-
1 обратный поток
-
2 окупаемость капиталовложений
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > окупаемость капиталовложений
-
3 обратный поток
adj1) geol. Rückstrom, Rückströmung2) Av. zurücklaufende Strömung3) eng. Rückfluß4) auto. rucklaufende Strömung, rücklaufende Strömung5) astr. Rückfluß (излучения)6) mining. Rückströmung (воздуха)9) oil. Gegenstrom, Gegenstromfluß, Rückwärtsströmung10) silic. Schneckenrückdruckvolumen (в червячном прессе)11) hydraul. Umkehrstrom12) oceanogr. Rückströmen13) shipb. Rücklauf -
4 обратный приток
adj1) econ. Rückfluß (напр. платёжных средств), Rückfluß (платежных средств)2) busin. Rückfluß (денежных средств), Wiedergewinnung -
5 обратный приток капитала
Универсальный русско-немецкий словарь > обратный приток капитала
-
6 возврат кредита
nlaw. Kreditrückzahlung, Rückfluß der Kreditmittel, Rückzahlung eines Kredits -
7 возвратный поток
-
8 задвижка для отсечки обратного течения
nconstruct. Rückfluß-AbsperrschieberУниверсальный русско-немецкий словарь > задвижка для отсечки обратного течения
-
9 обратное течение
adj1) gener. Gegenströmung (тж. перен.), Rückfluß, Rücklauf2) geol. Gegenflut, Gegenstrom, Hinterflut (речной воды во время прилива), Rückfließen, Zurückfließen, rücklaufender Strohstein3) eng. Rückstrom, Zurückströmen4) chem. Druckströmung (в червячном прессе), Schneckenrückdruckvolumen (в червячном прессе вдоль шнека)5) road.wrk. rücblaufende Strömung6) oil. rücklaufende Strömung7) hydraul. Umkehrstrom8) aerodyn. Rückströmen, Rückströmung, Rückwärtsströmung, rückläufige Bewegung, zurücklaufende Strömung, Rücklage9) shipb. rücklaufender Strom -
10 обратный приток денег
adjfin. Rückfluß des GeldesУниверсальный русско-немецкий словарь > обратный приток денег
-
11 обратный сток
-
12 обратный ток
adj1) geol. Gegenstrom2) med. Rückfluß3) electr. Gegenströmung, Rückwärtsstrom, Schwanzstrom (выпрямителя), Sperrstrom, Rückstrom4) microel. Blockierstrom, Reststrom (p n-перехода)5) aerodyn. zurücklaufende Strömung6) cinema.equip. Rückstrom (напр., выпрямителя), Sperrstrom (выпрямителя) -
13 окупаемость капиталовложений
Универсальный русско-немецкий словарь > окупаемость капиталовложений
-
14 орошение
n1) gener. Besprengen, Gesprenge, Rieselung, besprenzen, Wässerung, Bewässerung2) geol. Befeuchtung, Flußregulierung3) med. Ausspülung, Begießung, Bespülung, Irrigation4) eng. Beschwallung, Bespritzen, Bespritzung, Bewässern, Bewässerungswesen, Sprühen, Besprühung5) agric. Berieselung6) chem. Verrieselung7) mining. Abspritzen, Benetzung, Tränkung8) textile. Nässen9) oil. Phlegma, Reflux (ректификационной колонны), Rückfluß (ректификационной колонны), Rücklauf, Rücklaufflüssigkeit, Rücklaufkondensat, Versprühung10) food.ind. Versprühen11) silic. Rieseln12) wood. Aufsprühen (водой), Spritzen13) beer. Sprühen (солодорастильной грядки)14) nav. Abregnen -
15 отдача на вложенные средства
Универсальный русско-немецкий словарь > отдача на вложенные средства
-
16 отражённый поток
-
17 отражение
n1) gener. Abwehr, Bild (в зеркале, воде), Reflex, Spiegelbild (в зеркале), Spiegelung (тж. перен.), Widerschein, Abweisung (атаки), Bild (в зеркале, воде и т. п.), Abbild, Abglanz, Gegenschein, Rückstrahlung, Spieglung (тж. перен.), Widerspieglung (тж. перен.), Gegenbild, Repulsion2) geol. Absprung, Abstrahlung, Zurückspiegelung3) Av. Rückstrahlen (напр. сигнала), Widerstrahl4) liter. Abspiegelung, Reminiszenz, Spiegel, Niederschlag (Die Regelung findet ihren Niederschlag im Tarifvertagsgesetz.), Abspieglung5) sports. Abschlag (мяча, удара), Abwehr (удара, нападения)6) poet. Abschein7) milit. Abwehr (нападения), Gegenwehr, Gegenwehr (нападения), Parade, Wiederstrahlung8) phil. Abbildung9) eng. Bespiegelung (зеркалом), Reflektierung (света), Reflexion (света), Reperkussion (напр. звука), Rückspiegelung, Rückstrahlen, Rückstreuung, Spiegelung10) chem. Zurückstrahlung (напр. внутренние рефлексы минерала)11) construct. Rückstrahlen (напр. света), Rückwurf (напр. света)12) law. Repression15) astr. Wiederspiegelung16) artil. Abstoßung, Reflektieren17) psych. Widerspiegelung18) radio. Rückfluß (напр., колебаний сигнала)19) phys. (обратное) Rückstrahlung, (тк.sg) Reflexion20) electr. Reflektierung, Reflexion, Rückwurf, Rückwärtsstrahlung, Zurückstrahlung (волн, света), Zurückwerfen (волн, света)21) autom. Reverberation (лучей)22) nucl.phys. Rückprall23) acoust. Reverberation24) aerodyn. Reflektion25) nav. Zurückstrahlung (напр. лучей, радиоволн) -
18 отток
n1) gener. Abfluß (напр. капитала), Rückfluß, Abwanderung (населения)2) geol. Ablauf4) econ. Abwanderung (напр. капитала)6) oceanogr. Abfluss7) aerodyn. Entzug (жидкости)8) shipb. Abströmen -
19 противоток
n1) gener. Gegenspur, Gegenstromanlage2) geol. Gegenstrom, Gegenstrompaß, Rückfluß3) eng. Gegenlauf, Gegenstromfluß, Gegenströmung, Rückstrom5) construct. Gegenfließen, Gegenfluß, Gegenstrombetrieb6) food.ind. Rücklauf7) wood. Rückluft8) aerodyn. Rückströmen, Rückströmung, Rückwärtsströmung, rückläufige Bewegung, zurücklaufende Strömung9) shipb. Gegenlaufströmung -
20 рефлюкс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rückfluß — atgalinis srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. back stream; inverse flow; inverted flow vok. Rückführungsstrom, m; Rückfluß, m; Rückstrom, m rus. обратный поток, m; обращённый поток, m pranc. contre flux, m; flux inverse, m … Fizikos terminų žodynas
Rückfluß — Rückfluss Rückfluss des Kapitals обратный приток капитала Rückfluss der investierten Mittel окупаемость капиталовложений … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Rückfluß — Rückfluss Rückfluss des Kapitals обратный приток капитала Rückfluss der investierten Mittel окупаемость капиталовложений … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Blutbewegung — (hierzu Tafel »Blut und Blutbewegung II: Hämodynamische Apparate« mit Text), die ununterbrochene Zirkulation des Blutes in einem vielfach verzweigten, in sich geschlossenen Röhrenwerk, dem Blutgefäßsystem. Die Quelle der B. liegt im Herzen, das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reflux — Re|flụx [zu lat. refluere, refluxum = zurückfließen] m; es: Rückfluß, Transport eines flüssigen oder breiigen Stoffs innerhalb eines Hohlorgans entgegen der normalen Fließrichtung (z. B. von Speisebrei gesagt, der aus dem Magen über die… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Nasenbluten — (Epistaxis, Rhinorhagia), der gewöhnlichste aller krankhaften Blutflüsse u. von verschiedener Bedeutung, als Zeichen von Blutcongestionen nach dem Kopfe bei vorübergehenden Zuständen, wie bei Entzündungsfiebern u. Blutzersetzungskrankheiten. Als… … Pierer's Universal-Lexikon
Stahlsches System — Stahlsches System, Stahl (s.d. 1), unterwiesen in den Lehrsätzen der Medicin von Sylvius u. Willis, nach welchen alle Krankheiten aus Schärfe der Säfte hergeleitet wurden, konnte sich nicht erklären, wie die Säfte des Körpers, welche an sich… … Pierer's Universal-Lexikon
Taubheit — (Surditas), 1) Schwerhörigkeit (Baryecoca; 2) vollkommener Mangel des Gehörs (Cophosis). Die Grade der Schwerhörigkeit bis zur völligen T. sind sehr zahlreich u. durch den Akoëmeter (ein Instrument, um den Grad des Gehörs zu messen) nach Graden… … Pierer's Universal-Lexikon
Tourniquet — Tourniquet, 1) (Turniket, Aderpresse, Torcular, Tornaculum), chirurgisches Instrument, wodurch entweder die Hauptpulsader, od. sämmtliche Gefäße, Arterien u. Venen eines Theils des Körpers, bes. der einzelnen Glieder, zusammengedrückt, u. im… … Pierer's Universal-Lexikon
Varix — (Blutaderknoten, Venenbruch, Aderkropf), eine durch Ausdehnung einer Vene entstandene Geschwulst meist an äußeren Theilen, z.B. der Vene des Augapfels (V. oculi), der großen Halsvene (V. collaris), der Nase (V. nasi) etc. Sie entstehen gewöhnlich … Pierer's Universal-Lexikon
Absterben — Absterben, 1) gefühllos werden; so A. der Glieder, eigentlich das Erlöschen der Lebensthätigkeit durch Lähmung od. Entzündung, durch Erschöpfung der Nerven, durch Genuß mancher Gifte, z.B. des Mutterkorns, od. mechanisch durch behinderten… … Pierer's Universal-Lexikon