Regulierungswerk

выправительное сооружение — Regelungsbauwerk (n); Regulierungswerk (n); Regelungswerk (n);

речные выправительные сооружения — Flussregelungsbauten (m) pl;

выправительное сооружение реки — Flusseinbau (m);

выправительные работы — Regelungsarbeiten (f) pl;

выправительная трасса — Regelungslinie (f);

живое сечение после выправительных работ — Regelungsquerschnitt (m)

регулирующий рычаг — Regelhebel (m);

регулирующий канал — Regelkanal (m); Steuerkanal (m);

поперечное сечение регулирующего канала — Regelkanalquerschnitt (m);

регулирующий орган, устройство — Regelorgan (n);

регулирующий процесс — Regelungsvorgang (m);

регулирующий вентиль — Regelventil (n);

регулирующее кольцо (напр. направляющего аппарата) — Regelungsring (m); Reglerring (m); Regulierungsring (m); Regulierring (m);

регулирующий клапан — Regulierklappe (f); Steuerventil (n);

регулирующая электростанция — Regulierkraftwerk (n);

регулирующий водоток — Regulierrinne (f);

регулирующая задвижка — Regulierschieber (m);

регулирующее отверстие — Regulierungsöffnung (f);

регулирующий сифон — Regulierungssiphon (m);

регулирующая плотина — Regulierungswehr (n);

регулирующая установка — Regulierungswerk (n);

регулирующий затвор — Regulierverschluss (m);

регулирующая способность — Rückhaltungsvermögen (n); Speicherfähigkeit (f);

регулирующий объём — Speichervorrat (m);

регулирующее действие водохранилища — Speicherwirkung (f);

регулирующее сопло — Stelldüse (f);

регулирующий щиток — Tasterbrett (n);

регулирующее кольцо — Verstellring (n)

регуляционное сооружение — Leitwerk (n); Regelungsbauwerk (n); Regelungswerk (n); Regulierungswerk (n);

речное регуляционное сооружение — Flussbauwerk (n);

строительство регуляционных сооружений — Leitwerksbau (m);

регуляционные сооружения действующие в межень — Niederwasserregulierungsbauten (m), pl;

регуляционные работы — Regelungsarbeiten (f), pl;

регуляционная трасса — Regelungslinie (f);

ширина регуляционной трассы — Regelungsbreite (f);

регуляционное мероприятие — Regelungsmaßnahme (f)