-
1 обратная промывка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > обратная промывка
-
2 обратная промывка
Rückspülung, ( при бурении скважин) indirekte Spülung, Umkehrspülung -
3 перемотка
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > перемотка
-
4 обратная перемотка
adj1) gener. Rückspulung (плёнки фотоаппарата и т. п.), Rückwärtsgang (ленты магнитофона), Rückwärtslauf (ленты магнитофона), Rückspulen (фотоплёнки, магнитофонной ленты)2) eng. Rücklauf (ленты магнитофона), (ускоренная) Rücklauf (магнитофонной ленты), Rücksetzen, Rücksetzung4) photo. Rücktransport (плёнки)5) cinema.equip. Rückspulen (плёнки, ленты, звуконосителя), Rückspulung (плёнки, ленты, звуконосителя), Rücklauf (напр., магнитной ленты), Zurückrollen (напр., плёнки), Zurückspulen (напр., плёнки), Zurückwickeln (напр., плёнки) -
5 обратная перемотка плёнки
adjcinema.equip. Filmrückwicklung (в аппарате), Rückspulung des Film3 (напр., в кинопроекторе), Rückspulung des Filme3 (напр., в кинопроекторе)Универсальный русско-немецкий словарь > обратная перемотка плёнки
-
6 обратная перемотка фильма
adjcinema.equip. Rückspulung des Film3 (напр., в кинопроекторе), Rückspulung des Filme3 (напр., в кинопроекторе)Универсальный русско-немецкий словарь > обратная перемотка фильма
-
7 быстрая перемотка на подающую бобину
adjcinema.equip. schnelle Rückspulung, schneller RücklaufУниверсальный русско-немецкий словарь > быстрая перемотка на подающую бобину
-
8 обратная промывка
adj1) geol. Umkehrspülung2) eng. Gegenstromspülung, Rückspülung, Umkehrspülung (при бурении скважин), indirekte Spülung (при бурении скважин)3) mining. Verkehrtspülung (при бурении скважины)4) oil. Linksspülen, Rückwäsche, indirektes Spülen -
9 обратная промывка фильтра
adjfood.ind. Rückspülung des FiltersУниверсальный русско-немецкий словарь > обратная промывка фильтра
-
10 отматывание киноплёнки назад
ncinema.equip. Rückspulung des Filme3 (для второго экспонирования)Универсальный русско-немецкий словарь > отматывание киноплёнки назад
-
11 отматывание плёнки назад
ncinema.equip. Rückspulung des Film3 (для второго экспонирования)Универсальный русско-немецкий словарь > отматывание плёнки назад
-
12 перемотка
n1) gener. Treiben2) comput. (обратная) Rückspulen (ленты), (обратная) Rückspulung (ленты)3) eng. Aufspulen, Aufwickeln, Rückwickelung, Umwickeln4) movie. Transport (ñîêð. Transp.)5) textile. Lauf, Umspulprozeß6) electr. Rückspulen, Umhaspeln, Umspulen (катушек), Wiederwickel, Rückwicklung, Umwicklung, Umwindung7) IT. (обратная) Rücklauf (ленты), (обратная) Rücksetzbewegung (ленты), (обратная) Zurücksetzen (напр. МЛ)8) el.mach. Neuwicklung9) cinema.equip. Umrollen (плёнки, фильма, ленты), Umrollung (плёнки, фильма, ленты), Umspulen (плёнки, фильма, ленты), Umspulung (плёнки, фильма, ленты), Umwickeln (плёнки, фильма, ленты), Umwickelung (плёнки, фильма, ленты), Umwicklung (плёнки, фильма, ленты), Wickelung (плёнки, фильма, ленты), Wicklung (плёнки, фильма, ленты), Zurückrollen (фильма), Zurückspulen (фильма), Zurückwickeln (фильма), (обратная) Rückwickeln (напр., ленты), (обратная) Rückwickelung (напр., ленты), (обратная) Rückwicklung (напр., ленты) -
13 перемотка в обратном направлении
n1) comput. (обратная)(ленты) Rücksetzbewegung2) IT. (обратная)(ленты) Rückspulen, (обратная)(ленты) RückspulungУниверсальный русско-немецкий словарь > перемотка в обратном направлении
-
14 промывка обратным током воды
nconstruct. (напр. фильтров) RückspülungУниверсальный русско-немецкий словарь > промывка обратным током воды
-
15 ускоренная обратная перемотка
Универсальный русско-немецкий словарь > ускоренная обратная перемотка
-
16 промыв
(м)1. Abspülung (f); Ausspülung (f); Spülung (f);2. Auskolkung (f);промыв фильтра — Filterspülung (f), Filterwäsche (f);
промыв обратным током — Rückspülen (n); Rückspülung (f);
промыв водохранилища, подпорного бьефа — Stauraumspülung (f);
-
17 суффозия
(ж)hydraulischer Grundbruch (m); Suffosion (f); Ausspülung (f);суффозия грунта обратным током — Rückspülen (n); Rückspülung (f)
-
18 обратная промывка
обратная промывка ж. Counterflush m; Gegenstromspülung f; горн. Linksspülen n; Rückspülung f; Umkehrspülung f; Verkehrtspülung f; indirekte Spülung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обратная промывка
См. также в других словарях:
Rückspulung — Rụ̈ck|spu|lung, die: das Zurückspulen … Universal-Lexikon
135er-Film — 35 mm Kino Film, anamorphotisches Positiv mit Lichtton KB Film, Negativ mit Labor Kerbe … Deutsch Wikipedia
35-mm-Film — 35 mm Kino Film, anamorphotisches Positiv mit Lichtton … Deutsch Wikipedia
35 mm — Kino Film, anamorphotisches Positiv mit Lichtton KB Film, Negativ mit Labor Kerbe … Deutsch Wikipedia
35mm-Film — 35 mm Kino Film, anamorphotisches Positiv mit Lichtton KB Film, Negativ mit Labor Kerbe … Deutsch Wikipedia
Kleinbild — 35 mm Kino Film, anamorphotisches Positiv mit Lichtton KB Film, Negativ mit Labor Kerbe … Deutsch Wikipedia
Kleinbildfilm — 35 mm Kino Film, anamorphotisches Positiv mit Lichtton KB Film, Negativ mit Labor Kerbe … Deutsch Wikipedia
Kleinbildformat — 35 mm Kino Film, anamorphotisches Positiv mit Lichtton KB Film, Negativ mit Labor Kerbe … Deutsch Wikipedia
Minolta Dynax 9 — Vorderansicht der Minolta Dynax 9 (hier mit Gehäusedeckel BC 1000, Hochformatfunktionsgriff VC 9 und Handschlaufe HS 1) … Deutsch Wikipedia
Nikon F3 — Typ: Professionelle Kleinbild Spiegelreflexkamera Produktionszeitraum … Deutsch Wikipedia
Gegenstromaustauscher — Gegenstromaustauscher, auch Gegenstromfilter genannt, dienen zum Austausch von unerwünschten Ionen in Flüssigkeiten gegen gebundene Ionen und ermöglichen eine sehr gute und wirtschaftliche Vollentsalzung. In der Wassertechnik wird mit dieser… … Deutsch Wikipedia