-
1 profil
profil [pʀɔfil]masculine noun* * *pʀɔfilnom masculin1) (contour, coupe) profile2) ( qualifications)‘profil exigé’ — ‘qualifications required’
3) Psychologie profile* * *pʀɔfil nm1) (= contour) profile2) PSYCHOLOGIE, PSYCHIATRIE profile3) [voiture] line, contour* * *profil nm1 ( contour physique) profile; ( coupe verticale) profile, cross profile; être de profil to be in profile; se mettre de profil to position oneself in profile; garder/adopter un profil bas to keep/adopt a low profile;2 ( qualifications) vous avez le profil requis pour ce poste you have the right qualifications for the job; ‘profil exigé’ ‘qualifications required’;3 Psych profile; avoir un profil de gagnant/patron/ministre to have the profile of a winner/boss/minister.profil grec Greek profile.[prɔfil] nom masculin1. [côté du visage] profileconserver ou maintenir un profil bas to keep a low profile3. [aptitude] profile5. COMMERCEle profil des ventes montre une augmentation the sales outline ou profile shows a definite increase7. INFORMATIQUE————————de profil locution adverbialemettez-vous de profil par rapport à la caméra show your profile ou stand side-on to the camera -
2 Profil
Profil n GEN, KOMM profile* * *n < Geschäft> profile* * *Profil
profile, outline, contour, (Querschnitt) cross section;
• Profil eines Produkts product personality;
• einem Profil entsprechen to match a profile;
• Profilabrieb tread abrasion;
• Profilreifen non-skid tire (tyre, Br.);
• Profilstahl structural steel. -
3 Profil
Profil n 1. profile, (cross) section, sectional shape, lateral section; 2. KONST profile; 3. ARCH outline; 4. ARCH shape, form; 5. templet (Profillehre, Musterprofil); 6. BOD line; 7. KONST profile (geologisch) • ein Profil herstellen 1. KONST profile; 2. BOD, VERK shape • ein Profil rundziehen mitre a cornice • mit Profil versehen profile; profiled (fertig)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Profil
-
4 Profil
Profil n profile; contour; sectionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Profil
-
5 Profil
n; -s, -e1. profile; TECH. auch section; von Reifen, in der Sohle: tread; im Profil in profile; ein markantes Profil a distinctive profile; der Reifen hat kaum noch Profil the tyre (Am. tire) has hardly any tread ( oder is almost bald)2. fig. profile; einer Person: personality; ein unverwechselbares Profil a distinctive identity ( oder image); kein Profil haben Person: have no personality; Sache: have no identity ( oder profile); die Partei etc. bemüht sich um ein klares Profil the party etc. is trying to acquire a distinctive identity ( oder image)* * *das Profilprofile* * *Pro|fil [pro'fiːl]nt -s, -eim Profíl — in profile
die Partei hat in den letzten Jahren mehr Profíl bekommen — over the last few years the party has sharpened its image
dadurch hat er an Profíl gewonnen/verloren — that improved/damaged his image
psychisches Profíl — state of mind
2) (von Reifen, Schuhsohle) tread3) (= Querschnitt) cross section; (= Längsschnitt) vertical section; (GEOG) (vertical) section; (AVIAT) wing section; (fig = Skizze) profileim Profíl — in section
* * *das1) (the view of a face, head etc from the side; a side view: She has a beautiful profile.) profile2) (the grooved and patterned surface of a tyre: The tread has been worn away.) tread* * *Pro·fil<-s, -e>[proˈfi:l]nt1. (Einkerbungen zur besseren Haftung) Reifen, Schuhsohlen tread2. (seitliche Ansicht) profilejdn im \Profil fotografieren to photograph sb in profilean \Profil gewinnen to improve one's imagedie Polizei konnte ein ziemlich gutes \Profil des Täters erstellen the police were able to give a fairly accurate profile of the criminal\Profil zeigen to take a stand* * *das; Profils, Profile1) (Seitenansicht) profile2) (von Reifen, Schuhsohlen) tread3) (ausgeprägte Eigenart) image•• Cultural note:An Austrian news and current affairs magazine, with