Instandhaltung, n
отключение для механического обслуживания
Размыкание коммутационного устройства, предназначенное для исключения приведения в действие неэлектрического оборудования, имеющего электрический привод, с целью предотвращения опасности, не связанной с поражением электрическим током или электрической дугой, при выполнении неэлектрических работ на этом оборудовании.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
switching-off for mechanical maintenance
opening operation of a switching device intended to inactivate an item or items of electrically powered equipment for the purpose of preventing a hazard, other than due to electric shock or to arcing, during non-electrical work on the equipment
[IEV number 826-17-02]FR
coupure pour entretien mécanique, f
ouverture d'un dispositif de coupure destinée à couper l'alimentation des parties d'un matériel alimenté en énergie électrique de façon à éviter les dangers autres que ceux dus à des chocs électriques ou à des arcs, lors de travaux non électriques sur ce matériel
[IEV number 826-17-02]Тематики
EN
DE
- Ausschalten für nicht elektrische Instandhaltung, n
FR
- coupure pour entretien mécanique, f
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отключение для механического обслуживания
-
2 автостоп механического действия
nrailw. mechanische ZugbeeinflussungУниверсальный русско-немецкий словарь > автостоп механического действия
-
3 аппарат для механического оглушения
nfood.ind. Schußapparat (скота)Универсальный русско-немецкий словарь > аппарат для механического оглушения
-
4 аппарат для механического оглушения животных при помощи ударного бойка с пружиной
nfood.ind. FederbolzenapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для механического оглушения животных при помощи ударного бойка с пружиной
-
5 аппарат для механического оглушения скота при помощи болта с ударной пружиной
neng. FederbolzenapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для механического оглушения скота при помощи болта с ударной пружиной
-
6 аппарат для механического прокуривания
nfood.ind. Rauchapparat (табачных изделий), Rauchmaschine (табачных изделий)Универсальный русско-немецкий словарь > аппарат для механического прокуривания
-
7 аппарат ударного действия для механического убоя скота
neng. KugelschußapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат ударного действия для механического убоя скота
-
8 воск для механического полирования
nforestr. SchwabbelwachsУниверсальный русско-немецкий словарь > воск для механического полирования
-
9 время механического бурения
noil. Zeit des mechanischen Bohrens, mechanische BohrzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время механического бурения
-
10 время работы механического взрывателя
nartil. Laufzeit des ZeitzündersУниверсальный русско-немецкий словарь > время работы механического взрывателя
-
11 выстрел для механического лота
nshipb. LotbaumУниверсальный русско-немецкий словарь > выстрел для механического лота
-
12 дефекты решётки, возникшие в результате механического воздействия
ncrystall. VerformungsbaufehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > дефекты решётки, возникшие в результате механического воздействия
-
13 диск для механического уничтожения радиодевиации
nelectr. FunkbeschickungsscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > диск для механического уничтожения радиодевиации
-
14 закон механического подобия
naerodyn. mechanisches ÄhnlichkeitsgesetzУниверсальный русско-немецкий словарь > закон механического подобия
-
15 закройное отделение механического раскроя
adjtextile. OberlederstanzereiУниверсальный русско-немецкий словарь > закройное отделение механического раскроя
-
16 износ вследствие механического истирания
neng. ReibverschleißУниверсальный русско-немецкий словарь > износ вследствие механического истирания
-
17 инструмент для механического удаления ржавчины
nauto. Rostkratzer, RostradiererУниверсальный русско-немецкий словарь > инструмент для механического удаления ржавчины
-
18 коррозия в условиях механического воздействия
Универсальный русско-немецкий словарь > коррозия в условиях механического воздействия
-
19 кривая механического состава
adjmining. (гранулометрического) Kornverteilungskurve, (гранулометрического) KornverteilungslinieУниверсальный русско-немецкий словарь > кривая механического состава
-
20 линия механического состава грунта
nmining. (гранулометрического) Kern-SieblinieУниверсальный русско-немецкий словарь > линия механического состава грунта
См. также в других словарях:
Неоконченная пьеса для механического пианино — Неоконченная пьеса для механического пианино … Википедия
Неоконченная пьеса для механического пианино (фильм) — Неоконченная пьеса для механического пианино Жанр драма Режиссёр Никита Михалков Автор сценария Никита Михалков Александр А … Википедия
установка механического прицела стрелкового оружия — установка механического прицела Перемещение стрелком элементов механического прицела стрелкового оружия в положение, соответствующее штатным данным стрельбы. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы установка механического прицела … Справочник технического переводчика
ВЕРТУШКА механического лага — (Rotator) состоит из цилиндрической втулки обтекаемой формы, снабженной четырьмя перьями особой формы под углом около 10° к оси втулки. Вертушка механического лага. При буксировке В. на лаглине за кормой судна она приводится во вращение давлением … Морской словарь
СЧЕТЧИК механического лага — прибор, регистрирующий пройденное судном расстояние. Счетчик механического лага. Счетчик лага электрический. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
технически допустимая максимальная нагрузка на сцепное устройство механического транспортного средства — Величина, соответствующая максимально допустимой статической вертикальной нагрузке на сцепное устройство, обусловленная конструкцией механического транспортного средства и/или сцепного устройства, установленная изготовителем транспортного… … Справочник технического переводчика
надежность механического оборудования — 3.27 надежность механического оборудования: Свойство механического оборудования сохранять во времени в установленных пределах значения всех параметров, характеризующих способность выполнять требуемые функции в заданных режимах и условиях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технически допустимая максимальная нагрузка на сцепное устройство механического транспортного средства — 2.14 технически допустимая максимальная нагрузка на сцепное устройство механического транспортного средства: Величина, соответствующая максимально допустимой статической вертикальной нагрузке на сцепное устройство, обусловленная конструкцией… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НЕОКОНЧЕННАЯ ПЬЕСА ДЛЯ МЕХАНИЧЕСКОГО ПИАНИНО — «НЕОКОНЧЕННАЯ ПЬЕСА ДЛЯ МЕХАНИЧЕСКОГО ПИАНИНО», СССР, МОСФИЛЬМ, 1976, цв., 103 мин. В основе фильма пьеса Чехова «Платонов», а также мотивы чеховских рассказов «Безотцовщина», «В усадьбе», «Учитель словесности», «Три года», «Моя жизнь». Не… … Энциклопедия кино
СИТА МЕХАНИЧЕСКОГО АНАЛИЗА — сита для механического анализа рыхлых п. с отверстиями определенного диаметра; применяются ври гранулометрическом анализе для разделения на фракция с определенной крупностью зерна рыхлой обломочной п. и терригенной части выделенной из… … Геологическая энциклопедия
здание ремонтно-механического завода — Здание производственно административное, предназначенное для размещения оборудования и персонала ремонтно механического завода. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика