-
1 Lieferungsgeschäft
Lieferungsgeschäft
(Börse) time bargain (purchase), negotiation of time, [business in] futures (US), (Prämiengeschäft) option deal (Br.), trading in puts and calls (US) -
2 Lieferungsgeschäft
Lieferungsgeschäft n ком. сде́лка (о поста́вке това́ров) -
3 Lieferungsgeschäft
-
4 Lieferungsgeschäft
-
5 Lieferungsgeschäft
n ком. -
6 Lieferungsgeschäft
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Lieferungsgeschäft
-
7 Lieferungsgeschäft
сущ.1) юр. сделка о поставке товара2) экон. договор на поставку, сделка на поставку, соглашение на поставку3) бизн. сделка (о поставке товаров), договор на поставку (содержит сведения о количестве заказанного товара, условиях реализации и установленных сроках поставки) -
8 Lieferungsgeschäft
n -(e)s, -e dobavni posao (-sla) -
9 соглашение на поставку
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > соглашение на поставку
-
10 договор на поставку
n1) law. Lieferantenvertrag2) econ. Ablieferungsvertrag, Lieferungsgeschäft, Liefervertrag3) busin. Lieferungsgeschäft (содержит сведения о количестве заказанного товара, условиях реализации и установленных сроках поставки) -
11 сделка
n1) gener. Austrag, Geschäft, Geschäftsabschluß, (торговая) Händel, Kompromiß, Negotium, (мировая) Ausgleich, (торговая) Handel, Abmachung, Messeabschluß2) sl. Masematten, Massematten3) obs. (полюбовная) Arrangement4) law. Geschäftsakt, Geschäftsoperation, (выгодная) Job, Negoziation, Rechtsgeschäft, Rechtsgeschäft unter Lebenden, Vertrag, Abrede5) commer. Transaktion, (pl) Abschluß6) econ. Geschäftsvorfall, Messegeschäft, Abschluß7) fin. Übereinkommen8) patents. (полюбовная) Austrag9) busin. Erfüllungsgeschäft, Geschäft (торговая, деловая), Lieferungsgeschäft (о поставке товаров), Vereinbarung, Verkaufsakt10) amer.engl. Deal11) f.trade. Abkommen12) capit. Insichgeschäft -
12 сделка на поставку
necon. Lieferungsgeschäft -
13 сделка о поставке товара
nlaw. LieferungsgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > сделка о поставке товара
-
14 соглашение на поставку
necon. LieferungsgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > соглашение на поставку
-
15 Lieferungsanforderung
Lieferungsanforderung
requisition;
• Lieferungsangebot tender, bid, proposal;
• Lieferungsangebot machen to tender;
• Lieferungsannahme acceptance of goods;
• Lieferungsanweisung delivery order;
• Lieferungsanzeige shipping advice, (Börse) delivery ticket;
• Lieferungsaufschub deferred delivery;
• Lieferungsauftrag purchase order;
• Lieferungsbedingungen conditions of sale, delivery conditions, terms of delivery, sales terms (US);
• langfristige Lieferungsbedingungen long-term delivery conditions;
• Lieferungsbuch delivery book;
• Lieferungsdatum delivery date, day of delivery;
• Lieferungsfrist term of delivery;
• Lieferungsgarantie performance guarantee (Br.) (bond, US);
• Lieferungsgenehmigung delivery license;
• Lieferungsgenossenschaft wholesale cooperative society;
• Lieferungsgeschäft (Börse) time bargain (purchase), negotiation of time, [business in] futures (US), (Prämiengeschäft) option deal (Br.), trading in puts and calls (US);
• Lieferungskauf (Börse) forward purchase (Br.), purchase for future delivery (US);
• Lieferungskäufe (Börse) futures (US);
• Lieferungskosten delivery expenses;
• Lieferungskurs (Börse) delivery (making-up, Br.) price;
• Lieferungsmarkt (Börse) future market (US);
• Lieferungsort place of delivery;
• Lieferungsprämie (Rückprämie) premium for the put, (Vorprämie) premium for the cash;
• Lieferungspreis making-up (contract[ing], contracted) price, (Börse) quotation for futures (US);
• Lieferungsrückstand back order;
• Lieferungsschein delivery order (note);
• Lieferungstag day of delivery, (Börse) settling (pay, Br.) day;
• Lieferungstermin day (date) of delivery;
• Lieferungsunfähigkeit inability to supply goods;
• Lieferungsverkäufe (Börse) forward sales (selling), futures (US);
• Lieferungsverpflichtung duty (obligation) to deliver;
• Lieferungsversagen failure to meet delivery.
См. также в других словарях:
Lieferungsgeschäft — (Zeit , Termingeschäft, Lieferungskauf, Zeitkauf, Kauf auf Lieferung, auf Bezug), im Gegensatz zum Tagesgeschäft oder Kontantgeschäft (Kassageschäft, Tageskauf) ein Geschäft, dessen Erfüllung nicht sofort nach Abschluß des Vertrags, sondern erst… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lieferungsgeschäft — Lieferungsgeschäft, Zeitgeschäft, Kauf auf Lieferung, Kaufgeschäft, bei dem die Ware an einem im voraus festgestellten spätern Termin als dem des Kaufabschlusses zu liefern ist; wird an der Börse, wo es sich oft um gar keine wirklichen Käufe… … Kleines Konversations-Lexikon
Lieferungsgeschäft — Eine Lieferung ist das Überbringen einer Ware an einen Empfänger durch einen Lieferanten bzw. durch den Verkäufer selbst. Umsatzsteuerrechtlich handelt es sich um die Verschaffung der Verfügungsmacht , die hier entscheidend ist. Bei… … Deutsch Wikipedia
Lieferungsgeschäft — Lie|fe|rungs|ge|schäft 〈n. 11〉 Geschäft, bei dem die Ware erst eine vereinbarte Zeit nach dem Abschluss geliefert werden soll * * * Lie|fe|rungs|ge|schäft, das (Wirtsch.): Geschäft, bei dem die Ware eine bestimmte Zeit nach Abschluss des Kaufes… … Universal-Lexikon
Lieferungsgeschäft — ⇡ Termingeschäfte, ⇡ Lieferungsvertrag … Lexikon der Economics
Lieferungsvertrag — Lie|fe|rungs|ver|trag 〈m. 1u〉 Vertrag über ein Lieferungsgeschäft * * * Lie|fe|rungs|ver|trag, der (Wirtsch.): Vertrag über ein Lieferungsgeschäft … Universal-Lexikon
Maubreuil — (spr. Mohbrölj), Maria Armand Guerri de M., Marquis d Orsvault, geb. 1782 in Bretagne, Neffe Laroche Jacquelin s, focht in der Vendee, trat dann in napoleonische Dienste u. wurde bei dem König von Westfalen Stallmeister u. Capitaine de chasses,… … Pierer's Universal-Lexikon
Möser — Möser, 1) Justus, geb. 14. Dec. 1720 in Osnabrück, wo sein Vater Kanzleidirector u. Consistorialpräsident war; studirte 1740–42 in Jena u. Göttingen die Rechte; war Anfangs Sachwalter, wurde 1747 in Osnabrück Advocatus patriae, auch Secretär u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Staatspapiere — (Staatsschuldscheine, Staatsobligationen, Fonds, Stocks, Effets publics), die den Staatsgläubigern über die ihnen gegen den Staat zustehenden Forderungen ausgestellten Schuldscheine. Die S. unterscheiden sich danach wesentlich von dem… … Pierer's Universal-Lexikon
Börse — Börse, 1) in großen Handelsstädten der Ort (ein freier Platz od. ein Gebäude), an welchem sich handeltreibende Personen entweder täglich od. an gewissen Tagen der Woche zu einer bestimmten Tageszeit (Börsenzeit) versammeln, um Waaren u. Werthe… … Pierer's Universal-Lexikon
Getreidehandel, -Produktion und -Preise — Getreidehandel, Produktion und Preise. Alle Kulturvölker entnehmen einen großen oder den größten Teil ihrer Nahrung den Getreidearten. Wegen dieser Bedeutung als Grundlage der Existenz und wegen des Zusammenhanges zwischen Seßhaftigkeit und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon