-
1 видеодискофон
n1) brit.engl. Digital Video Recorder2) electr. Diskrekorder, Festplattenrekorder, Festplattenvideorekorder, HDD-Rekorder, Harddisk-Rekorder, Harddisk-Videorekorder -
2 дисковый рекордер
adjelectr. Diskrekorder, Festplattenrekorder, HDD-Rekorder, Harddisk-Rekorder -
3 DVD-рекордер
nelectr. DVD-Brenner, DVD-Rekorder -
4 High-Definition-Disk
abbr. HD-Disk-RekorderУниверсальный русско-немецкий словарь > High-Definition-Disk
-
5 записывающее или регистрирующее устройство
adjbrit.engl. Recorder, RekorderУниверсальный русско-немецкий словарь > записывающее или регистрирующее устройство
-
6 записывающее устройство
adj1) comput. Registriereinrichtung, Registrierwerk, Schreiber, Schreibvorrichtung, Schreibwerk2) Av. Aufzeichnungsvorrichtung3) eng. Aufzeichnungseinrichtung, Registriergerät (Speichergerät), Schreibgerät, Rekorder4) railw. Aufnahmevorrichtung5) law. Aufnahmegerät6) radio. Aufnehmer7) textile. Registriervorrichtung8) electr. Aufschschreibungseinrichtung, Aufzeichnungsgerät9) IT. Aufnahmeeinheit, Recorder, Registrator, Registriergerät, Schreibeinheit, Schreibstation10) autom. Aufschreibungseinrichtung11) mech.sound. Schreibeinrichtung, SchreibersystemУниверсальный русско-немецкий словарь > записывающее устройство
-
7 звукозаписывающий аппарат
adj1) gener. Aufnahmegerät2) milit. Aufnahmeapparat, Schallaufnehmer3) eng. Aufnahmekamera, Kamera, Recorder, Tonaufnahmegerät4) electr. Schallaufnahmegerät, Schallaufzeichnungsgerät, Tonaufzeichnungsgerät, Tonkamera, Tonschreiber, Tonspeichergerät, Rekorder, Tongerät5) cinema.equip. Tonaufnahmeapparat, TonaufnahmekameraУниверсальный русско-немецкий словарь > звукозаписывающий аппарат
-
8 измерительный прибор
adj1) gener. Messer2) comput. Meßeinrichtung3) geol. Meßapparat5) eng. Instrument7) mining. Ausmessungsgerät8) road.wrk. Maßgerät9) radio. Einbereichinstrument, Präzisionsinstrument, Rekorder10) textile. Meßvorrichtung11) electr. Messinstrument, Mssger, Meßgerät12) atom. Ablesegerät13) weld. Tastgerät14) nucl.phys. Meßinstrument, Meßorgan15) wood. Messgerät16) nav. Meßinstrument (инструмент)17) shipb. Messanordnung, MessorganУниверсальный русско-немецкий словарь > измерительный прибор
-
9 магнитофон
n1) gener. Diktiergerät (для записи и воспроизведения речи), Diktiermaschine (для записи и воспроизведения речи), Magnettonbandgerät, Bandgerät, Magnetbandgerät, Tonbandgerät2) comput. Bandanlage, Magnetbandanlage, Magnetbandantrieb, Magnetbandblock, Magnetbandhandler, Magnetbandlaufwerk3) Av. (ленточный) Magnetbandgerät, Magnettongerät (MTG)4) colloq. Tonband5) eng. Bandaufnahmegerät, Magnetofon6) book. Magnettongerät7) electr. Abspielgerät, Magnetophon, Magnettonanlage, (кассетный) Rekorder, Tongerät8) IT. Bandeinheit, Magnetbandeinheit, Magnetbandspeichergerät, Magnetbandstation9) tradem. Ferrophon10) microel. (кассетный) Recorder11) cinema.equip. Bandapparat, Bandspieler, Bandspielgerät, Magnetgerät, (студийный) Maschine -
10 мультиформатный DVD-рекордер
Универсальный русско-немецкий словарь > мультиформатный DVD-рекордер
-
11 пишущий механизм
adj1) radio. Mitschreiber, Registrierschreiber, Rekorder2) electr. Registrierwerk, Schreibmechanismus, Schreibvorrichtung, Schreibwerk, Schreibzeug, Schreibgestänge -
12 регистрирующий прибор
adj1) gener. Registriergerät2) geol. Registrierapparat3) Av. Selbstschreiber, aufzeigendes Instrument, selbstschreibendes Instrument4) milit. Anzeigegerät, Anzeigeinstrument, Anzeigevorrichtung5) eng. Registrierinstrument, Schreiber, registrierendes Gerät6) brit.engl. Recorder, Rekorder7) auto. Merkwerk8) artil. aufzeichnendes Instrument9) radio. (измерительный) Registrierinstrument10) electr. Registriermessgerät, Registriermeßgerät, Registrierschreiber, Registriervorrichtung, Schreibgerät11) IT. Registrator, Registriereinrichtung, Registrierwerk12) oil. AufnahmegerätУниверсальный русско-немецкий словарь > регистрирующий прибор
-
13 рекордер
n1) eng. Recorder, Schallplattenschneidedose, Schallplattenschreiber, Tonschreiber2) radio. Schneidkopf3) electr. Rekorder, Schallplattenschneiddose, Schneiddose4) nav. Echomat, Registrator5) cinema.equip. Schreiber -
14 рекордер, пишущий механизм
