-
1 элемент
(м)Element (n); Bestandteil (m);строительный элемент — Bauglied (n), Bauteil (m);
элемент конструкции — Bauglied (n); Konstruktionsglied (n);
элемент арки — Bogenelement (n);
сборный элемент — vorgefertigtes Element (n); Fertigteil (m);
сборный строительный элемент — Fertigbauteil (n); vorgefertigtes Bauteil (n);
несущий элемент — Tragelement (n); tragendes Element (n); Tragteil (n);
монтажный элемент — Montagebauteil (m);
гибкий элемент — elastisches Element (n); biegsames Element (n);
элемент жёсткости — Steife (f); Versteifung (f); Versteifungsblech (n);
элемент потока — Stromelement (n);
элемент турбулентности — Turbulenzelement (n); Turbulenzkörper (m);
элемент волны — Wellenelement (n);
элемент вихря — Wirbelelement (n);
элемент, работающий на изгиб — Biegeelement (n); auf Biegung beanspruchtes Element (n);
элемент, работающий на растяжение — Zugelement (n); auf Zug beanspruchtes Element (n);
элемент, работающий на разрыв — auf Zerreißen beanspruchtes Element (n);
элемент, работающий на сжатие — Druckelement (n); druckbeanspruchtes Bauelement (n)
-
2 архитектурная деталь
adj1) gener. Bauglied2) eng. Architekturdetail, Architekturglied, architektonisches Detail3) construct. Bauteil4) silic. (керамическая) Architektur-FormsteinУниверсальный русско-немецкий словарь > архитектурная деталь
-
3 блок
m Block; Tech. Flaschenzug* * *блок m Block; TECH Flaschenzug* * *<-а>мблок цили́ндров Zylinderblock mоко́нный блок Fensterblock mграни́тный блок Granitblock mоперацио́нный блок Operationsblock/OP-Block m2. (сигаре́т) Stange fполити́ческий блок politischer Block m* * *n1) gener. Block (партий, стран), Bündnissystem (государств), (жилой) Gebäudeblock, Kartell (нескольких партий), Rolle, (стандартный) Bauteil (ÝÂÌ), Block (волейбол), (подъёмный) Kloben, Bündnissystem, (подъёмный) Klöben2) comput. Baukasten, Bauteil, Bücket (участок файла данных, содержащий несколько записей с одинаковым адресом и адресуемый как единое целое), Einrichtung, Gruppe, Kasten (на блок-схеме программы), Speicherblock (данных в памяти)3) geol. Block (напр. очистной), Scholle, Tektogen (земной коры)4) Av. (конструктивный) Baukasten, Gehäuse (цилиндров), Scheibe6) eng. Aggregat, Baueinheit, Bauglied, Baukörper, Baustein, Cluster (напр. диодов), Einzelbau, Fertigteil, Gebäudeabschnitt, Rollenblock, Satz (данных), Einheit, Zugrolle7) construct. Bauelement, (типовой) Bauzelle, Blockstein, Seilrolle, Flasche8) railw. Blockung9) law. Komplex10) econ. Baugruppe, Block (напр. стран)11) auto. Zugrolle (напр. лебёдки)12) road.wrk. Betonierblock, Einzelteil13) forestr. Kloben14) polygr. Kästchen, Kästchenblock15) radio. Block (конструктивная единица), (сменный) Einsatz, Satz16) textile. Flanke (животного)17) electr. Ausrüstungsgruppe (напр., релейный), Blockeinheit, Einbausatz, Satz, Teil, Aufbaustufe18) IT. Anordnung, Baustufe, (страничный) Btx-Seite, Station, Stufe, Stufung, Werk19) commun. Einzelbaustein21) silic. Grobstein22) atom. Baugruppeneinheit, Baugruppenelement23) mechan. Jolle24) progr. Funktionsblock, Schritt (программы)25) philat. (из марочного листа) Block27) wood. (типовая)(типовой) Bauzelle, Block (напр. грузоподъёмный), Flasche (грузоподъёмный, направляющий натяжной)28) nav. Rillenscheibe29) shipb. Blockgehäuse, Hebezeug, Laufträger -
4 блок конструкции
nconstruct. Bauglied, Bauteil -
5 конструктивное звено
Универсальный русско-немецкий словарь > конструктивное звено
-
6 конструктивный элемент
adj1) gener. Bauelement, Bauteil2) Av. Bauelement (BE)3) eng. Bauglied, Baustein, Grundbaustein, Konstruktionselement4) construct. Konstruktionsglied5) law. konstruktives Merkmal6) electr. Aufbauelement, Fernmeldebauelement, Aufbaustufe7) busin. Baueinheit8) shipb. Einzelteil, Konstruktionsbauteil, Konstruktionseinheit, Konstruktionsteil, TeilУниверсальный русско-немецкий словарь > конструктивный элемент
-
7 строительный элемент
adj1) gener. Bauglied, Bauteil, Bauelement2) eng. Baukörper3) construct. Baustück4) road.wrk. KonstruktionsgliedУниверсальный русско-немецкий словарь > строительный элемент
-
8 электромеханический конструктивный элемент
adjelectr. elektromechanisches BaugliedУниверсальный русско-немецкий словарь > электромеханический конструктивный элемент
-
9 электронный конструктивный элемент
adjelectr. elektronisches BaugliedУниверсальный русско-немецкий словарь > электронный конструктивный элемент
-
10 элемент здания
-
11 элемент конструкции
n1) gener. Bauteil2) Av. Einbauteil (напр. самолёта), Strukturteil3) milit. Baugruppe4) eng. Bauglied, Baukörper5) construct. Konstruktionselement, Konstruktionsglied, Konstruktionsteil6) electr. Aufbauelement, Aufbaustufe7) IT. Baustein8) busin. Baueinheit, Bauelement -
12 structural component
<tech.gen> (gen.; any part of a structure) ■ Bauglied n ; Konstruktionselement n<tech.gen> (stressed, load-carrying) ■ tragendes Teil n ; tragende Komponente f ; tragendes Element n ; tragendes Bauteil n ; Strukturkomponente f rar -
13 structural element
<tech.gen> ■ Strukturelement n<tech.gen> (gen.; any part of a structure) ■ Bauglied n ; Konstruktionselement n< chem> ■ Grundmolekül n -
14 structural member
<tech.gen> (gen.; any part of a structure) ■ Bauglied n ; Konstruktionselement n<tech.gen> (stressed, load-carrying) ■ tragendes Teil n ; tragende Komponente f ; tragendes Element n ; tragendes Bauteil n ; Strukturkomponente f rar -
15 structural unit
<tech.gen> (gen.; any part of a structure) ■ Bauglied n ; Konstruktionselement n -
16 structural member
structural member1 BAU, MECH Bauglied n (Bauteil)structural member2 IT Bauteil nstructural member3 TECH Bauelement n -
17 блок
(м)1. Bauelement (n); Block (m); Baueinheit (f); Betonblock (m); Blockstein (m);2. Einheit (f);3. Rolle (f); Seilrolle (f);блок бетонирования — Betonierungsabschnitt (m), Arbeitsabschnitt (m);
строительный блок — Baublock (m); Bauglied (n);
бетонный блок — Betonkörper (m), Betonstein (m), Fertigteil (m); Betonklotz (m), Betonbaustein (m);
пустотелый блок — Hohlblock (m);
блок каркаса — Gerippeblock (m);
блок бетонной плотины — Mauerklotz (m);
монолитный блок — Monolithkörper (m);
крупный блок — Großblock (m);
арматурный блок — Bewehrungsblock (m);
неподвижный блок — fester Block (m);
системный блок — Systemblock (m);
блок, ограждаемый опалубкой — Schalungsraum (m);
-
18 member
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > member
-
19 construction member
English-German dictionary of Architecture and Construction > construction member
-
20 construction unit
English-German dictionary of Architecture and Construction > construction unit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dekastylos — Der Parthenon auf der Akropolis in Athen, Griechenland Der griechische Tempel (altgriechisch ὁ ναός ho naós „Wohnung“; inhaltlich nicht gleichzusetzen mit dem lateinischen templum … Deutsch Wikipedia
Distylos — Der Parthenon auf der Akropolis in Athen, Griechenland Der griechische Tempel (altgriechisch ὁ ναός ho naós „Wohnung“; inhaltlich nicht gleichzusetzen mit dem lateinischen templum … Deutsch Wikipedia
Enneastylos — Der Parthenon auf der Akropolis in Athen, Griechenland Der griechische Tempel (altgriechisch ὁ ναός ho naós „Wohnung“; inhaltlich nicht gleichzusetzen mit dem lateinischen templum … Deutsch Wikipedia
Griechischer Tempel — Der Parthenon auf der Akropolis in Athen, Griechenland Der griechische Tempel (altgriechisch ὁ ναός ho naós „Wohnung“; inhaltlich nicht gleichzusetzen mit dem lateinischen templum „T … Deutsch Wikipedia
Hexastylos — Der Parthenon auf der Akropolis in Athen, Griechenland Der griechische Tempel (altgriechisch ὁ ναός ho naós „Wohnung“; inhaltlich nicht gleichzusetzen mit dem lateinischen templum … Deutsch Wikipedia
Oktastylos — Der Parthenon auf der Akropolis in Athen, Griechenland Der griechische Tempel (altgriechisch ὁ ναός ho naós „Wohnung“; inhaltlich nicht gleichzusetzen mit dem lateinischen templum … Deutsch Wikipedia
Pentastylos — Der Parthenon auf der Akropolis in Athen, Griechenland Der griechische Tempel (altgriechisch ὁ ναός ho naós „Wohnung“; inhaltlich nicht gleichzusetzen mit dem lateinischen templum … Deutsch Wikipedia
Tetrastylos — Der Parthenon auf der Akropolis in Athen, Griechenland Der griechische Tempel (altgriechisch ὁ ναός ho naós „Wohnung“; inhaltlich nicht gleichzusetzen mit dem lateinischen templum … Deutsch Wikipedia
Gesims — Fassade des Palazzo Rucellai, Gliederung durch Gesimse und Pilaster Das Gesims, auch Sims, ist ein meist horizontales Bauglied, das aus einer Wand hervorragt. Ein Gesims dient zusammen mit senkrechten Architekturelementen wie Lisenen, Pilastern… … Deutsch Wikipedia
Griechische Architektur — Die Akropolis in Athen Griechische Architektur ist zunächst die Architektur des griechischen Siedlungsgebietes in Griechenland, auf den ägäischen Inseln, des griechisch besiedelten Teils Kleinasiens sowie Unteritaliens und Siziliens. Später ist… … Deutsch Wikipedia
Griechische Baukunst — Die Akropolis in Athen Griechische Architektur ist zunächst die Architektur des griechischen Siedlungsgebietes in Griechenland, auf den ägäischen Inseln, des griechisch besiedelten Teils Kleinasiens sowie Unteritaliens und Siziliens. Später ist… … Deutsch Wikipedia