-
1 задолженность /недоимка /
rästiРусско-финский технический словарь > задолженность /недоимка /
-
2 указатель дороги
rasti -
3 контрольный пункт
rasti (urh) -
4 загребать
загреба́тьrasti;\загребать се́но rasti fojnon;♦ \загребать де́ньги droni en la mono.* * *несов. разг.1) вин. п. amontonar vtзагреба́ть се́но — amontonar el heno
загреба́ть жар — amontonar las brasas
2) ( веслом) dirigir con los remos••загреба́ть де́ньги (лопа́той) — apalear dinero, recibir dinero a espuertas
чужи́ми рука́ми жар загреба́ть — sacar las ascuas (las castañas) del fuego con manos ajenas
* * *несов. разг.1) вин. п. amontonar vtзагреба́ть се́но — amontonar el heno
загреба́ть жар — amontonar las brasas
2) ( веслом) dirigir con los remos••загреба́ть де́ньги (лопа́той) — apalear dinero, recibir dinero a espuertas
чужи́ми рука́ми жар загреба́ть — sacar las ascuas (las castañas) del fuego con manos ajenas
* * *vcolloq. (âåñëîì) dirigir con los remos, amontonar -
5 RApid Speech Transmission Index
Abbreviation: RASTIУниверсальный русско-английский словарь > RApid Speech Transmission Index
-
6 грести
грести́1. (веслом) remi;2. (сено) rasti.* * *(1 ед. гребу́) несов.1) ( вёслами) remar vi, bogar vi2) вин. п. (граблями и т.п.) rastrillar vi••грести́ де́ньги (серебро́) лопа́той — apalear dinero (plata)
* * *(1 ед. гребу́) несов.1) ( вёслами) remar vi, bogar vi2) вин. п. (граблями и т.п.) rastrillar vi••грести́ де́ньги (серебро́) лопа́той — apalear dinero (plata)
* * *vgener. (ãðàáëàìè è á. ï.) rastrillar, bogar, remar -
7 разгребать
разгре||ба́ть, \разгребатьсти́rasti (граблями);ŝoveli (лопатой).* * *несов.разгреба́ть се́но — extender el heno
разгреба́ть снег — espalar vt
* * *vgener. escombrar (расчищать), esparcir -
8 сгребать
сгре||ба́ть, \сгребатьсти́1. rasti, kunrasti (граблями);ŝoveli, kunŝoveli (лопатой);2. (обхватить) разг. ĉirkaŭkapti.* * *несов.сгреба́ть снег с кры́ши — echar (arrojar) nieve del tejado
3) прост. ( хватать) coger vtсгреба́ть в объя́тия — abrazar vt, dar un abrazo
* * *несов.сгреба́ть снег с кры́ши — echar (arrojar) nieve del tejado
3) прост. ( хватать) coger vtсгреба́ть в объя́тия — abrazar vt, dar un abrazo
* * *v1) gener. (ñîáèðàáü) amontonar, apilar (в кучу), rastrillar (граблями)2) colloq. (ñáðàñúâàáü) quitar, espalar, remover, traspalar (лопатой)3) simpl. (õâàáàáü) coger -
9 сгрести
сгре||ба́ть, \сгрестисти́1. rasti, kunrasti (граблями);ŝoveli, kunŝoveli (лопатой);2. (обхватить) разг. ĉirkaŭkapti.* * *(1 ед. сгребу́) сов., вин. п.сгрести́ снег с кры́ши — echar (arrojar) nieve del tejado
3) прост. ( хватать) coger vtсгрести́ в объя́тия — abrazar vt, dar un abrazo
* * *(1 ед. сгребу́) сов., вин. п.сгрести́ снег с кры́ши — echar (arrojar) nieve del tejado
3) прост. ( хватать) coger vtсгрести́ в объя́тия — abrazar vt, dar un abrazo
* * *v1) gener. (ñîáèðàáü) amontonar, apilar (в кучу), rastrillar (граблями)2) colloq. (ñáðàñúâàáü) quitar, espalar, remover, traspalar (лопатой)3) simpl. (õâàáàáü) coger -
10 вдоль и попёрек
part.gener. põhjalikult, risti ja põiki, risti-rästi -
11 вкривь и вкось
advgener. risti ja põiki, risti-rästi, siia ja sinna -
12 избегать
v1) gener. (кого-л., чего-л.) kõrvale hoiduma, pääsema, vältima2) colloq. läbi jooksma, risti-rästi läbi jooksma -
13 разгрести
разгре||ба́ть, \разгрестисти́rasti (граблями);ŝoveli (лопатой).* * *(1 ед. разгребу́) сов., вин. п.разгрести́ се́но — extender el heno
разгрести́ снег — espalar vt
-
14 разгребать
разгре||ба́ть, \разгребатьсти́rasti (граблями);ŝoveli (лопатой).* * *разгреба́ть снег — déblayer la neige
-
15 разгрести
разгре||ба́ть, \разгрестисти́rasti (граблями);ŝoveli (лопатой).* * *разгрести́ снег — déblayer la neige
-
16 сгрести
сгре||ба́ть, \сгрестисти́1. rasti, kunrasti (граблями);ŝoveli, kunŝoveli (лопатой);2. (обхватить) разг. ĉirkaŭkapti.* * *(1 ед. сгребу́) сов., вин. п.сгрести́ снег с кры́ши — echar (arrojar) nieve del tejado
3) прост. ( хватать) coger vtсгрести́ в объя́тия — abrazar vt, dar un abrazo
* * *сгрести́ се́но — ramasser le foin
-
17 хоть трава не расти
[khot' trava n'e rasti] Who cores whether or not the grass grows. One couldn't care less; it's all the same to someone. Cf. Not to care a straw.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > хоть трава не расти
-
18 consumer price index
= cost-of-living index; consumption price index; CPIFrench\ \ indice des prix à la consommation; indice des prix pour la consommation; indice du coût de la vie; taux du coût de la vie; indice du coût de la vieGerman\ \ Preisindex für die LebenshaltungDutch\ \ prijsindex van de gezinsconsumptie; consumentenprijsindexcijferItalian\ \ indice dei prezzi del consumatoreSpanish\ \ índice de precios del consumidor; índice de precios al consumo; índice de precios al consumidor; índice del costo de vida; I.P.C.Catalan\ \ índex de preus al consum; índex del cost de la vidaPortuguese\ \ índice de preços no consumidor; índice do custo de vida; CPIRomanian\ \ indicele preţului de consum; indicele costului vieţii; indicele preţului de consum; IPCDanish\ \ forbrugerprisindekset; cost-of-levende indeks forbrug prisindeksNorwegian\ \ konsumprisindeksSwedish\ \ konsumentprisindexGreek\ \ δείκτης τιμών καταναλωτή; δείκτης κόστους ζωής; δείκτης τιμών κατανάλωσηςFinnish\ \ kuluttajahintaindeksi; elinkustannusindeksiHungarian\ \ fogyasztói árindexTurkish\ \ tüketici fiyat indeksi; geçim indeksi; tüketici fiyat indeksi veya endeksi; CPI veya TÜFEEstonian\ \ tarbijahinnaindeksLithuanian\ \ vartotojo kainų indeksas; vartotojo pragyvenimo indeksas; vartotojimo kainų indeksasSlovenian\ \ indeks cen življenjskih potrebščin; stroškovno-of-indeks življenjskih; ljudi indeks rasti cenPolish\ \ indeks cen artykułów konsumpcyjnych; wskaźnik kosztów utrzymaniaRussian\ \ индекс потребительских цен (сокр. ИПЦ); показатель уровня жизни; индекс цен потребления; индексы потребительских ценUkrainian\ \ індекс споживчих цінSerbian\ \ -Icelandic\ \ vísitala neysluverðs; kostnaður-á-lifandi vísitölu; neyslu verðs vísitölu; neysluverðsEuskara\ \ kontsumoko prezioen indize; bizi-kostuaren indize; bizimoduaren indize; KPIFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ شاخص بهاي مصرفکنندهArabic\ \ رقم قياسي لاسعار المستهلكين ؛ رقم قياسي لكلفة المعيشة ؛ رقم قياسي لسعر الاستهلاكAfrikaans\ \ verbruikersprysindeksChinese\ \ 消 费 者 物 价 指 数Korean\ \ 소비자물가지수 -
19 growth curve
French\ \ courbe de croissanceGerman\ \ WachstumskurveDutch\ \ groei curveItalian\ \ curva di accrescimentoSpanish\ \ curva de crecimientoCatalan\ \ corba de creixementPortuguese\ \ curva de crescimentoRomanian\ \ -Danish\ \ vækstkurveNorwegian\ \ -Swedish\ \ tillväxtkurvaGreek\ \ καμπύλη ανάπτυξηςFinnish\ \ kasvukäyräHungarian\ \ növekedési görbeTurkish\ \ büyüme eğrisiEstonian\ \ kasvukõver; kasvujoonLithuanian\ \ augimo kreivėSlovenian\ \ krivalja rastiPolish\ \ krzywa wzrostuRussian\ \ кривая ростаUkrainian\ \ крива ростуSerbian\ \ крива растаIcelandic\ \ vöxtur ferillEuskara\ \ hazkunde-kurbaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ خم رشدArabic\ \ منحنى النموAfrikaans\ \ groeikrommeChinese\ \ -Korean\ \ 성장곡선 -
20 расти
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rasti — ist ein Spielzeug Baukastensystem aus Kunststoff. Es wird heute in Argentinien hergestellt. Seine Ursprünge gehen zurück auf das deutsche Unternehmen Modellspielwaren Dr. Hasel Co. in Reichartshausen/Baden. Die Firma entwickelte dieses noch… … Deutsch Wikipedia
Rasti — is a Construction set|construction toy made from plastic, similar to Lego and Mis Ladrillos, that was produced by the Knittax company in Argentina between the 1960s and the 1970s.ConstructionThe construction method allows joining pieces with some … Wikipedia
Rasti — Saltar a navegación, búsqueda Pila de ladrillos y piezas Rasti El Rasti es un juego de piezas plásticas de construcción (similar al Lego y al Mis Ladrillos) que fue fabricado en Argentina por la fábrica Knittax entre los años 60 y los 70. Rasti… … Wikipedia Español
răsti — RĂSTÍ, răstesc, vb. IV. refl. A se adresa cuiva pe un ton aspru, ridicat ameninţător, a ridica glasul. – et. nec. Trimis de dante, 03.07.2004. Sursa: DEX 98 RĂSTÍ vb. a răcni, a striga, a ţipa, a urla, a zbiera, (pop.) a se oţărî, a se stropşi … Dicționar Român
rasti — rȃsti (Ø) nesvrš. <prez. rástem, pril. sad. rástūći, prid. rad. rȃstao/rȃsla ž> DEFINICIJA 1. postajati viši, težiti u visinu, napredovati; razvijati se (o svemu živome) 2. provoditi gdje djetinjstvo i ranu mladost [rasti na selu] 3. a.… … Hrvatski jezični portal
rȃsti — (∅) nesvrš. 〈prez. rástem, pril. sad. rástūći, prid. rad. rȃstao/rȃsla ž〉 1. {{001f}}postajati viši, težiti u visinu, napredovati; razvijati se (o svemu živome) 2. {{001f}}provoditi gdje djetinjstvo i ranu mladost [∼ na selu] 3. {{001f}}a.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
rasti — ràsti vksm. Vãkar pàmečiau skė̃tį, o šiañdien radaũ … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
rasti — statusas T sritis informatika apibrėžtis Paieškos komanda. Geriau ją vadinti ↑ieškoti, kadangi paieška ne visada būna sėkminga. atitikmenys: angl. find ryšiai: dar žiūrėk – ieškoti … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
rasti — 1 ràsti, rañda, rãdo tr. 1. SD172, H, R, K ieškant aptikti, užeiti ką pamestą, paslėptą, paliktą: Paveizdėk, ir rasì Grv. Dabar eisme pažiūrėt, gal da ràsme Erž. Ilgai anie ieškojo jo ir visa negalėjo ràsti Lz. Kur anlįs, ir ràst negalėsi… … Dictionary of the Lithuanian Language
rásti — rástem tudi rásem nedov., stil. rastó; rástel in rásel (á) 1. postajati večji, višji zaradi naravnega, življenjskega razvoja: človek raste približno dve desetletji; drevo, žival lepo raste; lasje, nohti hitro rastejo; raste kot konoplja hitro /… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Rasti — Juego de piezas de construcción de plástico, similar al Lego, fabricado por Knittax Argentina en la década del 60. Su método constructivo permite el encastre de piezas unas con otras mediante presión y traba por deformación del plástico semi… … Enciclopedia Universal