-
1 биговальный диск
adjpolygr. Rillenscheibe -
2 блок
m Block; Tech. Flaschenzug* * *блок m Block; TECH Flaschenzug* * *<-а>мблок цили́ндров Zylinderblock mоко́нный блок Fensterblock mграни́тный блок Granitblock mоперацио́нный блок Operationsblock/OP-Block m2. (сигаре́т) Stange fполити́ческий блок politischer Block m* * *n1) gener. Block (партий, стран), Bündnissystem (государств), (жилой) Gebäudeblock, Kartell (нескольких партий), Rolle, (стандартный) Bauteil (ÝÂÌ), Block (волейбол), (подъёмный) Kloben, Bündnissystem, (подъёмный) Klöben2) comput. Baukasten, Bauteil, Bücket (участок файла данных, содержащий несколько записей с одинаковым адресом и адресуемый как единое целое), Einrichtung, Gruppe, Kasten (на блок-схеме программы), Speicherblock (данных в памяти)3) geol. Block (напр. очистной), Scholle, Tektogen (земной коры)4) Av. (конструктивный) Baukasten, Gehäuse (цилиндров), Scheibe6) eng. Aggregat, Baueinheit, Bauglied, Baukörper, Baustein, Cluster (напр. диодов), Einzelbau, Fertigteil, Gebäudeabschnitt, Rollenblock, Satz (данных), Einheit, Zugrolle7) construct. Bauelement, (типовой) Bauzelle, Blockstein, Seilrolle, Flasche8) railw. Blockung9) law. Komplex10) econ. Baugruppe, Block (напр. стран)11) auto. Zugrolle (напр. лебёдки)12) road.wrk. Betonierblock, Einzelteil13) forestr. Kloben14) polygr. Kästchen, Kästchenblock15) radio. Block (конструктивная единица), (сменный) Einsatz, Satz16) textile. Flanke (животного)17) electr. Ausrüstungsgruppe (напр., релейный), Blockeinheit, Einbausatz, Satz, Teil, Aufbaustufe18) IT. Anordnung, Baustufe, (страничный) Btx-Seite, Station, Stufe, Stufung, Werk19) commun. Einzelbaustein21) silic. Grobstein22) atom. Baugruppeneinheit, Baugruppenelement23) mechan. Jolle24) progr. Funktionsblock, Schritt (программы)25) philat. (из марочного листа) Block27) wood. (типовая)(типовой) Bauzelle, Block (напр. грузоподъёмный), Flasche (грузоподъёмный, направляющий натяжной)28) nav. Rillenscheibe29) shipb. Blockgehäuse, Hebezeug, Laufträger -
3 желобчатый диск
adjeng. Rillenscheibe -
4 желобчатый шкив
-
5 клиноремённый шкив
adjeng. Keilriemenscheibe, Rillenscheibe -
6 шкив с жёлобом для каната
nmining. RillenscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > шкив с жёлобом для каната
-
7 grooved pulley
<mech.eng> ■ Rillenscheibe f -
8 sheave
< convey> ■ Blockscheibe f<mech.eng> (e.g. for wire rope) ■ Rillenscheibe f ; Seilrolle f -
9 head sheave
-
10 sheave
sheave1 BERGB Antriebsscheibe f (Seilscheibe); Seilscheibe f (Rillenscheibe)sheave2 BERGB, TECH Seilrolle fsheave3 ELEK Litzenführung fsheave4 TECH Scheibe f (für Seil) -
11 sheave wheel
-
12 winding pulley
-
13 winding sheave
-
14 желобчатый шкив
( для клиновых или круглых ремней) Rillenscheibe -
15 бороздчатый шкив
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бороздчатый шкив
-
16 желобчатый блок
желобчатый блок м. Rillenrolle f; Rillenscheibe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > желобчатый блок
-
17 желобчатый диск
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > желобчатый диск
-
18 желобчатый шкив
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > желобчатый шкив
-
19 клиноремённый шкив
клиноремённый шкив м. Keilriemenscheibe f; Rillenscheibe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > клиноремённый шкив
См. также в других словарях:
Rillenscheibe — Keilriemenscheibe mit Taper Spannbuchse Als Keilriemenscheibe bezeichnet man das Maschinenelement, das eine Welle mit einem Keilriemen verbindet. Es stellt somit einen wesentlichen Bestandteil eines Keilriemenantriebes dar. Im allgemeinen… … Deutsch Wikipedia
Zabytkowa Kopalnia Węgla Kamiennego Guido — Das Bergwerksmuseum Guido (polnisch Zabytkowa Kopalnia Węgla Kamiennego Guido) befindet sich in der polnischen Stadt Zabrze und öffnet für Touristen das unter Denkmalschutz stehende ehemalige Steinkohlebergwerk Guidogrube. Bergwerksmuseum Guido… … Deutsch Wikipedia
Bergwerksmuseum Guido — Das Bergwerksmuseum Guido (polnisch Zabytkowa Kopalnia Węgla Kamiennego Guido) befindet sich in der polnischen Stadt Zabrze und öffnet für Touristen das unter Denkmalschutz stehende ehemalige Steinkohlebergwerk Guidogrube. Das Besucherbergwerk… … Deutsch Wikipedia
Keilriemenscheibe — mit Taper Spannbuchse Als Keilriemenscheibe bezeichnet man das Maschinenelement, das eine Welle mit einer anderen Welle mittels eines Keilriemens verbindet. Es stellt somit einen wesentlichen Bestandteil eines Keilriemenantriebes dar. Im… … Deutsch Wikipedia
Keilscheibe — Keilriemenscheibe mit Taper Spannbuchse Als Keilriemenscheibe bezeichnet man das Maschinenelement, das eine Welle mit einem Keilriemen verbindet. Es stellt somit einen wesentlichen Bestandteil eines Keilriemenantriebes dar. Im allgemeinen… … Deutsch Wikipedia
Kugeldrehen, Kugelherstellung — Kugeldrehen, Kugelherstellung. Die Herstellung von Kugeln und kugelförmigen Flächen an Arbeitsstücken durch Drehen kann dadurch erfolgen, daß entweder das Werkzeug in einem Kreise um das Arbeitsstück herumbewegt wird, der die Drehungskreise des… … Lexikon der gesamten Technik