nradio. RekorderУниверсальный русско-немецкий словарь > рекордер, пишущий механизм
-
15 самопишущий измерительный прибор
adj1) gener. aufzeichnendes Instrument, ein schreibendes Meßgerät2) eng. Meßschreiber, Recorder3) railw. Messschreiber4) artil. zeichnendes Meßgerät5) electr. Registrierinstrument, Registriermeßgerät, registrierendes Meßgerät, schreibendes Meßgerät, selbstschreibendes Meßgerät, RekorderУниверсальный русско-немецкий словарь > самопишущий измерительный прибор
-
16 самопишущий прибор
adj1) gener. Registriergerät2) comput. Schreibeinheit3) geol. Registrierapparat4) Av. Mitschreiber, Registrieranlage, Registrierinstrument, aufzeigendes Instrument5) eng. Registrierschreiber, Schreiber, Schreibwerk, Selbstschreibgerät, registrierendes Gerät6) chem. Registriervorrichtung7) radio. (измерительный) Registrierinstrument, Rekorder8) electr. Schreibinstrument (напр. измерительный), Selbstschreiber, aufzeichnendes Instrument, registrierendes Instrument, selbstschreibendes Instrument, Schreibgerät, Schreibgestänge9) IT. Schreibeinrichtung, Schreibstation, Schreibvorrichtung -
17 устройство записи
nelectr. (магнитной) Recorder, (магнитной) Rekorder -
18 устройство записи на DVD-диск
nelectr. (для) DVD-RekorderУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство записи на DVD-диск
-
19 экспонирующее устройство
adjpolygr. Belichter, RekorderУниверсальный русско-немецкий словарь > экспонирующее устройство
-
20 звукозаписывающий аппарат
Kamera, Rekorder, Schallaufnahmegerät, Schallaufzeichnungsgerät, Tonschreiber, Tonaufnahmegerät, TongerätRussian-german polytechnic dictionary > звукозаписывающий аппарат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rekorder — Rekorder,der:⇨Kassettenrekorder … Das Wörterbuch der Synonyme
rekorder — rekòrdēr m <G rekordéra> DEFINICIJA 1. onaj koji je postigao rekord na nekom području (ob. u sportu); prvak, as 2. tehn. mehanički ili elektromehanički uređaj za zapis određene mjerene vrijednosti, u ovisnosti od druge varijable (vremena,… … Hrvatski jezični portal
Rekorder — Re|kor|der [re kɔrdɐ], der; s, , Recorder: Gerät zur (elektromagnetischen) Aufzeichnung auf Bändern (z. B. in Musik , Videokassetten) und zu deren Wiedergabe. * * * Re|kọr|der 〈m. 3〉 Gerät zur Aufzeichung u. Wiedergabe von Tönen u./od. Bildern;… … Universal-Lexikon
rekordêr — ja m (ȇ) kdor je dosegel rekord a) v kaki športni disciplini: postati rekorder / državni, svetovni rekorder ♦ šport. rekorder v skoku v višino b) nav. ekspr. v čem sploh: rekorder med novorojenčki je tehtal skoraj pet tisoč gramov; postati… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Rekorder — Ein Rekorder (von lat.: recordare = erinnern) ist ein Gerät zum Aufzeichnen und Wiedergeben von elektrischen Signalen, insbesondere audiovisueller Art. Die Signalaufzeichnung durch einen Rekorder kann analog oder digitalisiert erfolgen.… … Deutsch Wikipedia
Rekorder — der Rekorder, (Aufbaustufe) Gerät zum Aufzeichnen und Wiedergeben von auditiven oder audiovisuellen Signalen Synonyme: Kassettenrekorder, Videorekorder Beispiele: Ich habe mir ein paar Filme mit dem Rekorder aufgenommen. Als Kind habe ich oft… … Extremes Deutsch
Rekorder — Re|kọr|der 〈m.; Gen.: s, Pl.: 〉 Gerät zur elektromagnet. Ton u./od. Bildaufzeichnung u. deren Wiedergabe; KassettenRekorder; VideoRekorder; oV [Etym.: zu engl. record »aufnehmen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
rekórder — ja m (ọ̄) teh. naprava za zapisovanje spremenljivih (fizikalnih) količin; zapisovalnik: rekorder jakosti zvoka … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Rekorder — Re·kọr·der der; s, ; ein Gerät, mit dem man Musik, Filme o.Ä. aufnehmen und wieder abspielen kann || K: Kassettenrekorder, Videorekorder … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rekorder — Re|kor|der, auch Recọrder [...k..., auch ri kɔr...] der; s, <aus gleichbed. engl. recorder zu to record, vgl. ↑Rekord>: 1. Gerät zur elektromagnetischen Aufzeichnung u. Wiedergabe von Bild u./od. Tonsignalen. 2. Drehspulschnellschreiber im … Das große Fremdwörterbuch
Rekorder — D✓Re|kọr|der , Re|cọr|der (Gerät zur elektromagnetischen Speicherung und Wiedergabe von Bild und Tonsignalen) … Die deutsche Rechtschreibung