-
1 загрузочная камера
загрузочная камера
Ндп. тигель
загрузочное пространство
Пространство в пресс-форме, предназначенное для размещения и сжатия определенного количества резиновой смеси, необходимого для получения одного или нескольких изделий.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > загрузочная камера
-
2 контейнер
1.
insur. (Container) Behälter, (Container) Behältnis
2. n1) gener. Behälter, Container, Transportbehälter2) comput. Container (ресурс (дисковод, файл), используемый для хранения других ресурсов)4) Av. Aufnahmebehälter, Modul, Palette (используемый при загрузке самолёта)5) milit. (топливный) Behälter, Kapsel6) eng. Fördergefäß, Förderkasten, Kontainer (ñì. òàêæå Container), Ladungsbehälter, Transportkorb, Unterbringungsbehälter, Verpzckungsbehälter, Warenbehälter, Behältergehäuse7) railw. Bahnbehälter, Hubbehälter, Ladekasten, Transportcontainer, Wechselkasten8) auto. Palette9) artil. Konteiner, Verpackungsgerät (для перевозки головной части ракеты)10) metal. Aufnehmer (пресса для выдавливания)11) textile. Gefäß12) oil. Brennstoffbehälter, Brennstoffvorratsbehälter, Reservoir13) transp. Box (популярный синоним для слова "Container")15) cust. CT16) progr. Containerklasse17) nucl.phys. Verpackungsbehälter18) shipb. Frachtbehälter, Frachtcontainer -
3 лентоукладчик
n1) gener. Drehtopf2) textile. Bandableger, Bandleger, Bandteller, Drehkanne, Drehtopfeinrichtung, Kanne, Kannenstock, Koiler, Laterne, Preßtopf -
4 таз лентоукладчика
ntextile. Kanne, Preßtopf -
5 чаша для отжима какао-масла
nfood.ind. Kakaobutter-PreßtopfУниверсальный русско-немецкий словарь > чаша для отжима какао-масла
-
6 чаша какао-пресса
nfood.ind. Kakaobutter-Preßtopf -
7 чаша пресса
nfood.ind. Kelterboden, Preßtopf, Drucktopf (PH) -
8 чаша пресса
Kelterboden, Preßtopf
См. также в других словарях:
Röhren — werden aus Metall, Holz, Stein, Ton, Zement, Glas, Kautschuk, Papier hergestellt. Metallröhren sind mit oder ohne Naht (nahtlose R.). Erstere werden aus Metallstreifen (Platinen) hergestellt, die durch Rundbiegen die Rohrform erhalten oder durch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
загрузочная камера — Ндп. тигель загрузочное пространство Пространство в пресс форме, предназначенное для размещения и сжатия определенного количества резиновой смеси, необходимого для получения одного или нескольких изделий. [ГОСТ 23165 78] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика