-
1 Prophylaxe
f профилактика -
2 предохранение
-
3 предупреждение
-
4 профилактика
-
5 профилактика
-
6 предупреждение половой преступности
Русско-немецкий юридический словарь > предупреждение половой преступности
-
7 профилактика
Prophylaxe, Vorbeugung -
8 профилактика профессиональных заболеваний
Prophylaxe arbeitsabhängiger Erkrankungen, Prophylaxis arbeitsabhängiger ErkrankungenРуccко-немецкий медицинский малый словарь > профилактика профессиональных заболеваний
-
9 физиопрофилактика
nmed. physikalische Prophylaxe, physiotherapeutische Prophylaxe -
10 предупреждение
с1. Verwarnung f, War nung f; дз. Ermahnung f, Chui яп.2. ( профилактика) Vorbeugung f, Prävention f, Prophylaxe fсделать предупреждение — eine Verwarnung erteilen, eine Verwarnung aussprechen
предупреждение, действительное на бой в группе — фехт. für die laufende Runde gültige Verwarnung f
предупреждение, действительное на каждый бой — фехт. für jedes einzelne Gefecht gültige Verwarnung f
предупреждение, действительное на командную встречу — фехт. für den Mannschaftskampf gültige Verwarnung f
предупреждение, действительное на один бой — фехт. für das laufende Gefecht gültige Verwarnung f
предупреждение, действительное на пульку — фехт. für die laufende Runde gültige Verwarnung f
предупреждение, действительное на тур прямого выбывания — фехт. für die Direktausscheidung gültige Verwarnung f
предупреждение за захват перчаток — бокс Verwarnung f wegen des Festhaltens der Arme
предупреждение за опасное движение головой — бокс Verwarnung f wegen der Kopfstoßsituation
предупреждение за пассивное ведение боя — бокс Verwarnung f wegen der passiven Kampfführung
предупреждение за пассивность — бор. Verwarnung f wegen der Passivität
предупреждение за удар ниже пояса — бокс Verwarnung f wegen des Tiefschlages
предупреждение за удар открытой перчаткой — бокс Verwarnung f wegen des Schlages mit dem offenen Handschuh
предупреждение, официальное — дз. Verwarnung f, Keikoku яп.
предупреждение столкновения — парус Verhinderung f einer Schiffskollision
предупреждение травм — Vorbeugung f [Prävention f, Prophylaxe f] der Traumen
предупреждение, штормовое — Sturmwarnung f
-
11 ЛПО
-
12 первичная профилактика
adjmed. (primäre) Prophylaxe, (primäre) VorbeugungУниверсальный русско-немецкий словарь > первичная профилактика
-
13 предупреждение
n1) gener. Admonition, Ansage (о чем-л.), Ansagung, Mahnung (wegen G î ÷¸ì-ë.), Mahnung (wegen G î ÷åì-ë.), Memento, Tipp, Vorankündigung, Vorentscheidung, Warnung (кому-л. о чём-л.), Präokkupation2) Av. Flugwarnung (напр. штормовое)3) med. Verhütung, Vorbeugung4) fr. Avertissement5) milit. Belehrung (об ответственности за дачу ложных показаний), Warnmeldung6) eng. Vormeldung, Gefahrenhinweis7) book. Verwarnung8) law. (rechtzeitige) Benachrichtigung, Ermahnung, Hinweis, (rechtzeitige) Kündigung, Prophylaxe, Präklusion, Verwarnung (Strafe), Androhung9) econ. Kündigung, Abmahnung10) ling. Benachrichtigung, Vorausnahme (чьего-л. действия, высказывания)11) auto. Schutz, Vorwecken12) patents. Anzeige13) f.trade. Prävention -
14 предупреждение половой преступности
Универсальный русско-немецкий словарь > предупреждение половой преступности
-
15 программа профилактических санитарно-гигиенических мероприятий
nfood.ind. Hygiene-Prophylaxe-ProgrammУниверсальный русско-немецкий словарь > программа профилактических санитарно-гигиенических мероприятий
-
16 профилактика
n1) gener. Krankheitsverhütung, Krankheitsvorbeugung, Prophylaxe2) comput. Reparaturwartung, vorbeugende Wartung3) med. Abwehr, Prophylaxis, Verhütung, Vorbeugung4) lat. Prävention5) milit. profilaktische Behandlung, vorbeugende Behandlung6) law. Vorbeugungsarbeit (преступления; преступлений), vorbeugender Gesundheitsschutz7) IT. Wartungsarbeit, vorbeugende Instandhaltung8) atom. Wartung -
17 профилактика профессиональный заболеваний
Универсальный русско-немецкий словарь > профилактика профессиональный заболеваний
-
18 профилактическая работа
adj1) med. Prophylaxe, prophylaktische ArbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > профилактическая работа
-
19 ранняя профилактика
-
20 профилактика
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Prophyláxe — (grch.), Verhütung von Krankheiten durch Bekämpfung der Ursachen ihres Entstehens … Kleines Konversations-Lexikon
Prophylaxe — Sf Vorbeugung per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. prophylacticum n., dieses aus gr. prophýlaxis, zu gr. prophýlax m. Vorwächter, Vorposten , zu gr. phýlax Wächter und gr. pró . Ebenso nndl. profylaxis, ne. prophylaxis,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Prophylaxe — Unter einer Prophylaxe versteht man Maßnahmen zur Vorbeugung von Krankheiten und gesundheitlichen Komplikationen. Dazu zählen alle allgemeinen oder individuellen gesundheitlichen Vorkehrungen wie zum Beispiel: Hygiene (siehe auch Prophylaxe… … Deutsch Wikipedia
Prophylaxe — Vorbeugung, Vorsorge; (bildungsspr.): Prävention. * * * Prophylaxe,die:⇨Vorbeugung … Das Wörterbuch der Synonyme
Prophylaxe — profilaktika statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Visuma priemonių, padedančių tausoti ir stiprinti sveikatą, vengti ligų (pirminė profilaktika), atitolinti jų reiškimąsi ir stabdyti jau prasidėjusias ligas (antrinė ir tretinė… … Sporto terminų žodynas
Prophylaxe (Zahnmedizin) — Der Aufbau eines Zahnes Zahnbürste und Zahnpasta Die … Deutsch Wikipedia
Prophylaxe — Verhütung; Vorbeugung; Abwendung; Prävention; Vorsorgemaßnahme; Vorbeugungsmaßnahme * * * Pro|phy|lạ|xe 〈f. 19〉 Vorbeugung, Verhütung von Krankheiten [<grch. prophylaxis „Vorsicht“] * * * Pro|phy|lạ|xe … Universal-Lexikon
Prophylaxe — Pro|phy|lạ|xe 〈f.; Gen.: , Pl.: n; Med.〉 Vorbeugung, Verhütung (von Krankheiten) [Etym.: <grch. prophylaxis »Vorsicht«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Prophylaxe — Pro|phylạxe w; , n: zusammenfassende Bez. für die medizinischen und sozialhygienischen Maßnahmen, die der Verhütung von Krankheiten dienen … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Prophylaxe — Pro|phy|la|xe die; , n u. Pro|phy|l’a|xis die; , ...l’axen <aus gr. prophýlaxis »Vorsicht« zu prophylássein »bewachen, sich (vor Krankheiten) hüten«> Vorbeugung, vorbeugende Maßnahme; Verhütung von Krankheiten (Med.) … Das große Fremdwörterbuch
Prophylaxe — Pro|phy|lạ|xe, die; , n (Maßnahme[n] zur Vorbeugung, [Krankheits]verhütung) … Die deutsche Rechtschreibung