a circulation of over 100,000. It has a reputation for hard-hitting journalism* * *im Profil in profile;ein markantes Profil a distinctive profile;ein unverwechselbares Profil a distinctive identity ( oder image);die Partei etcbemüht sich um ein klares Profil the party etc is trying to acquire a distinctive identity ( oder image)* * *das; Profils, Profile1) (Seitenansicht) profile2) (von Reifen, Schuhsohlen) tread3) (ausgeprägte Eigenart) image•• Cultural note:An Austrian news and current affairs magazine, with a circulation of over 100,000. It has a reputation for hard-hitting journalism* * *-e (Reifen) n.tread (tyres) n. -e n.outline n.profile n.section n. -
6 profil
profile; section* -
7 profil
m (G profilu, G pl profilów a. profili) 1. (twarz widziana z boku) profile- ostry/delikatny profil a sharp/delicate profile- ustawić się profilem do obiektywu to turn one’s profile to the camera- czyjś portret z profilu sb’s portrait in profile- widzieć kogoś z profilu to see sb in profile- z profilu wyglądał jak jastrząb in profile he looked like a hawk- profile budynków wyłaniające się z mroku an outline of buildings looming out of the darkness- profil czasopisma/produkcji the scope of a magazine/of a production- klasa o profilu matematyczno-fizycznym Szkol. a scienceoriented class- profile gięte na zimno cold rolled sections- profile okienne window sections5. Archit., Szt. (ozdobna listwa) moulding, molding US 6. Techn. (kształt) profile- profil skrzydła a wing profile- profil gwintu a thread profile7. Geol. (przekrój) profile- profil glebowy the soil profile8. Geog. (wykres) profile- profil rzeki/terenu a profile of a river/an area* * *-u; -eprofile; (kontur, zarys) outline* * *miGen.pl. -ów l. -i2. (= kontur) outline, contour; profil rzeczny geogr. river profile.3. (= zakres, preferencje, charakterystyka) profile, characteristics; profil użytkownika komp. user profile; profil psychologiczny psych. psychological profile.4. geol. profile; profil glebowy soil profile.5. sztuka, bud. molding.6. techn. (= kształtownik) section, shape.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > profil
-
8 Profil
Pro·fil <-s, -e> [proʼfi:l] nt2) ( seitliche Ansicht) profile;jdn im \Profil fotografieren to photograph sb in profilean \Profil gewinnen to improve one's image;die Polizei konnte ein ziemlich gutes \Profil des Täters erstellen the police were able to give a fairly accurate profile of the criminal;\Profil zeigen to take a stand -
9 Profil
-
10 profil
(utilisateur)Le profil d’un utilisateur est l’ensemble des critères (présentation, choix des rubriques, etc.) déterminés par un usager pour la consultation d’un site donné. Par exemple, sur le portail Handicapzéro, les personnes malvoyantes peuvent paramétrer la taille et la police des caractères ainsi que la couleur du fond d’écran pour une navigation confortable, en créant puis en modifiant leur profil selon leur potentiel visuel. De plus, ce profil est utilisable pour la lecture de n’importe quel texte situé sur le web, à condition de le copier dans la fenêtre prévue à cet effet.Voir aussi: Handicapzéro, site web. -
11 profil
section, cross section, profile, side view, webbandprofil; belt transectborrprofil; drill recordidealprofil; ideal sectionjordartsprofil; soil profilelitologisk profil; lithologic sectionlängdprofil; axial section, longitudinal sectionmarkprofil; earth profileskiktprofil; strata profilestratigrafisk profil; columnar section, geologic columnstålprofil; steel sectiontvärprofil; transverse sectionvertikalprofil; vertical section -
12 Profil
