-
1 Rückschritt
m регресс -
2 возврат
возврат м. Ausheilung f; крист. Erholung f; Kristallerholung f; Rückbildung f; Rückeinstellung f; Rückführung f; Rückgabe f; Rückgewinnung f; Rückgut n; Rückkehr f; Rücklauf m; Rücklaufgut n; Rücksetzung f; выч. Rücksprung m; выч. рег. Rückweisung f; Rückwärtslauf m; Umkehr f; Umkehrung f; Wiederholung f; Wiederkehr f; Zurückfahren n; Zurückführung fвозврат м. (напр., топлива) Wiederaufgabe fвозврат м. каретки Einwinden n; текст. Wageneinfahrt f; Wageneinzug m; Wagenrückgang m; орг. Wagenrücklauf m -
3 обратное развитие
adj1) gener. eine rückläufige Entwicklung2) geol. Involution, Rückgang, regressive Entwicklung, rückschreitende Entwicklung3) biol. Rückbildung4) med. Regredienz5) psych. Involution (обратное развитие каких-л. органов и систем организма, их уменьшение, упрощение физиологических и морфологических характеристик, редукция в процессе онтогенеза или филогенеза), Regression, Rückentwicklung, Rückschritt, Zurückfallen, Zurückschreiten, rückgängige Entwicklung -
4 реакция
n1) gener. Gegenwirkung, Reaktionsfähigkeit, Reaktion2) comput. Maßnahme3) Av. Reaktionsdruck, Reaktionsvermögen, (ответная) Response4) eng. Ansprechen, Antwort, Gegenkraft7) brit.engl. (хозяйственная) feed-back8) railw. Reaktionsfähigkeit (напр. машиниста), Reaktionsvermögen (напр. машиниста)9) law. Rückschlag, Rückschritt, Rückwirkung10) auto. Reaktionswirkung, Rückdruck11) artil. Gegendruck12) road.wrk. Reaktionskraft (опоры)13) electr. Verhalten, Vorgang (химическая), Anspringen14) weld. Gegendruck (опоры)15) hydraul. Stützdruck16) aerodyn. Reaktionsvorgang, Rückführkraft, Rückholkraft, Rückkehrkraft, Rückstellkraft, Rückwirkungskraft -
5 регресс
n1) gener. Abwärtsentwicklung, eine rückläufige Entwicklung, Rückschritt2) geol. Rückbildung3) law. Ersatzanspruch, Regreßanspruch, Regreßforderung, Rückanspruch, Rückwärtsentwicklung, Regreß4) econ. Geschäftsrückschlag, Rückläufigkeit, rückläufige Entwicklung, Ersatzanspruch (при несоблюдении взятых на себя денежных обязательств)5) forestr. Degenerierung6) patents. Rekurs7) f.trade. Rückforderung, Rückgriff -
6 филогенетический регресс
Универсальный русско-немецкий словарь > филогенетический регресс
-
7 шаг назад
npolitics. Rückschritt (тж. перен.) -
8 регресс
(м)Rückschritt (m); Regress (m) -
9 делать шаг назад
vgener. Rückschritt machen -
10 отход
-
11 шаг
мSchritt mшаг, акцентированный — betonter Schritt m; коньки Tretschritt m
шаг, барьерный — Hürdenschritt m
шаг, беговой — Laufschritt m
шаг, бегущий — коньки Laufschritt m
шаг, боковой — Schritt m zur Seite
шаг, бросковый (в метании копья) — Wurfschritt m
шаг, вальсовый — Walzerschritt m
2. синхр. Überschlag m rückwärtsшаг вперёд — 1. Schritt m vorwärts
шаг вперёд — выпад — фехт. Schritt m vorwärts und Ausfall m
шаг в поводу — Schritt m am Zügel
шаг, вступительный — фиг. Einlaufschritt m
шаг, высокий — Gehen n mit hohem Knieheben
шаг, двойной — Doppelschritt m
шаг, исходный — Ausgangsschritt m
шаг, качающийся — Schaukelschritt m
шаг, короткий — Kurzschritt m
шаг крюком назад-наружу — фиг. Wendeschritt m rückwärts-auswärts
шаг мазурки — гимн. Mazurkaschritt m
шаг назад — Rückschritt m, Schritt m rückwärts, Schritt m nach hinten
шаг назад из горизонтального угла — синхр. Überschlag m vorwärts
шаг назад на полную ступню (другая впереди на носке) — гимн. Rücktreten n
шаг назад-наружу, троечный — фиг. Dreier-Schritt m rückwärts-auswärts
шаг назад, основной — фиг. grundlegender Rückwärtsschritt m, Rückwärtslaufen n auf zwei Kanten
шаг назад, открытый — фиг. offener Schritt m rückwärts
шаг назад прогнувшись — синхр. Schwertfisch m mit gestrecktem Bein
шаг назад с переступанием — фиг. Rückwärtsübersetzschritt m
шаг на зубцах — фиг. Spitzenschritt m
