-
1 запруда
f Damm m, Staudamm m; Talsperre, Stauweiher m* * *запру́да f Damm m, Staudamm m; Talsperre, Stauweiher m; → запружа́ть fam, запру́живать, <запруди́ть> stauen; fig. fam überfüllen, überfluten* * *запру́д|а<-ы>ж1. (плоти́на) Damm mречна́я запру́да Flussdamm* * *n1) gener. Anstauung, Damm, Einpolderung, Fangedamm, Haltdamm, Polderdeich, (поперечная) Querdamm, Sperrmauer (каменная или бетонная), Talsperre, Wehr, Abdämmung, Sperre, Wasserstau, Schwellwerk2) geol. Aufstau, Deich, Rückstauung des Wassers, Stauung, Verstopfen, Verstopfung, Wasserdamm, Zurückdämmung3) eng. Eindämmung, Fangdamm, Sperrmauer, Sperrung4) railw. Stauwerk5) mining. Wasserblende, Wehranlage6) road.wrk. Buschbett, Flußdamm, Querdamm, Stauanlage, Staudamm7) wood. Zuschlag8) nav. Mühlendamm, Sperrbuhne, Sperrdamm, Stauwasser -
2 подпор воды
n1) geol. Rückstauung des Wassers, Stauung, Stauung des Wassers, Wasserstauung2) eng. Anstau3) hydrogr. Wasserstau4) oceanogr. Anstauung5) aerodyn. Wasseraufstau -
3 ретроградный застой
adjmed. Rückstauung -
4 обратный
1. Rück-; rückgängig;2. umgekehrt; entgegengesetzt; umkehrbar;3. reziprok;обратная засыпка — Erdhinterfüllung (f);
обратный фильтр — umgekehrter Filter (n), (m);
обратный вихрь — Gegendrall (m);
обратный уклон — Gegengefälle (n); Gegenneigung (f);
обратная кривая — Gegenkurve (f);
обратное течение — Gegenströmung (f); Zurückfließen (n); Rückströmen (n); Rückströmung (f); rücklaufender Strom (m); rückkehrende Strömung (f);
обратное течение, вызванное нагоном — Reststrom (m);
обратное вращение — Rückdrehung (f);
обратная сторона — Rücken (m); Rückseite (f);
обратная стенка — Rückenwand (f); Rückwand (f);
обратное течение — Rückfließen (n), Rückfluss (m); Rückführung (f); Rücklauf (m); Rückwärtslauf (m);
обратный клапан — Rückflussventil (n); Rückventil (n);
обратный ход — Rücklauf (m);
обратный перекачивание — Rückpumpen (n);
обратный клапан — Rückschlagklappe (f); Rückschlagventil (n);
обратный уступ — Rücksprung (m);
обратный подпор воды — Rückstauung (f) des Wassers;
обратное рассеяние — Rückstreuung (f); Rückwärtsstreuung (f);
обратный поток — Rückstrom (m); Rückwärtsstrom (m);
обратное преобразование — Rückverwandlung (f); Rückwandlung (f);
обратный ток — Rückwärtslauf (m);
обратный действие — Rückwirkung (f);
обратный ток воды — Wasserrückfluss (m); Wasserrücklauf (m)
-
5 создание
(с)Schaffen (n); Bildung (f);создание обратного подпора воды — Rückstauung (f) des Wassers;
создание подпора — Stauung (f);
См. также в других словарях:
Alveolarmakrophage — Die Alveolarmakrophagen kommen als so genannte „Staubzellen“ auf der Oberfläche der Lungenbläschen (Alveolen) vor. Sie phagozytieren totes Material, Fremdpartikel wie Staub (Staublunge). „Herzfehlerzellen“ (Siderophagen) sind eine besondere Form… … Deutsch Wikipedia
Alveolarmakrophagen — Die Alveolarmakrophagen kommen als so genannte „Staubzellen“ auf der Oberfläche der Lungenbläschen (Alveolen) vor. Sie phagozytieren totes Material, Fremdpartikel wie Staub (Staublunge). „Herzfehlerzellen“ (Siderophagen) sind besondere Form der… … Deutsch Wikipedia
Herzfehlerzellen — Die Alveolarmakrophagen kommen als so genannte „Staubzellen“ auf der Oberfläche der Lungenbläschen (Alveolen) vor. Sie phagozytieren totes Material, Fremdpartikel wie Staub (Staublunge). „Herzfehlerzellen“ (Siderophagen) sind besondere Form der… … Deutsch Wikipedia
Kaunasser Meer — Yachthafen am Kaunasser Meer … Deutsch Wikipedia
Meerforelle — (Salmo trutta trutta) Systematik Unterkohorte: Protacanthopterygii Ordnung … Deutsch Wikipedia
Salmo trutta trutta — Meerforelle Meerforelle (Salmo trutta trutta) Systematik Überordnung: Protacanthopterygii Ord … Deutsch Wikipedia
Urosepsis — ist eine Infektionskrankheit mit Bakterien aus dem Urogenitaltrakt. Diese treten von den Harnwegen über in die Blutbahn und verursachen dann die Sepsis („Blutvergiftung“). Bakterienprodukte, die sogenannten Toxine (bei Gram positiven Bakterien),… … Deutsch Wikipedia
Vesikorenaler Reflux — Klassifikation nach ICD 10 N13.7 Uropathie in Zusammenhang mit vesikoureteralem Reflux Vesikoureteraler Reflux: bei Narbenbildung o. n. A … Deutsch Wikipedia
Vesikouretaler Reflux — Klassifikation nach ICD 10 N13.7 Uropathie in Zusammenhang mit vesikoureteralem Reflux Vesikoureteraler Reflux: bei Narbenbildung o. n. A … Deutsch Wikipedia
Vesikoureteraler Reflux — Klassifikation nach ICD 10 N13.7 Uropathie in Zusammenhang mit vesikoureteralem Reflux Vesikoureteraler Reflux: bei Narbenbildung o. n. A … Deutsch Wikipedia
Blutbewegung — (hierzu Tafel »Blut und Blutbewegung II: Hämodynamische Apparate« mit Text), die ununterbrochene Zirkulation des Blutes in einem vielfach verzweigten, in sich geschlossenen Röhrenwerk, dem Blutgefäßsystem. Die Quelle der B. liegt im Herzen, das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
