-
1 Raffinade
food.ind. Raf -
2 Raffinade
f (сахар-)рафинад -
3 рафинад
-
4 сахар-рафинад
-
5 сахар-рафинад
сахар-рафинад
Пищевой продукт, представляющий собой сахарозу с содержанием примесей до 0,1% в виде кусков, кристаллов и измельченных кристаллов.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сахар-рафинад
-
6 сахар-рафинад
Raffinade, RaffinadezuckerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сахар-рафинад
-
7 рафинадная центрифуга
adjfood.ind. Raffinade-I-Zentrifuge, Raffinade-II-Zentrifuge, Raffinadeschleuder, Raffinadezentrifuge, SFB-Zentrifuge, Zentrifuge für RaffinadeУниверсальный русско-немецкий словарь > рафинадная центрифуга
-
8 рафинадный вакуум-аппарат
adjfood.ind. Raffinade-Kochapparat, Raffinade-Vakuumapparat, Raffinade-Vakuumkochapparat, Raffinadekochapparat, Raffinadevakuumapparat, Raffinadevakuumkochapparat, Raffinationskochapparat, SFB-KochapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > рафинадный вакуум-аппарат
-
9 высококачественный рафинад
adjfood.ind. feinste Raffinade, feinster Raffinadezucker, feinster Raffineriezucker, hochwertige Raffinade, hochwertiger Raffinadezucker, hochwertiger RaffineriezuckerУниверсальный русско-немецкий словарь > высококачественный рафинад
-
10 высококачественный сахар-рафинад
adjfood.ind. feinste Raffinade, hochwertige RaffinadeУниверсальный русско-немецкий словарь > высококачественный сахар-рафинад
-
11 рафинад
n1) gener. Raffinade -
12 рафинадная вакуум-сушилка
adjfood.ind. Passburg-Apparat, Passburgapparat (аппарат Пассбурга), Vakuumtrockenapparat für Raffinade, Vakuumtrockner für RaffinadeУниверсальный русско-немецкий словарь > рафинадная вакуум-сушилка
-
13 рафинадный утфель
adj1) eng. Raffinadefüllmasse, Würfelfüllmasse2) food.ind. R-Füllmasse, Raffinade-I-Füllmasse, Raffinade-II-Füllmasse -
14 уваривание на рафинад
nfood.ind. Verkochen auf Raffinade, Verkochung auf RaffinadeУниверсальный русско-немецкий словарь > уваривание на рафинад
-
15 белый рафинад
adjfood.ind. weiße Raffinade, weißer Raffinadezucker, weißer Raffineriezucker -
16 бестарный рафинад
adjfood.ind. lose Raffinade, loser Raffinadezucker, loser Raffineriezucker -
17 бестарный сахар-рафинад
adjfood.ind. lose RaffinadeУниверсальный русско-немецкий словарь > бестарный сахар-рафинад
-
18 вторая клеровка
adjfood.ind. Raffinade-II-Kläre -
19 второй сахар-рафинад
Универсальный русско-немецкий словарь > второй сахар-рафинад
-
20 жидкий рафинад
adjfood.ind. flüssige Raffinade, flüssiger Raffinadezucker, flüssiger Raffineriezucker
См. также в других словарях:
Raffinade — (Raffinerie, franz.), s. Zucker … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Raffinade — Raffinade, s. Zuckerfabrikation … Lexikon der gesamten Technik
Raffinade — Raffināde (frz.), feinster weißer Zucker … Kleines Konversations-Lexikon
Raffinade — Raffinade,die:⇨Zucker … Das Wörterbuch der Synonyme
Raffinade — Zuckerraffinade * * * Raf|fi|na|de 〈f. 19〉 feiner, bes. gereinigter Zucker (ZuckerRaffinade) [frz., „feingemahlener, gereinigter Zucker“; → raffinieren] * * * Raf|fi|na|de, die; , n [frz. raffinade, zu: raffiner, ↑ raffinieren] (Fachspr.): fein… … Universal-Lexikon
Raffinade — Der Begriff Raffination (Raffinieren, oder Raffinierung) bezeichnet im allgemeinen Sinne ein technisches Verfahren zur Reinigung, Veredlung, Trennung und/oder Konzentration von Rohstoffen, Nahrungsmitteln und technischen Produkten.[1] In einer… … Deutsch Wikipedia
Raffinade — Raf|fi|na|de 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 reinster, durch Filtern u. Bleichen gereinigter Zucker; ZuckerRaffinade [Etym.: frz., »fein gemahlener, gereinigter Zucker«; → raffinieren] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Raffinade — Raf|fi|na|de die; , n <aus gleichbed. fr. raffinade zu raffiner, vgl. ↑raffinieren> fein gemahlener, gereinigter Zucker … Das große Fremdwörterbuch
Raffinade — ypač baltas cukrus statusas Aprobuotas sritis cukrus ir sirupas apibrėžtis Išvalyta ir kristalizuota aukštos prekinės kokybės sacharozė, kurios savybės yra: a) poliarizacija – ne mažiau kaip 99,7 °Z; b) invertuotojo cukraus – ne daugiau kaip 0,04 … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Raffinade, die — Die Raffināde, plur. doch nur von mehrern Arten, die n, in den Zuckersiedereyen und in der Handlung, eine Art Zucker, welche durch ein nochmahliges Sieden aus dem Melis Zucker erhalten wird, und aus welchem man durch neues Sieden den feinen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
raffinade — (ra fi na d ) s. f. Espèce de sucre, e plus pur et le plus beau de tous. ÉTYMOLOGIE Raffiner … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré