-
1 правоспособность
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > правоспособность
-
2 дееспособность
дееспосо́бнос|ть<- ти>ж1. (трудоспосо́бность) Arbeitsfähigkeit f, Leistungsfähigkeit f2. ЮР Handlungsfähigkeit f, Rechtsfähigkeit f* * *n1) gener. Operationsfähigkeit, Aktionsfähigkeit2) med. Dispositionsfähigkeit3) law. Besorgungsfähigkeit, Handlungsfähigkeit, Handlungsfähigkeit (schließt Geschäfts-, Delikts- und Verschuldensfähigkeit ein), Rechtsfähigkeit (einer juristischen Person), Geschäftsfähigkeit, Justiziabilität4) psych. Arbeitsfähigkeit, Funktionstüchtigkeit, Leistungsfähigkeit, Verhandlungsfähigkeit -
3 общая правоспособность
Универсальный русско-немецкий словарь > общая правоспособность
-
4 гражданская правоспособность
adjlaw. Zivilrechtsfähigkeit, zivile RechtsfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > гражданская правоспособность
-
5 гражданско-правовая способность
advlaw. Zivilrechtsfähigkeit, bürgerliche RechtsfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > гражданско-правовая способность
-
6 гражданско-процессуальная правоспособность
advlaw. Parteifähigkeit, Prozessfähigkeit, Prozeßfähigkeit, zivilprozessuale Parteifähigkeit, zivilprozessuale RechtsfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > гражданско-процессуальная правоспособность
-
7 лишение правоспособности
Универсальный русско-немецкий словарь > лишение правоспособности
-
8 наделение правоспособностью
Универсальный русско-немецкий словарь > наделение правоспособностью
-
9 наделять правоспособностью
vУниверсальный русско-немецкий словарь > наделять правоспособностью
-
10 не иметь прав юридического лица
prepos.law. keine Rechtsfähigkeit besitzen, nicht rechtsfähig seinУниверсальный русско-немецкий словарь > не иметь прав юридического лица
-
11 неправоспособность
nlaw. Rechtsunfähigkeit, fehlende Rechtsfähigkeit, fehlende Rechtsmacht -
12 общая правоспособность представителя
Универсальный русско-немецкий словарь > общая правоспособность представителя
-
13 ограниченная правоспособность
Универсальный русско-немецкий словарь > ограниченная правоспособность
-
14 ошибка в правоспособности
Универсальный русско-немецкий словарь > ошибка в правоспособности
-
15 правоспособность
-
16 правоспособность общая
nУниверсальный русско-немецкий словарь > правоспособность общая
-
17 процессуальная правоспособность
Универсальный русско-немецкий словарь > процессуальная правоспособность
-
18 специальная правоспособность социалистической организации
Универсальный русско-немецкий словарь > специальная правоспособность социалистической организации
-
19 трудовая правоспособность
adj1) law. Rechtsfähigkeit, in ein Arbeitsrechtsverhältnis einzutreten, in ein Arbeitsverhältnis einzugehen]2) econ. ArbeitsrechtsfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > трудовая правоспособность
-
20 частная правоспособность представителя
Универсальный русско-немецкий словарь > частная правоспособность представителя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rechtsfähigkeit — ist die Fähigkeit, als juristische Person (auch juristische Einheit genannt) selbstständig Träger von Rechten und Pflichten zu sein. Im Gegensatz zu einem solchen Rechtssubjekt stehen Rechtsobjekte, die nicht Träger, sondern Gegenstand von… … Deutsch Wikipedia
Rechtsfähigkeit — Rechtsfähigkeit, die Fähigkeit, Rechte im subjectivem Sinne (s. u. Recht 2) zu erwerben u. zu besitzen. Die R. kann eine allgemeine u. eine besondere Bedeutung haben, insofern sie sich entweder auf die allgemeinen, keinen besondern Stand… … Pierer's Universal-Lexikon
Rechtsfähigkeit — Rechtsfähigkeit, die von der Rechtsordnung anerkannte Fähigkeit, Subjekt von Rechten und Verbindlichkeiten zu sein. Diese Fähigkeit kommt im bürgerlichen Recht jedem Menschen und außerdem den Juristischen Personen (s. d.) zu. Infolgedessen gibt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rechtsfähigkeit — Rechtsfähigkeit, die Fähigkeit, Träger von Rechten und rechtlichen Pflichten zu sein und dadurch den Rechtsschutz zu genießen. Die allgemeine R. steht heute jedem Menschen und den jurist. Personen zu. Übrigens sind nicht allen Personen alle… … Kleines Konversations-Lexikon
Rechtsfähigkeit — Rechtsfähigkeit, die Befähigung Privatrechte zu erwerben und zu haben … Herders Conversations-Lexikon
Rechtsfähigkeit — Rẹchts|fä|hig|keit 〈f. 20; unz.〉 Fähigkeit, Träger von Rechten u. Pflichten zu sein * * * Rẹchts|fä|hig|keit, die <o. Pl.> (Rechtsspr.): das Rechtsfähigsein. * * * Rechtsfähigkeit, die Fähigkeit, Träger von Rechten und Pflichten zu sein … Universal-Lexikon
Rechtsfähigkeit (Deutschland) — Rechtsfähigkeit ist die Fähigkeit, selbstständig Träger von Rechten und Pflichten zu sein. Die Rechtsfähigkeit des Menschen ist Ausdruck seiner personalen Würde. Die Rechtsfähigkeit jedes Menschen beginnt mit Vollendung der Geburt, § 1 BGB.… … Deutsch Wikipedia
Rechtsfähigkeit (Österreich) — Die Rechtsfähigkeit in Österreich beschreibt die Fähigkeit, selbstständig Träger von Rechten und Pflichten zu sein. Diese Eigenschaft hat jede natürliche Person, unabhängig von Alter und Geisteszustand, d.h., jeder ist rechtsfähig. So kann zum… … Deutsch Wikipedia
Rechtsfähigkeit (Schweiz) — Gemäss Schweizerischem Zivilgesetzbuch gilt, „rechtsfähig ist jedermann.“[1] „Die Rechtsfähigkeit kommt dem Menschen um seines Menschseins willen zu, d.h. ohne weitere Voraussetzungen“[2]. Juristische Personen können ebenso Rechtsfähigkeit… … Deutsch Wikipedia
Rechtsfähigkeit (Liechtenstein) — Die Rechtsfähigkeit wird in Liechtenstein durch Art. 9 Abs. 1 PGR geregelt. Dieser bestimmt: „Rechtsfähig ist jedermann“.[1] „Für alle Menschen (natürlichen Personen) besteht demgemäss in den Schranken der Rechtsordnung die gleiche Fähigkeit,… … Deutsch Wikipedia
Rechtsfähigkeit — Fähigkeit, Träger von Rechten und Pflichten zu sein. R. besitzen alle ⇡ natürlichen Personen, auch Minderjährige und Betreute (⇡ Betreuung), sowie alle ⇡ juristischen Personen (§ 1 BGB). Anders: ⇡ Geschäftsfähigkeit … Lexikon der Economics