-
1 Rückprämie
Rückprämie f 1. BÖRSE put, put option, put premium; 2. VERSICH (AE) canceling return, (BE) cancelling return* * *f 1. < Börse> put, put option, put premium; 2. < Versich> canceling return (AE), cancelling return (BE)* * *Rückprämie
[premium for the] put, put premium, seller’s option -
2 Rückprämie
die Rückprämieput option* * *Rụ̈ck|prä|mief (FIN)put premium* * *Rück·prä·mief BÖRSE put premium -
3 Rückprämie
f1) бирж. премия по срочным сделкам при игре на понижение2) обратная премия, премия за опционDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Rückprämie
-
4 Rückprämie
бирж. обратная премиявозврат страховой премииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Rückprämie
-
5 Rückprämie
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Rückprämie
-
6 Rückprämie
сущ.1) экон. обратная премия (в биржевых сделках)2) фин. (в биржевых сделках) обратная премия3) бирж. премия по срочным сделкам при игре на понижение, обратная премия4) внеш.торг. возврат страховой премии -
7 Rückprämie kaufen
Rückprämie kaufen
to take for the put (Br.) -
8 Verkäufer einer Rückprämie
Verkäufer m einer Rückprämie BÖRSE giver for a put* * *Verkäufer einer Rückprämie
(Börse) giver for a put (Br.)Business german-english dictionary > Verkäufer einer Rückprämie
-
9 Verkäufer (m) einer Rückprämie
< Börse> giver for a putBusiness german-english dictionary > Verkäufer (m) einer Rückprämie
-
10 premium for the put
Rückprämie -
11 put premium
Rückprämie -
12 обратная премия
adj1) econ. Rückprämie (в биржевых сделках)2) fin. Rьckprдmie (в биржевых сделках)3) st.exch. Rückprämie -
13 Rückporto
Rückporto
return postage;
• Rückprämie [premium for the] put, put premium, seller’s option;
• Rückprämie kaufen to take for the put;
• Rückprämiengeschäft option deal for the put, trading in puts, put premium operation (transaction);
• Rückprämienkurs price of put, put [and call] price;
• Rückrechnung account of return, return account, (Wechsel) reaccount, account of redraft, banker’s ticket. -
14 возврат страховой премии
Универсальный русско-немецкий словарь > возврат страховой премии
-
15 премия по срочным сделкам при игре на понижение
nst.exch. RückprämieУниверсальный русско-немецкий словарь > премия по срочным сделкам при игре на понижение
-
16 Verkäufer
Verkäufer m 1. PERS, V&M salesman, salesperson, vendor, (BE) shop assistant, (AE) sales clerk (Laden); 2. RECHT seller* * *m 1. <Person, V&M> salesman, salesperson, vendor, Laden shop assistant (BE), sales clerk (AE) ; 2. < Recht> seller* * *Verkäufer
seller, vendor, vender, bargainer (US), disposer, (Abgeber) giver, marketeer, (Angestellter) salesman, shop salesman (assistant, Br.), salesperson, sales clerk (US), counterman, shopman, (Einzelhändler) retailer, (Ladenbesitzer) shopkeeper, shop salesman, storekeeper (US), (Verkaufspersonal) sales force (people), (Vertreter) sales representative, salesman, (Wiederverkäufer) dealer;
• beratender Verkäufer merchandiser (US);
• gewerbsmäßiger Verkäufer common seller;
• gutgläubiger Verkäufer bona-fide seller;
• letztinteressierter Verkäufer marginal seller;
• hoch qualifizierter Verkäufer high-cost (-powered) salesman;
• rasanter Verkäufer high-pressure salesman;
• stummer Verkäufer dummy salesman, dispenser, counter display, container;
• technischer Verkäufer sales engineer, technical sales representative;
• ungenannter Verkäufer undisclosed seller;
• unseriöser Verkäufer carpet-bagging salesman;
• unter Eigentumsvorbehalt verkaufender (veräußernder) Verkäufer conditional seller;
• Verkäufer im Außendienst field agent, outside (travel(l)ing) salesman;
• bester Verkäufer dieser Branche best seller in the trade;
• Verkäufer elektronischer Erzeugnisse electronic dealer;
• Verkäufer von Lastwagen van salesman;
• Verkäufer einer Rückprämie (Börse) giver for a put (Br.);
• Verkäufer von Stempelmarken stamp distributor;
• stummer Verkäufer auf der Theke counter display container;
• Verkäufer einer Vorprämie taker for a call, seller of a call option (Br.);
• zusätzliche Verkäufer einstellen to hire extra sales people;
• Erfolg als Verkäufer haben to succeed in salesmanship;
• zur Verfügung des Verkäufers halten to hold subject to the seller’s order;
• der geborene Verkäufer sein to be a born salesman;
• nur Verkäufer im Markt sein to be all sellers;
• als Verkäufer tätig sein to clerk (US). -
17 Lieferungsanforderung
Lieferungsanforderung
requisition;
• Lieferungsangebot tender, bid, proposal;
• Lieferungsangebot machen to tender;
• Lieferungsannahme acceptance of goods;
