-
1 Manöver
milit. Man. -
2 Manöver
-
3 Manöver-Ringpulver
abbrartil. Man.Rg.P. -
4 маневр
manöver -
5 маневр
-
6 прием
manöver, grepp -
7 манёвренный
Manöver-; Bewegungs-; Esb. Rangier-; manövrierfähig, wendig -
8 манёвр
манёвр м., обеспечивающий посадку косм. Landemanöver n -
9 маневрировать
v1) gener. allerlei Manöver machen, seine Manöver ausführen, manövrieren2) colloq. allerlei Manöver mächen3) railw. verstellen (вагонами), shunt, rangieren4) econ. beweglich einsetzen (напр. финансовыми средствами), elastisch einsetzen (напр. финансовыми средствами)5) artil. verschieben6) nav. hin und her dampfen -
10 изворачиваться
v1) gener. Umschweife mächen, allerlei Manöver machen, faule Ausreden mächen, sich ausreden, sich drehen und wenden, sich drehen und winden, sich kehren und wenden, sich winden und drehen, sich winden und krümmen, sich winden wie ein Aal2) colloq. allerlei Manöver mächen, durchlavieren (sich), durchschwindeln3) liter. lavieren, manövrieren, sich krümmen wie eine Schlange, sich schlängeln, sich winden wie eine Schlange, durchschlängeln, schlängeln, sich winden4) avunc. durchmogeln -
11 манёвр встречи
-
12 манёвр огнем
nmilit. Manöver mit dem Feuer, Manöver mit der Flugbahn, Schießmanöver -
13 проводить манёвры
vmilit. Manöver abhalten, ein Manöver abhalten -
14 учения
-
15 энергетические затраты при манёвре встречи
adj2) aerodyn. Übergangsenergie für das Rendezvous-ManöverУниверсальный русско-немецкий словарь > энергетические затраты при манёвре встречи
-
16 манёвр
мManöver nманёвр дистанцией — фехт. Mensurmanöver n
манёвр оружием — фехт. Waffenmanöver n
манёвр, отвлекающий — ablenkendes Manöver n
манёвр, поворотный — греб. Wendemanöver n
манёвр по огибанию (знака) — парус Rundungsmanöver n
манёвр по приведению — парус Luvmanöver n
манёвр по уступанию дороги — парус Ausweichmanöver n
манёвр фигурой — шахм. Figurenmanöver n
-
17 манёвр
мManöver [-vər] n; перен. Trick m, pl -s, Scháchzug m (умл.); мн. ч. манёвры воен. Manöver n pl, Kríegsübungen f pl -
18 аврал
авра́л m MAR Großalarm; fam Feuerwehreinsatz;авра́л! alle Mann an Deck!* * *авра́л<-а>мавра́л! alle Mann an Deck!* * *n1) gener. Großalarm, Stoßarbeit, Stößarbeit2) navy. Alle-Mann-Arbeit3) law. Feuerwehreinsatz, Kampagnearbeit, gemeinsame Arbeit der gesamten Schiffsmannschaft, notwendig gewordene dringende Arbeit, vom gesamten Kollektiv ausgeführte4) econ. Arbeitshektik, Arbeitshetze5) shipb. Alle-Mann-Manöver -
19 автоматически управляемый манёвр
advmilit. automatisches ManöverУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматически управляемый манёвр
-
20 автоматический манёвр
adjmilit. automatisches ManöverУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический манёвр
См. также в других словарях:
Manöver — Sn std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. manœvre f. (eigentlich Handhabung ), dieses aus spl. manuopera f. Handarbeit , zu l. manū operāre mit der Hand arbeiten , zu l. manus f. Hand (manuell) und l. opera f. Arbeit (zu l. operārī arbeiten … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Manöver — Manöver: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. als militärischer Terminus zur Bezeichnung von Bewegungen militärischer Verbände, von Truppen und Flottenübungen aus gleichbed. frz. manœuvre entlehnt. In übertragenem Gebrauch wird »Manöver« auch im Sinne… … Das Herkunftswörterbuch
Manöver — Manöver, Übungen gemischter Waffen gegeneinander oder gegen dargestellten Feind zur Schulung der Führer und Vervollkommnung der Truppen für den Dienst im Feld unter dem Ernstfall möglichst nahekommenden Verhältnissen. Seit der Einführung der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Manöver — (frz.), Handhabung, Hand , Kunstgriff; beim Militär größere Truppenübungen im Frieden zur Vorbereitung auf die Kriegsverhältnisse … Kleines Konversations-Lexikon
Manöver — Ma|nö|ver [ma nø:vɐ], das; s, : 1. größere Übung eines Heeres im Gelände unter kriegsmäßigen Bedingungen: die Truppen nehmen an einem Manöver teil. Zus.: Flottenmanöver, Herbstmanöver. 2. geschicktes Ausnutzen von Personen oder Situationen, um… … Universal-Lexikon
Manöver H — Das Manöver H, nach anderen Quellen als dem Bonjourbericht auch Plan H oder Operation Helvétie genannt, war eine geplante französisch schweizerische Militärkooperation während des Zweiten Weltkrieges. Das „Manöver H“ war für einen deutschen… … Deutsch Wikipedia
Manöver — Ma·nö̲·ver [ v ] das; s, ; 1 eine militärische Übung (in der Landschaft), bei der Angriff und Verteidigung geübt werden <ein Manöver abhalten, durchführen; ins Manöver ziehen> || K: Flottenmanöver, Heeresmanöver; Herbstmanöver 2 pej; eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Manöver — Unter einem Manöver (französisch manœuvre) versteht man: Truppen oder Flottenübungen unter kriegsmäßigen Bedingungen bzw. taktische Bewegungen von Truppenverbänden, siehe Militärmanöver absichtlich herbeigeführte Bewegungen eines Wasser , Land ,… … Deutsch Wikipedia
Manöver — 1. Gefechtsübung, Truppenübung; (Militär): Feldübung. 2. ↑ Manipulation (2). * * * Manöver,das:1.〈ProbevonKampfhandlungen〉Übung–2.⇨List Manöver 1.Gefechtsübung,Heeresübung,Geländeübung,(militärische)Übung,Kriegsspiele 2.→Machenschaften … Das Wörterbuch der Synonyme
Manöver — das Manöver, (Mittelstufe) absichtlich herbeigeführte Bewegung, z. B. eines Schiffes Beispiel: Das Flugzeug konnte das Manöver noch rechtzeitig ausführen … Extremes Deutsch
Manöver — manevras statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sumanus, miklus sportininko arba komandos veiksmas, staigus vietos keitimas (judėjimas) rengiantis būsimam veiksmui: smūgiui (boksas), kamuolio metimui į krepšį (krepšinis), į vartus,… … Sporto terminų žodynas