n <tech.allg> (allg.; z.B. Verlauf einer Kurve, Form) ■ profilen <tech.allg> (reliefartiges Muster; z.B. von Sohle, Lauffläche) ■ patternn prakt <tech.allg> (betont: extrudiert; z.B. Kunststoff, Alu) ■ extruded profile; extrusion practn prakt < bahn> (von Tunneln; neue Tunnel haben ein großes Profil) ■ structure clearance; structure gauge; clearancen <energ.wind> ■ airfoil US ; aerofoil GB ; airfoil section US ; blade sectionn < prod> (z.B. gewalzt, extrudiert; z.B. Stahl, Alu, Kunststoff; z.B. L, T, U) ■ section; shape pract ; profiled section formn <prod.wz> (betont: Umriss; z.B. von Werkzeug, Werkstück) ■ contour -
13 profil
* * *(en -er) profile;( snit også) section;( kort karakteristik) profile;( særpræg) image;[ lav profil](fig) low profile ( fx keep (el. maintain) a low profile). -
14 Profil
Profil2 n MET profile, section, shape, steel section, structural shape -
15 profil
-
16 profil
n. profile, side view, side face, half face* * *profile -
17 profil
m* * *m1) contour, contour line, cross-section, outline, profile, shape (US), vertical section2) (obturation de joint) prefabricated joint filler3) (profilé) section (UK)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > profil
-
18 profil en H
mH-beam, H-shapeDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > profil en H
-
19 profil
-
20 profil
См. также в других словарях:
profil — [ prɔfil ] n. m. • 1636; it. profilo; porfil « bordure » XIIe; de porfiler « border » 1 ♦ Aspect d un visage vu par un de ses côtés. ⇒ contour. Dessiner le profil de qqn. « Sa figure semblait tout en profil, à cause du nez qui descendait très bas … Encyclopédie Universelle
profil — PROFÍL, profiluri, s.n. 1. Contur, aspect al feţei cuiva, privit dintr o parte. ♢ loc. adv. Din (sau în) profil = dintr o parte. ♦ fig. Portret, figură. 2. Înfăţişare, aspect, formă. ♦ Caracter predominant al cuiva sau a ceva. ♦ Contur al unui… … Dicționar Român
Profil — (franz. profil ‚Seitenansicht‘, zu ‚Schattenriss‘ aus lat. filum ‚Faden‘) steht: für den Anblick eines Körpers von der Seite, siehe Umriss für die bildliche Darstellung eines Menschen von der Seite, siehe Porträt für lang gestreckte Bauteile,… … Deutsch Wikipedia
profil — pròfīl m <G profíla> DEFINICIJA 1. lice, glava, torzo ili neki predmet gledan sa strane 2. a. arhit. vertikalni, uzdužni ili poprečni presjek građevine ili pojedinog arhitektonskog elementa b. presjek nekog predmeta, ob. poprečni ili… … Hrvatski jezični portal
Profil — Sn std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. profil m., dieses aus it. profilo m., einer Ableitung von it. profilare umreißen, den Umriß zeichnen , zu it. filo m. Strich, Linie, Faden , aus l. fīlum Faden . Profiliert heißt scharf umrissen,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Profil — Profil, Darstellung des gedachten Schnittes durch einen Körper nach einer vertikalen Fläche. Je nachdem der Schnitt nach der Längsachse oder nach einer Ebene senkrecht zu dieser gedacht ist, ergibt sich ein Längen oder Querprofil (s.d.), was also … Lexikon der gesamten Technik
profil — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. ów || i {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} twarz widziana z boku lub taki jej wizerunek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ustawić się profilem. Zdjęcie profilu. Narysować profil.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Profil — is French for profile, and may refer to:*Profil (band), a French musical group *Profil (magazine), an Austrian news magazine … Wikipedia
Profil — Жанр поп музыка Годы 1980 Страна … Википедия
Profil — »Seitenansicht; Umriss«, speziell auch (in der technischen Fachsprache) »Walzprofil (= Längsschnitt) bei der Stahlerzeugung; vorspringendes Einzelglied eines Baukörpers; Riffelung (z. B. bei Gummireifen und Gummisohlen)«: Das Fremdwort wurde im… … Das Herkunftswörterbuch
Profil — Profil, 1) (Profilriß), die Verticalebene eines Bauwerkes, eines Hauses, eines Festungswerkes, einer Brücke, eines Deiches, Kanales, Flusses etc.; es wird Längen od. Querprofil genannt, je nachdem der Gegenstand der Länge od. Breite nach… … Pierer's Universal-Lexikon