-
1 выявление трещин
neng. Rißprüfung -
2 дефектоскопия
дефектоскопи́|я<-и>ультразвукова́я дефектоскопи́я Ultraschalldefektoskopie fга́мма-дефектоскопи́я Gammadefektoskopie fрентге́но-дефектоскопи́я Röntgendefektoskopie* * *n1) gener. Defektoskopie, Fehlerortung2) eng. Durchstrahlung, Fehlerermittlung, Fehlersuche, Materialprüfung, Rißprüfung, Werkstoffprüfung3) railw. Risseprüfung4) mining. zerstörungstreie Werkstoffprüfung5) textile. Fehlererkennbarkeit6) electr. Fehlererkennung7) silic. Schadenprüfung8) atom. Prüfung9) weld. Fehlerprüfung -
3 дефектоскопия трещин
neng. RißprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > дефектоскопия трещин
-
4 испытание для выявления трещин
nsilic. RißprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание для выявления трещин
-
5 контроль трещин
nweld. (для выявления) Rißprüfung -
6 обнаружение трещин
-
7 способ контроля сварных швов на трещины смазыванием жидкостью
nweld. Rißprüfung nach dem Eindringverfahren (напр., керосином)Универсальный русско-немецкий словарь > способ контроля сварных швов на трещины смазыванием жидкостью
-
8 контроль посечки
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > контроль посечки
-
9 дефектоскопия
Defektoskopie, Durchstrahlung, Materialprüfung, Rißprüfung, Werkstoffprüfung -
10 дефектоскопия
дефектоскопия ж. Defektoskopie f; Durchstrahlung f; Fehlererkennung f; Fehlerermittlung f; Fehlersuche f; Materialprüfung f; Rißprüfung f; Werkstoffprüfung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дефектоскопия