-
1 Raketenstart
brit.engl. RATO -
2 Raketenstart
m (за)пуск/старт ракеты -
3 пуск ракеты
-
4 старт ракеты
-
5 взлёт с помощью ракетного ускорителя
n1) Av. Abflug mit Starthilfe, Raketenabfahrt, Raketenabflug, rocket-assisted takeoff (RATO)2) milit. Raketenstartantrieb3) brit.engl. rocket-assisted take-off4) aerodyn. (самолёта) Raketenabfahrt, (самолёта) RaketenstartУниверсальный русско-немецкий словарь > взлёт с помощью ракетного ускорителя
-
6 взлёт с помощью реактивного ускорителя
nAv. RaketenstartУниверсальный русско-немецкий словарь > взлёт с помощью реактивного ускорителя
-
7 взлёт с ракетным ускорителем
n1) Av. Raketenstart, Start mit Hilfe von Zusatzstrahltriebwerk, Start mit Starthilfe, raketenbeschleunigter Start2) eng. HilfsstartУниверсальный русско-немецкий словарь > взлёт с ракетным ускорителем
-
8 взлёт самолёта с помощью ракетного ускорителя
nmilit. RaketenstartУниверсальный русско-немецкий словарь > взлёт самолёта с помощью ракетного ускорителя
-
9 запуск
m Start, Starten n* * *за́пуск m Start, Starten n* * *за́пуск<-а>м Anlassen nt, Ankurbeln ntза́пуск в произво́дство Produktionsaufnahme fза́пуск раке́ты Raketenstart m* * *n2) comput. Anschaltung, Ansteuern, Ausführungslauf (программы), Einleitung, Initialisieren (напр. программы)3) Av. Abfeuerung (двигателя), Anspringen (двигателя), Antreibung (двигателя), Anwerfen, Beginn (двигателя), Entsendung, Ingangsetzen (двигателя), Ingangsetzung (двигателя), Start, Verschuß, Zünden (двигателя), Zündung (Zdg)4) liter. Ankurbelung (двигателя рукояткой), Ankurblung (двигателя рукояткой)5) milit. Anlaß (двигателя), Einschuß6) eng. Abfahrt (ракеты), Abfahrt (ракеты), Abfeuerung (ракеты), Aktivieren, Aktivierung, Andrehen, Anfahren (напр. двигателя), Anfahrt (напр. двигателя), Anlauf (напр. двигателя), Anlaufen (напр. двигателя), Anwurf, Auslösen (ракеты), Auslösung, Auslösung (ракеты), Einsatz (напр. ракеты), Einschalten, Fahren, Inbetriebnahme, Schuß (спутника), Starten, Aufstarten7) econ. Anlauf (в производство)8) astr. Abschuß (напр. искусственного спутника)9) artil. Schleuderung10) electr. Triggerung (импульсом), Auslösen (схемы), Auslösung (схемы)11) IT. Einschaltung12) oil. Ablaß (напр. ракеты), Inproduktionssetzung13) atom. Anlauf (напр. реактора), Einsetzen, Inbetriebsetzung14) manag. (проекта) Hochlaufphase15) microel. Triggern16) nucl.phys. Betriebsbeginn17) hydraul. Ansteuerung18) aerodyn. Abfahrt, Abfeuerung, Abflug, Ablauf, Abschießen, Anlüften, Ablaß (напр. шара-зонда)20) shipb. Anlass -
10 запуск ракеты
nartil. Raketenabfahrt, Raketenabflug, Raketenabschuß, Raketenstart -
11 пуск ракеты
n1) gener. Raketenabschuß2) Av. Flugkörperabfahrt, Raketenabfahrt, Raketenabflug, Raketenschießen3) milit. Raketenabfeuerung4) eng. Raketenstart, Schießen -
12 старт ракеты
n1) Av. Raketenabfeuerung, Raketenschießen, Startablauf2) milit. Flugkörperabfahrt, Raketenabflug, Raketenaufstieg3) artil. Raketenabschuß4) aerodyn. Raketenabfahrt, Raketenstart -
13 пуск
пуск м. Aktivieren n; Aktivierung f; мет. Anblasen n; Anfahren n; Anlassen n; Anlauf m; Beginn m; Fahren n; Start mпуск м. (станка, цеха, завода) Inbetriebnahme f -
14 старт
См. также в других словарях:
Raketenstart — (Mercury Redstone 3) Der Raketenstart ist die erste Phase des Flugs einer Rakete. Während Raketenstarts bei Höhenforschungsraketen oder Feuerwerkskörpern keiner großen Vorbereitung bedürfen und sich bei militärischen Kurzstreckenraketen im… … Deutsch Wikipedia
Raketenstart — Ra|ke|ten|start 〈m. 6〉 1. Start einer Rakete 2. Start mithilfe von Raketen * * * Ra|ke|ten|start, der: Start einer Rakete. * * * Ra|ke|ten|start, der: Start einer Rakete … Universal-Lexikon
Raketenstart — Raketenstartm sehrschnelleErringungderPublikumsgunsto.ä.1965ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Raketenstart — Ra|ke|ten|start … Die deutsche Rechtschreibung
Raketenstartanlagen — Raketenstart|anlagen, mit Gebäuden, Montagestellen, Transportfahrzeugen, Aufrichthilfen und Starteinrichtungen, Betankungsanlagen, Startkontroll und Flugleitzentralen ausgestattete Gelände zum Start von Raketen; aus Sicherheitsgründen meist in… … Universal-Lexikon
Ba 349 — Bachem Ba 349 Natter auf der Kriegsbeuteschau 1946 in Farnborough (England). Die Hakenkreuze wurden von den Briten ohne realen Bezug nachträglich aufgemalt … Deutsch Wikipedia
Bachem Ba 349 Natter — auf der Kriegsbeuteschau 1946 in Farnborough (England). Die Hakenkreuze wurden von den Briten ohne realen Bezug nachträglich aufgemalt … Deutsch Wikipedia
Bachem Natter — Bachem Ba 349 Natter auf der Kriegsbeuteschau 1946 in Farnborough (England). Die Hakenkreuze wurden von den Briten ohne realen Bezug nachträglich aufgemalt … Deutsch Wikipedia
Raketenunfall — A4 (National Air Space Museum, Washington) Start einer … Deutsch Wikipedia
Atompatt — Mutual assured destruction (MAD, auf deutsch „wechselseitige zugesicherte Zerstörung“) oder Gleichgewicht des Schreckens (umgangssprachlich: Atompatt) bezeichnet eine Situation, in der die Nuklearmächte vom Ersteinsatz von Nuklearwaffen dadurch… … Deutsch Wikipedia
Atomprogramm Nordkoreas — Das nordkoreanische Kernwaffenprogramm wird von der Regierung Nordkoreas energisch vorangetrieben. Nach eigenen Angaben hat Nordkorea am 9. Oktober 2006 erstmals eine Kernwaffenexplosion erzeugt, wofür es international von den meisten Staaten… … Deutsch Wikipedia