-
1 габарит
габарит м. Außenabmessung f; Außenmaß n; Baumaß n; Begrenzungslinie f; Begrenzungsmaß n; ж.-д. Durchfahrtsprofil n; Fahrzeugbegrenzung f; Größe f; Lichtraum m; Lichtraumprofil n; ж.-д. Raumprofil n; ж.-д. Umgrenzung f; ж.-д. Umgrenzungslinie f; Umgrenzungsprofil n; lichter Raum mгабарит м. подвижного состава Fahrzeugbegrenzung f; ж.-д. Fahrzeugbegrenzungsprofil n; ж.-д. Fahrzeugumgrenzprofil n; Umgrenzung f der Fahrzeuge; ж.-д. Wagenbegrenzungslinie f; ж.-д. Wagenumgrenzungslinie fгабарит м. приближения строений ж.-д. Begrenzungslinie f; ж.-д. Begrenzungsmaß n; ж.-д. Lichtraumprofil n; ж.-д. Lichtraumumgrenzung f; Umgrenzung f des leichten Raumes; Umgrenzung f des lichten Raums; ж.-д. lichtes Raumprofil n -
2 габарит
m Tech. Abmessungen f/pl.; Esb. Ladeprofil n* * *габари́т m TECH Abmessungen f/pl.; ESB Ladeprofil n* * *габари́т<-а>м (разме́р) Umgrenzungsprofil nt, Außenabmessung f; (тя́жесть) Ladegewicht ntгабари́ты маши́ны Maschinenaußenmaße ntpl* * *n1) Av. Baugrößen (конструкции), Flächenausmaß (поверхности)2) milit. Lichtprofil, Lichtprofilgrenze3) eng. Baumaß, Begrenzungslinie, Begrenzungsmaß, Maß, Profil4) construct. Außenmaß, Gesamtabmessung, Lichtraum, Lichtraumprofil, lichter Raum5) railw. Durchfahrtprofil, Durchgangsprofil, Lichtprofil (напр. подвижного состава), Profilmaß, Profilraum, Raumprofil, Umgrenzung, Umgrenzungslinie, Umriss, Umrisslinie, Durchfahrtsprofil, Durchfahrthöhe, Durchfahrtshöhe6) econ. Ladeprofil (груза), Abmessung7) auto. Durchfahrt, Begrenzung8) road.wrk. Außenabmessung, Profil des lichten Raumes, Profilprüfvorrichtung, Umgrenzungsprofil9) textile. Maß lichtes10) electr. Größe, Platzbedarf, Raumbedarf11) leath. Außenabmessung (изделия)12) mech.eng. Baugröße13) weld. Einstellschablone14) busin. Ausmaß15) f.trade. Außenabmessungen (pl.)16) shipb. Ausmessung, Gabarit, Raumbedarf (по объёму) -
3 габарит приближения строений
n1) eng. Begrenzungslinie, Umgrenzung des leichten Raumes, lichtes Raumprofil2) construct. Umgrenzung des lichten Raumes, Umgrenzungslinie des lichten Raumes, Verkehrsprofil, Verkehrsraum3) railw. Durchfahrtsprofil, Durchfahrtsprofilmaß, Durchgangsprofil, Gleisraum, Lichtraum, Lichtraumgrenzung, Lichtraumprofil, Lichtraumumgrenzung, Lichtraumumgrenzungslinie, Umgrenzungsprofil, lichter Raum, BegrenzungsmaßУниверсальный русско-немецкий словарь > габарит приближения строений
-
4 габарит приближения строения
Универсальный русско-немецкий словарь > габарит приближения строения
-
5 габаритное очертание
adj1) railw. Begrenzungslinie, Raumprofil, Umgrenzung, Umgrenzungslinie2) road.wrk. UmgrenzungsprofilУниверсальный русско-немецкий словарь > габаритное очертание
-
6 габарит приближения строений
Durchfahrtsprofil ж.-д., Durchfahrtsprofilmaß, Lichtraumprofil, Lichtraumumgrenzung, lichtes Raumprofil, Umgrenzung des leichten RaumesRussian-german polytechnic dictionary > габарит приближения строений
-
7 габаритное очертание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > габаритное очертание
См. также в других словарях:
Krane [2] — Krane (vgl. Bd. 5, S. 662 ff.). Zum Antrieb dienen neben der Menschenkraft Dampf, Wasser, Druckluft, vereinzelt Transmissionen und seit dem Aufschwunge in der elektrischen Industrie vorwiegend der Elektromotor. Durch letzteren, verbunden mit der… … Lexikon der gesamten Technik
Boeing LRV — Anzahl: 275 Hersteller: Boeing Vertol Baujahr(e): 1976–1979 Ausmusterung: 2005–2008 … Deutsch Wikipedia
Lichtraumprofil — Lịcht|raum|pro|fil 〈n. 11〉 äußerstes zulässiges Profil von Schienenfahrzeugen * * * Licht|raumprofil, Licht|raumbegrenzung, Verkehrswesen: die Umgrenzungslinie des Raumes über den Gleisen (Eisenbahn) oder der Fahrbahn (Straßenverkehr), der für … Universal-Lexikon