-
1 реверсирующее устройство
Russian-german polytechnic dictionary > реверсирующее устройство
-
2 реверс
Reversiereinrichtung, Reversieren, Reversierung, Richtungsumkehr, Rückgang, Steuerung ж.-д., Umkehr, (напр. ленты) Umkehrgang, Umsteuern, Umsteuerung -
3 реверс
n1) comput. Rücklauf, Rücksetzen, Umkehrgang (напр. ленты), Wechselschaltung2) Av. Wendegetriebe (òÿãè)3) obs. Revers4) eng. Bewegungsumkehr, Reversiereinrichtung, Reversieren, Reversiervorrichtung, Richtungsumkehr, Rückgang, Umkehr, Umkehren, Umkehrung, Umsteuerbock, Umsteuern, Umsteuerung, Umsteuerungsmechanismus, Umsteuerungsvorrichtung, Umsteuervorrichtung5) brit.engl. letter of indemnity6) railw. Fahrtwender, Steuerung7) law. Revers (Rückseite einer Münze oder einer Medaille), Revers (schriftliche Verpflichtungserklärung etwas zu tun oder zu unterlassen)8) artil. Rückdreheinrichtung9) electr. Reversierhebel, Reversierung11) aerodyn. Wendegetriebe12) nav. Rückführung, Umsteuermaschine, Umsteuerungsanlage, Umsteuerungsmaschine13) shipb. Rückwärtsantrieb, Manöver -
4 реверсивное устройство
adj1) Av. Bewegungsumkehreinrichtung, Rückleitapparat, Schubumkehreinrichtung (реактивного сопла), Strahlumlenkanlage, Strahlumlenker, Umlenkanlage2) eng. Reversiereinrichtung, Reversiervorrichtung, Umkehrvorrichtung3) artil. Umsteuervorrichtung4) mining. Rücklaufvorrichtung5) electr. Umkehreinrichtung6) nav. Umsteuermaschine, Umsteuerungsanlage, Umsteuerungsmaschine7) shipb. Umsteueranlage, Umsteuereinrichtung, UmsteuerungsvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > реверсивное устройство
-
5 реверс
реверс м. Bewegungsumkehr f; Reversiereinrichtung f; Reversieren n; Reversierung f; Reversiervorrichtung f; Richtungsumkehr f; Rückgang m; ж.-д. Steuerung f; Umkehr f; Umkehrung f; Umsteuern n; маш. Umsteuerung f; Umsteuervorrichtung f -
6 реверсивное устройство
реверсивное устройство с. Reversiereinrichtung f; Reversiervorrichtung f; Umkehreinrichtung f; Umkehrvorrichtung f; маш. Umsteuerungsvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > реверсивное устройство
-
7 реверс
реверс м1.изменение направления движения машины (двигателя) или отдельных элементов машины на обратное1. Bewegungsumkehr f; Umsteuern n; Reversieren2.механизм для изменения направления движения машины (двигателя) или отдельных элементов машины на обратное2.Reversiereinrichtung f; Wendegetriebe n