-
1 край
Reichsgau истор. -
2 край
n1) gener. (наружный) Außenrand, Bord (тротуара), Borte, Bände, Börde, Börte, Ende, Gegend, Kippe, Provinz, Rain, Zarge, Region (единица административно-территориального деления России), Kante, Landschaft, Querrippe (мясной туши), Rand, Bräm, Bräue, Bräune2) geol. Saum, Seite3) Av. Flanke (напр. ленты самописца)4) obs. Ranft5) sports. Außen (крайний нападающий в футболе), Flanke (ïîëÿ)6) poet. Land -e, Lann, Länd8) hist. Gäu9) law. Gebiet, Landstrich, Reichsgau10) econ. Land11) auto. Grat12) artil. Hahn13) gastron. Mittelrippenstück (мясной туши)14) polygr. Umrandung15) textile. Einfassung, Rabatte, Schnitt16) food.ind. Querrippe (группа мышц, залегающих под лопаткой в средней ее части и часть рёберной покромки; общегерманский раскрой говяжьих туш), Riemen (швейцарский раскрой говяжьих туш), Scham (северогерманский раскрой говяжьих туш), Schild (швейцарский раскрой говяжьих туш), Schälrippe (южногерманский раскрой говяжьих туш), Strahl (швейцарский раскрой говяжьих туш), abgedeckte Rippe (южногерманский раскрой говяжьих туш), dicke und dünne Zungenleiter (рейнский раскрой говяжьих туш), Überzwerch- und Bleichstück (южно-германский раскрой говяжьих туш)17) sow. Überstand (обтачки, клапана)18) pompous. Himmelsstrich (с учётом климата и т. п.)19) meat. Strahl -
3 область
n1) gener. Bereich, Fach, Fachgebiet (науки), Feld (знаний, деятельности), Feld (знания, деятельности), Gegenstandsbereich (науки, знаний), Himmelsstrich (с учётом климата), Landschaft, Oblast (административно-территориальная единица в союзных республиках СССР), Provinz, Sachgebiet (деятельности), Sparte (науки, искусства и т. п.), Sphäre, Szene, Bezirk (территория), Gebiet, Region, Domäne (знаний, труда)3) geol. Area, Dauerland, Landstrich, Teilgebiet4) liter. Ebene, Reich, (тк.sg) Domäne, Domäne (знаний)5) milit. Ressort6) eng. Fachbereich (науки), Feld (напр. на диаграмме состояния), Fläche, Land, Raum8) anat. Gegend9) law. Betätigungsfeld, Finanzierungsspielraum, Reichsgau (империи), Verwaltungseinheit, Zweig10) econ. Sparte (напр. специализации)11) electr. Zone12) progr. Region (вывода информации на монитор)13) swiss. Biet14) shipb. elektrischer Kreis15) cinema.equip. Gebiet der Normalbelichtung16) sens. Gebiet der Überexpositipn -
4 округ
n1) gener. Amtshauptmannschaft (единица административного деления Саксонии до 1939 г.), Bering, Gebiet, Gouvernement (подчинённый военному губернатору), Landkreis (единица административного деления ГДР), Landschaft, Bezirk (единица административного деления ГДР), Distrikt, County (в США)2) geol. Revier (ãîðíûé)4) liter. Revier5) milit. (военный) Bereich6) hist. Amt, Amtmannschaft, Amtsbezirk, Gau, Gäu, Kreishauptmannschaft (единица адм. деления королевства Саксонии), Oberamt7) law. Kreis, Rayon, Reichsgau, (судебный) Rotte8) mining. (горный) Revier9) shipb. elektrischer Kreis -
5 область
Domäne, Bereich, Gebiet, ( империи) Reichsgau -
6 округ
Bezirk, Distrikt, Kreis, ( административная единица) Landkreis, Rayon, Reichsgau, ( судебный) Rotte
См. также в других словарях:
Reichsgau — Reichsgau, im nationalsozialistischen Deutschland 1933 45 Bezeichnung für einen unmittelbar der Reichsregierung (beziehungsweise dem »Führer«) unterstellten Verwaltungsbezirk, zunächst in Österreich (ab 1938 entwickelt, 1940 eingerichtet), 1939 … Universal-Lexikon
Reichsgau — Reichsgaue um 1941 Reichsgaue und Generalgouvernement, Mai 1944 … Deutsch Wikipedia
Reichsgau — Pour les articles homonymes, voir Gau. Carte des Gaue du Troisième Reich en 1944 Le Reichsgau (pluriel : Reichgaue) est une … Wikipédia en Français
Reichsgau — A Reichsgau (plural Reichsgaue ) was an administrative sub division created in a number of the areas annexed to Nazi Germany between 1938 and 1945. It should not be confused with the Gau , an administrative region of the NSDAP (Nazi… … Wikipedia
Reichsgau Danzig-West Prussia — Reichsgau Danzig Westpreußen Reichsgau Danzig West Prussia Gau of Nazi Germany … Wikipedia
Reichsgau Posen — Reichsgaue und Generalgouvernement 1943 Der Reichsgau Wartheland bestand im Verband des Deutschen Reiches von 1939 bis 1945. Die Benennung nahm Bezug auf die das Gebiet südwestlich durchfließende Warthe. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Reichsgau Wartheland — Reichsgaue und Generalgouvernement 1943 Der Reichsgau Wartheland bestand im Verband des Deutschen Reiches von 1939 bis 1945. Die Benennung nahm Bezug auf die das Gebiet südwestlich durchfließende Warthe. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Reichsgau Danzig-Westpreußen — Reichsgaue und Generalgouvernement 1943 Der Reichsgau Danzig Westpreußen bestand von 1939 bis 1945 als ein Reichsgau im Deutschen Reich. Er wurde nach dem Überfall auf Polen gebildet und bestand überwiegend aus annektiertem polnischen… … Deutsch Wikipedia
Reichsgau Westpreußen — Reichsgaue und Generalgouvernement 1943 Der Reichsgau Danzig Westpreußen bestand von 1939 bis 1945 als ein Reichsgau im Deutschen Reich. Er wurde nach dem Überfall auf Polen gebildet und bestand überwiegend aus annektiertem polnischen… … Deutsch Wikipedia
Reichsgau Sudetenland — Reichsgaue und Generalgouvernement Der Reichsgau Sudetenland wurde aus den 1938 annektierten Gebieten der Tschechoslowakei gebildet und bestand im Deutschen Reich von 1939 bis 1945. An der Spitze der Verwaltung des Territoriums stand der… … Deutsch Wikipedia
Reichsgau Wartheland — Infobox Former Subdivision conventional long name = Reichsgau Wartheland common name = Reichsgauau Wartheland subdivision = image map caption = Map of Nazi Germany showing its administrative subdivisions, the Gaue and Reichsgaue national anthem=… … Wikipedia
