-
1 запретительно
-
2 запретительно
-
3 запретительно
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > запретительно
-
4 чрезмерно высокая цена
1) General subject: inordinate cost, prohibitive price2) Economy: exorbitant price, outrageous price3) Banking: excessive price4) Business: excess price5) Sakhalin energy glossary: prohibitively high price6) Sakhalin R: prohibitive (prohibitively high) priceУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерно высокая цена
-
5 чрезмерно
•Such deposits yield badly broadened spectra.
•Materials that excessively load ( забивают) grinding wheels...
•The errors so obtained are apt to be unduly pessimistic.
•A prohibitively long exposure...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чрезмерно
-
6 чрезмерно высокая стоимость
•The cost of the machine is prohibitive (or exuberant).
•Prohibitively (or Unduly, or Excessively) high cost.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чрезмерно высокая стоимость
-
7 чрезмерно дорого
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чрезмерно дорого
-
8 чрезмерный
•This "shell" shields us from excess ultraviolet radiation.
•Over-lubrication of the shaft.
•That would give rise to prohibitively large loss of carbon.
•This permits expansion without undue (or excessive, or too much) strain.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чрезмерный
-
9 недоступная цена
1) General subject: prohibitive price2) Sakhalin R: prohibitive (prohibitively high) price -
10 недоступная, чрезмерно высокая цена
Sakhalin energy glossary: prohibitive (prohibitively high) priceУниверсальный русско-английский словарь > недоступная, чрезмерно высокая цена
-
11 чересчур дорогой
General subject: prohibitively expensive -
12 чрезмерно
1) General subject: beyond measure, hard, lavishly, out of proportion to, over, over-, overuse, overwhelmingly, superfluously, to a fault, to excess, unduly, unnecessarily, abundantly, inordinately, to an excessive degree, too, unusually, overmuch3) Engineering: excessively4) Mathematics: abnormally, prohibitively5) Australian slang: doggone6) Italian: troppo8) Makarov: above measure, fault, high heaven, inconveniently, out of measure, profusely, to high heaven, excess -
13 чрезмерно дорого
-
14 недоступно высокий
Недоступно высокий (о процентах по займу, стоимости)The cost of borrowing the money to build new fossil fuel plants has become prohibitively expensive.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > недоступно высокий
-
15 выборочный контроль
Акт, процесс или метод отбора представительной части (генеральной) совокупности в целях определения параметров или характеристик всей совокупности. Используется в тех случаях, когда измерение данных параметров или характеристик оказывается невозможным или запретительно дорогостоящим. — The act, process, or technique of selecting a representative part of population for the purpose of determining parameters or characteristics of the whole population. Sampling is used where measurements of given parameters or characteristics are impossible or prohibitively expensive.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > выборочный контроль
См. также в других словарях:
prohibitively — UK US /prəˈhɪbɪtɪvli/ adverb ► more than most people are able to pay: »Property in the area tends to be prohibitively expensive. prohibitively high/costly/large »The cost of retrofitting existing aircraft would be prohibitively high … Financial and business terms
prohibitively — adv. Prohibitively is used with these adjectives: ↑costly, ↑expensive … Collocations dictionary
prohibitively — prohibitive ► ADJECTIVE 1) serving to forbid, restrict, or prevent. 2) (of a price or charge) excessively high. DERIVATIVES prohibitively adverb … English terms dictionary
prohibitively — adverb to a prohibitive degree it is prohibitively expensive • Derived from adjective: ↑prohibitive … Useful english dictionary
prohibitively — adverb see prohibitive … New Collegiate Dictionary
prohibitively — See prohibitive. * * * … Universalium
prohibitively — adverb a) In a prohibitive manner. b) To a prohibitive extent … Wiktionary
prohibitively — adv. preventively, preclusively, in a manner that avertsprəʊ hɪbÉ™tɪvlɪ /prÉ™ hɪbɪt … English contemporary dictionary
prohibitively — pro·hib·i·tive·ly … English syllables
prohibitively — See: prohibitive … English dictionary
prohibitive — prohibitively, adv. prohibitiveness, n. /proh hib i tiv/, adj. 1. serving or tending to prohibit or forbid something. 2. sufficing to prevent the use, purchase, etc., of something: prohibitive prices. [1595 1605; < ML prohibitivus. See PROHIBIT,… … Universalium