шаг на повороте — фиг. Kurvenschritt m
шаг, начальный — Anfangsschritt m
шаг «ножницы» — фиг. Scheren-Schritt m
шаг, одиночный — Einzelschritt m
шаг одной ногой вперёд — гимн. Vorschreiten n
шаг одной ногой в сторону — гимн. Seitschreiten n
шаг одной ногой назад — гимн. Rückschreiten n
шаг, основной — Grundschritt m
шаг, первый бросковый (в метании копья) — Auftaktschritt m
шаг, перекатный — гимн. Abrollen n des Fußes
шаг польки — гимн. Polkaschritt m
шаг, последний бросковый (в метании копья) — Abwurfschritt m
шаг, походный — Wanderschritt m
шаг, предварительный — фиг. Vorschritt m
шаг, прибавленный — конн. starker Schritt m
шаг, приставной — гимн. Schlußtritt m, Nachstellschritt m; фиг. Chasseschritt m, Chasse n, Wechselschritt m
шаг, промежуточный — фиг. Zwischenschritt m
шаг, свободный — freier Schritt m
шаг с длинным поводом — конн. Schritt m am langen Zügel
шаг, скользящий — Gleitschritt m, gleitender Schritt m
шаг, скрестный — Kreuzschritt m; ( в метании копья) Impulsschritt m; коньки Kreuzschritt m, Übersetzen n
шаг, собранный — конн. versammelter Schritt m
шаг, соединительный — Verbindungsschritt m
шаг с отданным поводом — конн. Schritt m am hingegebenen Zügel
шаг, спринтерский — Sprintschritt m
шаг, средний — конн. Mittelschritt m
шаг, стартовый — Anlaufschritt m; Tretschritt m
шаг, ступающий — лыжи Stampfschritt m
шаг, танцевальный — Tanzschritt m
шаг, толчковый — коньки Abstoßschritt m; пр. Absprungschritt m
шаг, трёхтактный — Dreischlag-Schritt m
шаг, троечный — фиг. Dreier-Schritt m
шаг, четырнадцатый особый — фиг. Vierzehner m
шаг, энергичный — конн. lebhafter Schritt m
-
12 регресс
-
13 регресс
m Rückschritt, Rückschlag -
14 филогенетический регресс
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > филогенетический регресс
См. также в других словарях:
Rückschritt — Rückschritt … Deutsch Wörterbuch
Rückschritt — ↑Reaktion, ↑Rollback … Das große Fremdwörterbuch
Rückschritt — ↑ Schritt … Das Herkunftswörterbuch
Rückschritt — Rückführung; Rückgang; Rückbildung; Regression * * * Rück|schritt [ rʏkʃrɪt], der; [e]s, e: Rückfall in Zustände, die bereits als überwunden galten: die Verwirklichung seines Planes würde einen Rückschritt bedeuten. * * * Rụ̈ck|schritt 〈m. 1; fig … Universal-Lexikon
Rückschritt — ↑ Rückschlag (1). * * * Rückschritt,der:Rückentwicklung·Rückfall·Krebsgang Rückschritt→Rückgang … Das Wörterbuch der Synonyme
Rückschritt — der Rückschritt, e (Aufbaustufe) Entwicklung zu einem schlechteren Zustand Synonyme: Schritt zurück, Verschlechterung Beispiel: Diese unüberlegten Maßnahmen bedeuten einen großen Rückschritt … Extremes Deutsch
Rückschritt — Rụ̈ck·schritt der; nur Sg; eine Entwicklung zu einem (früheren) schlechteren Zustand hin ↔ Fortschritt <eine Maßnahme, ein Zustand bedeutet einen Rückschritt> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rückschritt — Der Regress (lat. regressus: Rückkehr, Rückzug) bezeichnet ein Rückschreiten im Denken vom Besonderen zum Allgemeinen, vom Bedingten zur Bedingung, von den Wirkungen zu den Ursachen regressus in infinitum: das Zurückschreiten ins Unendliche in… … Deutsch Wikipedia
Rückschritt — Rụ̈ck|schritt … Die deutsche Rechtschreibung
Der gehemmte Fortschritt und der beförderte Rückschritt. — См. Пошло дело на лад, словно один держит, другой не пускает. Der gehemmte Fortschritt und der beförderte Rückschritt. См. Ретроград … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Notabelnversammlung (1787) — Die französische Notabelnversammlung (französisch Assemblées des notables) von 1787 war ein Versuch, den Staatsbankrott durch Steuerreformen mit Hilfe einer Versammlung ausgewählter hochrangiger Vertreter (Notabeln) abzuwenden. Unerwartet… … Deutsch Wikipedia