-
1 Regnard
франц."Реняр" (один из старейших и наиболее престижных домов региона Шабли, был основан Зефиром Реняром в 1860 г., в 1985 году известный винодел барон Патрик де Лядусет приобрел дом "Реняр" и продолжает по сей день следовать его стилю и традициям; "Реняр" предлагает полный спектр вин Шабли: семь "Шабли Гран Крю" (Les Clos, Bougros, Blanchots, Grenouilles, Preuses, Valmur и Vaudesir), пять "Шабли Премье Крю" (Fourchaume, Montmains, Vaillons, Montee de Tonnerre и Mont de Millieu), "Шабли" и "Пти Шабли"; несколько лет назад классические бутылки Шабли были видоизменены, и теперь вина разливаются в бутылки, изготовленные в форме старинных флаконов; совсем недавно ассортимент дома был пополнен бургундскими винами из винограда сортов Шардоне и Гаме: "Макон Люньи" (Macon Lugny), "Флери" (Fleurie) и "Мулен а ван" (Moulin a Vent))See: -
2 apprendre à vivre à qn
1) учить уму-разуму, житейской мудростиFaut-il que la jeunesse apprenne maintenant à vivre à la vieillesse? (J.-F. Regnard, Le Distrait.) — Что ж, теперь наша молодежь будет учить уму-разуму старших?
2) разг. наказать, проучить кого-либоDictionnaire français-russe des idiomes > apprendre à vivre à qn
-
3 devenir à rien
разг.1) исчезнуть, превратиться в ничто; сойти на нетValère. - Sous ses heureuses mains le cuivre devient or. Hector. - Et l'or devient à rien. (J. F. Regnard, Le Joueur.) — Валер. - Счастливой той рукой медь в злато превращает. Гектор. - И в ней же злато тает.
-
4 Chablis
франц.1) (небольшой винодельческий регион Франции, расположен на севере Бургундии, известен производством одноименных белых сухих вин, в основном из винограда сорта Шардоне; включает в себя 4 основных апелласьона, производящих одноименные вина — Пти Шабли (Petit Chablis), Шабли (Chablis), Шабли Премьер Крю (Chablis Premier Cru) и Шабли Гран Крю (Chablis Grand Cru), а также около 20 виноградников класса "премьер крю", имеющих право указывать свое название на этикетке, самые известные из которых Beauroy, Fourchaume, Les Fourneaux, Côte de Léchet, Mont de Milieu, Montée de Tonnerre, Montmains, Mélinots, Vaillons, Vaucoupin, Vau de Vey и Vosgros; самые же лучшие вина выпускают 7 винодельческих хозяйств класса "гран крю": Бланшо (Blanchots), Бугро (Bougros), Ле Кло (Les Clos), Гренуй (Grenouilles), Ле През (Les Preuses), Вальмюр (Valmur) и Водезир (Vaudésir); вина Шабли отличаются от остальных бургундских вин в основном тем, что они гораздо суше и слегка более жестковаты на вкус и обладают специфическим кремнистым привкусом, а выдержка в дубовых бочках сообщает их вкусу оттенки ванили и делает букет более сложным; как и в других регионах Бургундии, качество вин Шабли даже с одного виноградника неоднородно, поэтому перед покупкой вина необходимо навести справки о производителях)See:2) (родовое [типовое] название недорогих ординарных белых (а иногда и розовых) вин, производимых за пределами Франции, напр., в Австралии, Южной Африке и США; в отличие от оригинальных "Шабли", эти вина делаются из различных сортов винограда, включая иногда и красные сорта; обычно такие вина бывают полусладкими или сладкими)See:
См. также в других словарях:
REGNARD (J.-F.) — REGNARD JEAN FRANÇOIS (1655 1709) Parisien des Halles, fils d’un riche marchand de poisson salé, mais orphelin de père dès sa tendre enfance, Jean François Regnard est élevé par sa mère et ses quatre sœurs, fait de bonnes études et entre en… … Encyclopédie Universelle
Regnard — ist der Familienname folgender Personen: Emil Regnard (1897–1962), österreichischer Fußballspieler Félizé Regnard, madame de Mirebeau (1424–1470), Mätresse des französischen König Ludwig XI. Jean François Regnard (1655−1709), französischer… … Deutsch Wikipedia
regnard — m. Vulpes mas. Regnarde f. Vulpes foemina. D un regnard, Vulpinus … Thresor de la langue françoyse
Regnard — (spr. Renjahr), Jean Franç., geb. 1647 in Paris, verließ früh sein Vaterland, um seine Reiselust zu befriedigen, gerieth in algiersche Gefangenschaft u. wurde Muselman; nach seiner Befreiung bereiste er Schweden, kaufte sich endlich bei Dourdan… … Pierer's Universal-Lexikon
Regnard — (spr. rönār), Jean François, franz. Lustspieldichter, geb. 7. Febr. 1655 in Paris, gest. 4. Sept. 1709 in Grillon, ging nach Beendigung seiner Studien nach Italien, wo er sich hauptsächlich seiner Leidenschaft für das Spiel hingab, ward auf der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Regnard — (spr. rĕnahr), Jean François, franz. Lustspieldichter, geb. Febr. 1655 zu Paris, bereiste Dänemark, Schweden, Lappland, Polen, Ungarn und Deutschland (»Voyage en Laponie«), gest. 4. Sept. 1709; schrieb teilweise nach dem Vorbild von Molières… … Kleines Konversations-Lexikon
Regnard — (Renahr), Jean François, französ. Dichter, geb. 1655 zu Paris, gest. 1709, hinterließ 25 Lustspiele, in denen er sich als ein keineswegs ungeschickter Nachahmer Molièreʼs erwies. Oeuvres, Rouen 1731, 5 Bändchen, neu herausgegeben von Didot (1820) … Herders Conversations-Lexikon
Regnard — (Jean François) (1655 1709) auteur français de comédies: le Joueur (1696), le Distrait (1697), le Légataire universel (1708) … Encyclopédie Universelle
Regnard — [rə ɲaːr], Jean François, französischer Schriftsteller, * Paris 7. 2. 1655, ✝ Schloss Grillon (bei Dourdan, Département Essonne) 4. 9. 1709. Sein abenteuerliches Leben (weite Reisen, Gefangenschaft in Algier) verarbeitete er in dem Roman »La… … Universal-Lexikon
Regnard — Porté notamment dans l Yonne et la Somme, c est un nom de personne d origine germanique identique à Renard (voir ce nom). Variante : Regnart (51, 80) … Noms de famille
Regnard — (izg. renȃr), Jean François (1655 1709) DEFINICIJA francuski pisac vedrih komedija, bez moraliziranja; na lak i zabavan način prikazuje blještavo ali dekadentno društvo (Kockar, Nasljednik) … Hrvatski jezični portal
