-
1 гусеница
f Raupe; Raupenkette* * *гу́сеница f Raupe; Raupenkette* * *гу́сениц|а<-ы>ж* * *n1) gener. Gleiskette, Raupe (тж. тех.)2) milit. Geländekette, Gliedband, Kette (боевой машины), Kettengleis, Laufkette (напр. танка), Raupe (напр. танка)3) eng. Laufkette, Raupenband, Raupenkette4) construct. Raupe (движитель)5) auto. Raupe (напр. трактора), Kette6) mining. Gleisraupe, Raupe (напр., проходческого комбайна), Raupenkette (напр., экскаватора) -
2 вездеходная гусеница для колёсно-гусеничных машин
adjauto. RaupenketteУниверсальный русско-немецкий словарь > вездеходная гусеница для колёсно-гусеничных машин
-
3 гусеничная лента
adj1) gener. Gleiskette2) milit. Gliedband3) eng. Gliederband, Laufkette, Raupe, Raupenband, Raupenkette4) auto. Gleisband, Kette, Kettengleis5) wood. Raupe (движителя или станка) -
4 гусеничная цепь
adj1) gener. Gliederkette2) eng. Laufkette, Raupenkette3) auto. Gleiskette, Kettengleis, Raupenband, Kette -
5 двухрядная гусеничная цепь
adjmining. zweisträngige RaupenketteУниверсальный русско-немецкий словарь > двухрядная гусеничная цепь
-
6 надевание гусеничной цепи
nmining. Einlegen der RaupenketteУниверсальный русско-немецкий словарь > надевание гусеничной цепи
-
7 гусеница
ж.Laufkette f, Gleiskette f, Raupenband m, Raupenkette f, Kette f, Raupe f -
8 гусеничная лента
Laufkette f, Kette f, Raupe f, Gleisband n, Gleiskette f, Gliederband n, Raupenband n, Raupenkette f -
9 гусеничная цепь
Kettengleis, RaupenketteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гусеничная цепь
-
10 гусеничная цепь
Kettengleis, RaupenketteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гусеничная цепь
-
11 гусеница
гусеница ж. Gleiskette f; Laufkette f; авто.,транс. Raupe f; транс. Raupenband n; транс. Raupenkette f -
12 гусеничная лента
гусеничная лента ж. Gleiskette f; Gliederband n; Kette f; Laufkette f; Raupe f; Raupenband n; Raupenkette fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гусеничная лента
-
13 гусеница
f Raupe; Raupenkette
См. также в других словарях:
Raupenkette — Raupenkette,die:Raupe·Gleiskette·Raupenband … Das Wörterbuch der Synonyme
Raupenkette — Eine Gleiskette ist eine in sich geschlosse Kette, die das Laufwerk von Kettenfahrzeugen umschließt und der Fortbewegung dient. Sie dient vorrangig dazu die Bodenauflagefläche zu vergrößern, einerseits um die Traktion zu verbessern und… … Deutsch Wikipedia
Raupenkette — Rau|pen|ket|te 〈f. 19〉 = Gleiskette * * * Rau|pen|ket|te, die: endloses Band aus flachen, metallenen Kettengliedern (bei Raupenfahrzeugen). * * * Rau|pen|ket|te, die: endloses Band aus flachen, metallenen Kettengliedern (bei Raupenfahrzeugen) … Universal-Lexikon
Raupenkette — Rau|pen|ket|te … Die deutsche Rechtschreibung
Panzerkette — Pạn|zer|ket|te, die: 1. Raupenkette eines ↑ Panzers (4). 2. ↑ Kette (1 a), die in der Anordnung ihrer Glieder an die Raupenkette eines Panzers erinnert. * * * Pạn|zer|ket|te, die: 1. Raupenkette eines Panzers (4): Ich sah mich schon von den n… … Universal-Lexikon
Antriebskette — Technische Ketten dienen dazu Kräfte und Bewegungen zu übertragen. Genutzt werden sie unter anderen in folgenden technischen Zusammenhängen: Kettengetriebe zur Kraft und Bewegungsübertragung Hebezeuge und Lastaufnahmemittel Kettenlaufwerke in… … Deutsch Wikipedia
Autokran — 220 Tonnen Teleskopkran in Arbeitsstellung Fahrzeugkrane oder Mobilkrane sind fahrbare Auslegerkrane auf einem Rad oder Kettenfahrwerk. Inhaltsverzeichnis 1 Einsatz 1.1 Einsatzgebiete … Deutsch Wikipedia
Gittermastkran — 220 Tonnen Teleskopkran in Arbeitsstellung Fahrzeugkrane oder Mobilkrane sind fahrbare Auslegerkrane auf einem Rad oder Kettenfahrwerk. Inhaltsverzeichnis 1 Einsatz 1.1 Einsatzgebiete … Deutsch Wikipedia
Kette (Technik) — Technische Ketten dienen dazu Kräfte und Bewegungen zu übertragen. Genutzt werden sie unter anderen in folgenden technischen Zusammenhängen: Kettengetriebe zur Kraft und Bewegungsübertragung Hebezeuge und Lastaufnahmemittel Kettenlaufwerke in… … Deutsch Wikipedia
Kranfahrzeug — 220 Tonnen Teleskopkran in Arbeitsstellung Fahrzeugkrane oder Mobilkrane sind fahrbare Auslegerkrane auf einem Rad oder Kettenfahrwerk. Inhaltsverzeichnis 1 Einsatz 1.1 Einsatzgebiete … Deutsch Wikipedia
Kranwagen — 220 Tonnen Teleskopkran in Arbeitsstellung Fahrzeugkrane oder Mobilkrane sind fahrbare Auslegerkrane auf einem Rad oder Kettenfahrwerk. Inhaltsverzeichnis 1 Einsatz 1.1 Einsatzgebiete … Deutsch Wikipedia