• Lieferungsanweisung delivery order;
• Lieferungsanzeige shipping advice, (Börse) delivery ticket;
• Lieferungsaufschub deferred delivery;
• Lieferungsauftrag purchase order;
• Lieferungsbedingungen conditions of sale, delivery conditions, terms of delivery, sales terms (US);
• langfristige Lieferungsbedingungen long-term delivery conditions;
• Lieferungsbuch delivery book;
• Lieferungsdatum delivery date, day of delivery;
• Lieferungsfrist term of delivery;
• Lieferungsgarantie performance guarantee (Br.) (bond, US);
• Lieferungsgenehmigung delivery license;
• Lieferungsgenossenschaft wholesale cooperative society;
• Lieferungsgeschäft (Börse) time bargain (purchase), negotiation of time, [business in] futures (US), (Prämiengeschäft) option deal (Br.), trading in puts and calls (US);
• Lieferungskauf (Börse) forward purchase (Br.), purchase for future delivery (US);
• Lieferungskäufe (Börse) futures (US);
• Lieferungskosten delivery expenses;
• Lieferungskurs (Börse) delivery (making-up, Br.) price;
• Lieferungsmarkt (Börse) future market (US);
• Lieferungsort place of delivery;
• Lieferungsprämie (Rückprämie) premium for the put, (Vorprämie) premium for the cash;
• Lieferungspreis making-up (contract[ing], contracted) price, (Börse) quotation for futures (US);
• Lieferungsrückstand back order;
• Lieferungsschein delivery order (note);
• Lieferungstag day of delivery, (Börse) settling (pay, Br.) day;
• Lieferungstermin day (date) of delivery;
• Lieferungsunfähigkeit inability to supply goods;
• Lieferungsverkäufe (Börse) forward sales (selling), futures (US);
• Lieferungsverpflichtung duty (obligation) to deliver;
• Lieferungsversagen failure to meet delivery. -
18 Lieferungsprämie
-
19 put
-
20 премия по срочным сделкам при игре на понижение
бирж. Rückprämie fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > премия по срочным сделкам при игре на понижение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rückprämie — Rückprämie, das bei Prämiengeschäften vom Verkäufer beim Rücktritt vom Geschäft gezahlte Reugeld; vgl. Prämiengeschäfte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rückprämie — Rückprämie, s.v.w. Empfangsprämie (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Dontgeschäft — (franz., spr. dong ), diejenige Form des Prämiengeschäfts, bei welcher der Käufer sich vorbehält, zur Erfüllungszeit allenfalls gegen Entrichtung eines Reugeldes (Vor oder Dontprämie) vom Vertrag zurückzutreten. Kaufe ich ein Papier zu 101 dont 1 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Prämiengeschäfte — Prämiengeschäfte, diejenige Art der Zeitgeschäfte (s. Börse, S. 243 f.), bei der sich einer der Kontrahenten, der Prämienzahler, das Recht vorbehält, gegen Bezahlung eines Reugeldes (Prämie) vom Vertrage zurückzutreten oder diesen in bezug auf… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stellgeschäft — (Stellage, engl. Double option, Put and call) heißt eine besondere Art des Prämiengeschäfts (s. d.), bei der dem Käufer (Wähler) vom Verkäufer (Stillehalter, Steller) das Recht eingeräumt wird, ein festbestimmtes Quantum einer Börsenware, in der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Биржевые операции — в которых проявляется вся биржевая деятельность, выражаются, главным образом, в покупке и продаже и с экономической точки зрения могут быть разделены на два рода: на помещение капиталов и на спекуляцию. Каждый приходящий на биржу или желает… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Staatspapiere — (Staatsschuldscheine, Staatsobligationen, Fonds, Stocks, Effets publics), die den Staatsgläubigern über die ihnen gegen den Staat zustehenden Forderungen ausgestellten Schuldscheine. Die S. unterscheiden sich danach wesentlich von dem… … Pierer's Universal-Lexikon
Ansagen — Ansagen, an der Börse zu Frankfurt a. M. bei Prämiengeschäften (s. d.) ankündigen, kündigen. Die Rückprämie wird daher bisweilen als Ansageprämie bezeichnet … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Empfangsprämie — Empfangsprämie, Rückprämie, die im voraus verabredete Vergütung, die der Verkäufer bei einem Zeitgeschäft dafür gewährt, daß er von dem Kaufe zurücksteht … Kleines Konversations-Lexikon
Prämiengeschäft — I. Begriff:bedingtes Termingeschäft, bei dem sich der eine Partner (Wähler) gegen Zahlung einer Prämie das Recht vorbehält, das Geschäft zu erfüllen oder zurückzutreten; das Risiko wird auf die Prämie begrenzt. Der ⇡ Stillhalter eines P. geht ein … Lexikon der Economics