-
1 габарит
-
2 габарит
m Tech. Abmessungen f/pl.; Esb. Ladeprofil n* * *габари́т m TECH Abmessungen f/pl.; ESB Ladeprofil n* * *габари́т<-а>м (разме́р) Umgrenzungsprofil nt, Außenabmessung f; (тя́жесть) Ladegewicht ntгабари́ты маши́ны Maschinenaußenmaße ntpl* * *n1) Av. Baugrößen (конструкции), Flächenausmaß (поверхности)2) milit. Lichtprofil, Lichtprofilgrenze3) eng. Baumaß, Begrenzungslinie, Begrenzungsmaß, Maß, Profil4) construct. Außenmaß, Gesamtabmessung, Lichtraum, Lichtraumprofil, lichter Raum5) railw. Durchfahrtprofil, Durchgangsprofil, Lichtprofil (напр. подвижного состава), Profilmaß, Profilraum, Raumprofil, Umgrenzung, Umgrenzungslinie, Umriss, Umrisslinie, Durchfahrtsprofil, Durchfahrthöhe, Durchfahrtshöhe6) econ. Ladeprofil (груза), Abmessung7) auto. Durchfahrt, Begrenzung8) road.wrk. Außenabmessung, Profil des lichten Raumes, Profilprüfvorrichtung, Umgrenzungsprofil9) textile. Maß lichtes10) electr. Größe, Platzbedarf, Raumbedarf11) leath. Außenabmessung (изделия)12) mech.eng. Baugröße13) weld. Einstellschablone14) busin. Ausmaß15) f.trade. Außenabmessungen (pl.)16) shipb. Ausmessung, Gabarit, Raumbedarf (по объёму) -
3 стандартный габарит груза
adjf.trade. genormtes Ladeprofil, standardisiertes LadeprofilУниверсальный русско-немецкий словарь > стандартный габарит груза
-
4 габарит
габарит м. Außenabmessung f; Außenmaß n; Baumaß n; Begrenzungslinie f; Begrenzungsmaß n; ж.-д. Durchfahrtsprofil n; Fahrzeugbegrenzung f; Größe f; Lichtraum m; Lichtraumprofil n; ж.-д. Raumprofil n; ж.-д. Umgrenzung f; ж.-д. Umgrenzungslinie f; Umgrenzungsprofil n; lichter Raum mгабарит м. подвижного состава Fahrzeugbegrenzung f; ж.-д. Fahrzeugbegrenzungsprofil n; ж.-д. Fahrzeugumgrenzprofil n; Umgrenzung f der Fahrzeuge; ж.-д. Wagenbegrenzungslinie f; ж.-д. Wagenumgrenzungslinie fгабарит м. приближения строений ж.-д. Begrenzungslinie f; ж.-д. Begrenzungsmaß n; ж.-д. Lichtraumprofil n; ж.-д. Lichtraumumgrenzung f; Umgrenzung f des leichten Raumes; Umgrenzung f des lichten Raums; ж.-д. lichtes Raumprofil n -
5 габарит груза
n1) milit. Verlademaß2) construct. Ladebreite (по ширине), Ladungsbreite (по ширине), Ladungshöhe (по высоте)3) auto. Lademaß4) f.trade. Ladeprofil -
6 габарит нагрузки
-
7 габарит погрузки
nrailw. Lademaß, Ladeprofil -
8 габаритный шаблон
adj1) eng. Ladeprofil2) railw. Ladelehre, Ladeschablone3) econ. Lademaß4) transp. Transitlademaß -
9 нестандартный габарит груза
adjf.trade. nicht genormtes LadeprofilУниверсальный русско-немецкий словарь > нестандартный габарит груза
-
10 общий габарит груза
adjf.trade. gesamtes Ladeprofil -
11 габарит
(м)Abmessungen pl; Größe (f); Begrenzungsprofil (m); Umgrenzungsprofil (m); lichter Raum (m); Außenmaß (n); Umgrenzung (f);габарит в свету — Lichtraumprofil (n);
внутренний габарит — Lichtmaß (n); innere Abmessung (f); Innenmaß (n);
габарит подвижного состава — Querschnittsladeprofil (n) der Transportfahrzeuge;
габарит нагрузки — Ladeprofil (n); Lademaß (n);
габарит приближения строений — Lichtraumumgrenzung (f); Umgrenzung (f) des lichten Raumes;
-
12 габарит груза
Lademaß n, Ladeprofil nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > габарит груза
-
13 габаритный шаблон
габаритный шаблон м. Lademaß n; Ladeprofil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > габаритный шаблон
-
14 габарит
m Tech. Abmessungen f/pl.; Esb. Ladeprofil n
См. также в других словарях:
Ladeprofil — Ladeprofil, s. Lademaß … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ladeprofil — Ladeprofil, s. Lademaß … Lexikon der gesamten Technik
Ladeprofil — s. Lademaß … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Ladeprofil — La|de|pro|fil 〈n. 11〉 Begrenzung des Querschnitts, bis zu dem ein Eisenbahnwagen (auf einer bestimmten Strecke) beladen werden darf … Universal-Lexikon
Hasseler Tunnel — Kursbuchstrecke (DB): 674, ex 680 Streckennummer: 3450 Spurweite: 1435 mm (Normalspur) … Deutsch Wikipedia
Technische Einheit im Eisenbahnwesen — (technical standards in railway matters; unité technique adoptée dans les chemins de fer; unità tecnica in materia ferroviaria), das Übereinstimmende in technischer Anlage und Betriebführung verschiedener Eisenbahnen. Sie entwickelt sich im… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Lademaß — der Eisenbahnen, Vorrichtung zur Verhütung zu weit in die Breite oder Höhe ausgedehnter Beladung offener Eisenbahnwagen, besteht in der Regel aus zwei an Pfosten zu beiden Seiten des Gleises mit Gelenken (wie Torflügel) befestigten Lehren, welche … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eisenbahnwagen [1] — Eisenbahnwagen dienen zur Beförderung von Personen (Personenwagen), von Gepäck und Postsendungen (Gepäck und Postwagen), von Gütern (Güter oder Lastwagen) und auch zu besonderen dienstlichen Zwecken (Dienstwagen). Die Hauptbestandteile der… … Lexikon der gesamten Technik
Lademaß — (Ladelehre, Ladeprofil, Ladeschablone) bezeichnet im engeren Sinne des Wortes jene Vorrichtung, die zu prüfen gestattet, ob die Ladung eines offenen Güterwagens von der Umgrenzung des lichten Raumes (s. Bahnprofil) der zu befahrenden Bahnstrecken … Lexikon der gesamten Technik
Normalprofil — Normalprofil, im Eisenbahnbau die Umgrenzung des lichten Raums, den die Abmessungen der Betriebsmittel und der Ladung nicht überschreiten dürfen, daher auch Ladeprofil. In der Walztechnik sind N. die durch Vereinbarung zwischen den Werken und den … Kleines Konversations-Lexikon
Lademaß — Lademaß, Ladelehre, Ladeprofil, Ladeschablone (gauge of goods carriages; gabarit de chargement; sagoma di carico), gibt die Begrenzung des äußersten Umfangs an, der der Ladung auf offenen Güterwagen für den Verkehr innerhalb eines bestimmten… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens