-
1 Regel
-
2 Regel
(f)правило -
3 Regel in einer Gruppe
тождественное соотношение в группеНемецко-русский математический словарь > Regel in einer Gruppe
-
4 Reaktionsgeschwindigkeits-Temperatur-Regel
food.ind. R-G-T-RegelУниверсальный русско-немецкий словарь > Reaktionsgeschwindigkeits-Temperatur-Regel
-
5 in der Regel
abbr. i.d.R. -
6 Descartessche Regel
правило Декарта, декартово правилоНемецко-русский математический словарь > Descartessche Regel
-
7 Leibnizsche Regel
правило Лейбница -
8 Sarrussche Regel
правило Саррюса -
9 Simpsonsche Regel
формула Симпсона -
10 abgeleitete Regel
производное правило -
11 система управления и защиты ядерного реактора СУЗ
система управления и защиты ядерного реактора СУЗ
Совокупность средств технического, программного, информационного обеспечения, предназначенных для создания условий безопасного протекания цепной реакции на заданном уровне мощности и изменения ее при пуске, останове, переходе ядерного реактора с режима на режим, для контроля интенсивности цепной реакции, для обеспечения быстрого прекращения реакции деления при наступлении аварийной ситуации и для воздействия на поля энерговыделений.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
EN
DE
24. Система управления и защиты ядерного реактора СУЗ
D. Regel-und Schutzsystem
Е. Control and safety system
Совокупность средств технического, программного, информационного обеспечения, предназначенных для создания условий безопасного протекания цепной реакции на заданном уровне мощности и изменения ее при пуске, останове, переходе ядерного реактора с режима на режим, для контроля интенсивности цепной реакции, для обеспечения быстрого прекращения реакции деления при наступлении аварийной ситуации и для воздействия на поля энерговыделений
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система управления и защиты ядерного реактора СУЗ
-
12 аппаратура системы управления и защиты ядерного реактора
аппаратура системы управления и защиты ядерного реактора
Комплекс технических средств, предназначенных для выполнения задач системы управления и защиты ядерного реактора, включая информацию об измеряемых и контролируемых в рамках данной системы параметров, в том числе, положении органов регулирования и защиты, диагностику обнаружения неисправностей данной системы.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
EN
DE
40. Аппаратура системы управления и защиты ядерного реактора
D. Regel-und Schutzsystemapparatur
Е. Control and safety system instrumentation
Комплекс технических средств, предназначенных для выполнения задач системы управления и защиты ядерного реактора, включая информацию об измеряемых и контролируемых в рамках данной системы параметров, в том числе, положении органов регулирования и защиты, диагностику обнаружения неисправностей данной системы
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура системы управления и защиты ядерного реактора
-
13 обычаи и практика
обычаи и практика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
code of practice
A systematic collection of procedures outlining the established method of application of all relevant laws, rules or regulations to a specific endeavor. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обычаи и практика
-
14 регулирующий
Regel-;регулирующий рычаг — Regelhebel (m);
регулирующий канал — Regelkanal (m); Steuerkanal (m);
регулирующий орган, устройство — Regelorgan (n);
регулирующий вентиль — Regelventil (n);
регулирующее кольцо (напр. направляющего аппарата) — Regelungsring (m); Reglerring (m); Regulierungsring (m); Regulierring (m);
регулирующий клапан — Regulierklappe (f); Steuerventil (n);
регулирующая способность — Rückhaltungsvermögen (n); Speicherfähigkeit (f);
регулирующий объём — Speichervorrat (m);
регулирующее сопло — Stelldüse (f);
регулирующий щиток — Tasterbrett (n);
-
15 правило
Regel, Satz -
16 правило женевской номенклатуры
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > правило женевской номенклатуры
-
17 правило
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > правило
-
18 правило
regel, voorschrift ; beginsel, stelregel -
19 строка
regel -
20 правило
regel, norm, ordning, föreskrift
См. также в других словарях:
Regel (Begriffsklärung) — Regel steht für: Regel, eine Norm oder Gesetzmäßigkeit die Monatsblutung der Frau eine Produktionsregel einer formalen Grammatik Regel ist der Familienname folgender Personen: Albert Regel (Johann Albert (von) Regel; 1845–1908), deutsch… … Deutsch Wikipedia
regel — [ rəʒɛl ] n. m. • 1777; de regeler ♦ Gel, gelée qui survient après un dégel. Formation des névés par fonte de la neige et regel. Phys. Phénomène de regel, consistant, pour la glace qui a fondu sous l action d une pression, à se reformer aussitôt… … Encyclopédie Universelle
Regel — Regel: »Richtschnur, Richtlinie, Norm, Vorschrift«: Das Substantiv mhd. regel‹e›, ahd. regula wurde zunächst in der Bedeutung »Ordensregel« als Klosterwort aus gleichbed. mlat. regula übernommen. Dies geht auf lat. regula »Richtholz; Richtschnur … Das Herkunftswörterbuch
Regel — Sf std. (9. Jh.), mhd. regel(e), ahd. regula, regile Entlehnung. Entlehnt aus l. rēgula Maßstab, Richtschnur, Regel , dessen Vokal schon mittellateinisch gekürzt worden war. Weiter zu l. regere lenken, leiten . Verben: regeln, regulieren.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Regel — Regel, 1) der Ausdruck für die Gleichförmigkeit u. Ordnung einer Mehrheit gleichartiger Fälle. Regelmäßig, was der R. entspricht; regelwidrig, was ihr zuwiderläuft. Beruht die R. nur auf der äußeren Beobachtung einer Mehrheit von Fällen, so… … Pierer's Universal-Lexikon
Regel de tri — (v. lat. Regula de tribus), die Rechnungsart, durch welche zu drei gegebenen Größen die vierte Proportionale gefunden wird. Aufgaben, welche durch die R. d. t. gelöst werden sollen, zerfallen in einen bekannten Satz u. einen Fragsatz; die in… … Pierer's Universal-Lexikon
Regel — Re gel (r? g?l), n. (Astron.) See {Rigel}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Regel duplex — (R. quinque u. R. septem), s. u. Zusammengesetzte Proportionsrechnung. R. falsi, so v.w. Falsirechnung … Pierer's Universal-Lexikon
Regel, güldene — Regel, güldene, der Mechanik: in demselben Verhältnis, in dem man bei einem System fest verbundener Punkte, z. B. bei einem Hebel, sobald Gleichgewicht stattfindet, an Kraft gewinnt, verliert man bei eintretender Bewegung an Geschwindigkeit und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Regel [1] — Regel, das Gesetz im subjektiven Sinne genommen, insofern es als Richtschnur des eignen Verfahrens angesehen wird, daher es zwar Kunst und moralische, aber keine Naturregeln gibt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Regel [2] — Regel, soviel wie Menstruation … Meyers Großes Konversations-Lexikon