-
1 гусеница
f Raupe; Raupenkette* * *гу́сеница f Raupe; Raupenkette* * *гу́сениц|а<-ы>ж* * *n1) gener. Gleiskette, Raupe (тж. тех.)2) milit. Geländekette, Gliedband, Kette (боевой машины), Kettengleis, Laufkette (напр. танка), Raupe (напр. танка)3) eng. Laufkette, Raupenband, Raupenkette4) construct. Raupe (движитель)5) auto. Raupe (напр. трактора), Kette6) mining. Gleisraupe, Raupe (напр., проходческого комбайна), Raupenkette (напр., экскаватора) -
2 гусеничная лента
adj1) gener. Gleiskette2) milit. Gliedband3) eng. Gliederband, Laufkette, Raupe, Raupenband, Raupenkette4) auto. Gleisband, Kette, Kettengleis5) wood. Raupe (движителя или станка) -
3 гусеничная подача
-
4 гусеничная цепь
adj1) gener. Gliederkette2) eng. Laufkette, Raupenkette3) auto. Gleiskette, Kettengleis, Raupenband, Kette -
5 гусеница
ж.Laufkette f, Gleiskette f, Raupenband m, Raupenkette f, Kette f, Raupe f -
6 гусеничная лента
Laufkette f, Kette f, Raupe f, Gleisband n, Gleiskette f, Gliederband n, Raupenband n, Raupenkette f -
7 гусеница
гусеница ж. Gleiskette f; Laufkette f; авто.,транс. Raupe f; транс. Raupenband n; транс. Raupenkette f -
8 гусеничная лента
гусеничная лента ж. Gleiskette f; Gliederband n; Kette f; Laufkette f; Raupe f; Raupenband n; Raupenkette fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гусеничная лента
См. также в других словарях:
Raupenband — Raupenband,das:⇨Raupenkette … Das Wörterbuch der Synonyme
Motorschlitten — Schneemobil * * * Mo|tor|schlit|ten 〈m. 4〉 mit Propeller (1) angetriebener Kufenschlitten * * * Mo|tor|schlit|ten, der: vgl. ↑ Motorboot. * * * Motorschlitten, durch einen Verbrennungsmotor angetriebener, mit Luftschraube oder auf Gleisketten… … Universal-Lexikon
Raupenkette — Raupenkette,die:Raupe·Gleiskette·Raupenband … Das Wörterbuch der Synonyme