-
1 воздухосборник
n1) eng. Druckluftbehälter, Luftaufnehmer, Luftsammelkammer, Luftsammler, Luftspeicher, Preßluftkessel, Preßluftspeicher, Windkessel2) construct. Entlüftungsgefäß, Luftgefäß3) mining. Druckluftakkumulator4) oil. Luftbehälter, Luftkessel5) hydraul. Auffangbehälter, Aufnehmer, Druckluftgefäß, Druckluftsammler, Druckluftspeicher, Druckwindkessel, Druckgefäß6) heat. Lufttopf7) aerodyn. Diffusoreinlauf -
2 котёл, имеющий топку с наддувом
nconstruct. PreßluftkesselУниверсальный русско-немецкий словарь > котёл, имеющий топку с наддувом
-
3 резервуар для сжатого воздуха
n1) gener. Druckluftbehälter2) eng. Luftkessel3) construct. Windkessel4) railw. Speicherluftbehälter5) oil. PreßluftkesselУниверсальный русско-немецкий словарь > резервуар для сжатого воздуха
-
4 резервуар сжатого воздуха
n2) oil. Druckluftsammler3) aerodyn. Druckluftflasche, Druckluftkessel, Preßluftbehälter, Preßluftflasche4) nav. Luftkasten (в торпеде), Luftkessel (в торпеде), Preßluftkessel (у торпеды), Preßluftreservoir, Preßlufttank, Schwimmkammer (в торпеде)5) shipb. Druckgefäss, Pressluftflasche, Pressluftkessel, WindkesselУниверсальный русско-немецкий словарь > резервуар сжатого воздуха
-
5 ресивер сжатого воздуха
Универсальный русско-немецкий словарь > ресивер сжатого воздуха
-
6 воздухосборник
воздухосборник м. Ausgleichgefäß n; Druckluftbehälter m; Luftaufnehmer m; Luftsammelkammer f; Luftsammler m; Luftspeicher m; Preßluftkessel m; Preßluftspeicher m; Windkessel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > воздухосборник
-
7 ресивер
ресивер м. Aufnahmebehälter m; Aufnahmegefäß n; Aufnehmer m; Behälter m; Druckausgleichsgefäß n; Druckspeicher m; Empfänger m; Gasaufnehmer m; Kessel m; Luftaufnehmer m; Luftsammler m; Luftspeicher m; Receiver m; Rezipient m; Sammelflasche f; Sammelkasten m; Sammeltrommel f; Speicher m; Stahlgefäß n; тепл. Verbinder m; Zwischenbehälter m; Zwischenkammer fресивер м. (напр., поршневого компрессора) Windkessel m