-
1 метод испытания
Prüfmethode, TestverfahrenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > метод испытания
-
2 метод испытаний
Prüfmethode, Testverfahren -
3 моторный метод испытания
adjoil. Prüfmethode, motorische PrüfmethodeУниверсальный русско-немецкий словарь > моторный метод испытания
-
4 испытание неразрушающим методом
nshipb. (материала) zerstörungsfreie Prüfmethode, (материала) zerstörungsfreie PrüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание неразрушающим методом
-
5 метод испытаний
n1) gener. (проведения) Prüfverfahren2) eng. Probenmethode3) artil. Prüfverfahren4) aerodyn. Prüfmethode, Testverfahren, Versuchsmethode5) shipb. Prüfungsverfahren -
6 метод испытания
n1) comput. Testverfahren2) geol. Versuchsmethode3) eng. Prüfungsverfahren4) chem. (коррозионного) Tauchverfahren5) construct. Versuchsverfahren6) econ. Prüfverfahren7) auto. Testmethode8) road.wrk. Versuchsart9) oil. L-1-Test, L-1A-Test, L-1D-Test, L-1E-Test, L-1F-Test, L-1G-Test10) f.trade. Prüfmethode -
7 метод испытания по Бергеру
nsilic. (химической устойчивости оптического стекла) Prüfmethode nach BergerУниверсальный русско-немецкий словарь > метод испытания по Бергеру
-
8 метод испытания по Мулису
nsilic. (устойчивости стекла к выветриванию) Prüfmethode nach MyliusУниверсальный русско-немецкий словарь > метод испытания по Мулису
-
9 метод контроля
n1) comput. Testart2) construct. Inspektionsmethode3) econ. Kontrollverfahren4) IT. Testverfahren5) atom. Überwachungsverfahren6) microel. Kontrollmethode7) f.trade. Prüfmethode, Prüfverfahren (проверки, испытания) -
10 метод проверки
n1) eng. Kontrollverfahren, Testverfahren2) law. Prüfungsverfahren3) econ. Prüfverfahren4) auto. Testmethode5) f.trade. Prüfmethode -
11 методика испытаний
n1) Av. Prüfverfahren2) auto. (проведения) Prüfvorschriften3) aerodyn. Prüfmethode, Testverfahren, Versuchsmethode -
12 радиографический метод испытаний
Универсальный русско-немецкий словарь > радиографический метод испытаний
-
13 способ испытания
n1) geol. Prüfmethode2) construct. Prüfungsverfahren, Versuchsverfahren3) econ. Prüfverfahren4) auto. Testverfahren5) road.wrk. Versuchsart -
14 органолептическая оценка качества
organoleptische Prüfmethode, organoleptische Prüfung, sensorische Prüfung, sensorische QualitätsprüfungРусско-немецкий словарь по пиву > органолептическая оценка качества
-
15 физико-химическая оценка качества
Русско-немецкий словарь по пиву > физико-химическая оценка качества
-
16 метод
метод м. биений между несущими частотами тел. Differenzträgerempfangsverfahren n; Differenzträgerverfahren nметод м. Брэгга Braggsche Drehkristallmethode f; Drehkristallmethode f; крист. Drehkristallmethode f von Braggметод м. ван Аркеля-де-Бора ж. Aufwachsverfahren n; Heißdrahtverfahren n; крист. Van-Arkel-de-Boer-Verfahren nметод м. Вентцеля-Крамерса-Бриллюэна WKB-Methode f; WKB-Näherung f; Wentzel-Kramers-Brillouin-Näherung f; quasiklassische Näherung fметод м. визуального потока с помощью красителей аэрод. Anstrichmethode f; аэрод. Anstrichverfahren nметод м. ВКБ WKB-Methode f; WKB-Näherung f; Wentzel-Kramers-Brillouin-Näherung f; quasiklassische Näherung fметод м. вращающегося кристалла Braggsche Drehkristallmethode f; Drehkristallmethode f; крист. Drehkristallmethode f von Braggметод м. вращающегося кристалла (для определения кристаллической структуры рентгеновским методом) Drehkristallmethode fметод м. Вульфа-Брэгга Braggsche Drehkristallmethode f; Drehkristallmethode f; крист. Drehkristallmethode f von Braggметод м. Дебая-Шеррера Debye-Scherrer-Methode f; крист. Debye-Scherrer-Verfahren n; опт. Kristallpulvermethode f; мет. Pulvermethode f; Pulververfahren nметод м. дополнительного канала промежуточной частоты Paralleltonbetrieb m; тел. Paralleltonverfahren nметод м. доступа через телекоммуникации Telekommunikations-Zugriffsmethode f; Zugriffsmethode f für Datenfernverarbeitungметод м. замещения Ersatzverfahren n; Substitutionsmethode f; Substitutionsverfahren n; Zweistrahlmethode f; Zweistrahlverfahren nметод м. изотопных индикаторов Indikatormethode f; Indikatorverfahren n; Isotopenmethode f; Leitisotopenmethode f; яд. Tracer-Methode f; Tracer-Verfahren nметод м. испытаний Probenmethode f; Prüftechnik f; Prüfungsverfahren n; Prüfverfahren f; Testverfahren nметод м. итераций Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximationen; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. итераций Пикара Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximationen; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. конечных элементов мат. Elementenmethode f; мат. FE- Methode f; Finit-Element-Methode f; мат. Finite-Element-Methode f; FEMметод м. меченых атомов Indikatormethode f; Indikatorverfahren n; Isotopenmethode f; Leitisotopenmethode f; яд. Tracer-Methode f; Tracer-Verfahren n; Traceverfahren nметод м. многоканальное во времени Zeitmultiplex m; свз. Zeitmultiplexverfahren n; Zeitteilverfahren nметод м. многоканальное по времени Zeitmultiplex m; свз. Zeitmultiplexverfahren n; Zeitteilverfahren nметод м. наименьших квадратов Methode f der kleinsten Quadrate; Methode f der kleinsten Quadratsummenметод м. накопления двоичной информации на ЭЛТ ж., в котором 0 изображается точкой, 1 - тире с. Punkt-Strich-Verfahren nметод м. непосредственной оценки Methode f der direkten Anzeige; direktanzeigendes Verfahren n; direktzeigendes Verfahren nметод м. непрерывного бетонирования с применением скользящей опалубки Gleitbauverfahren n; Gleitbauweise fметод м. обработки бум. Aufschlußverfahren n; Behandlungstechnik f; Behandlungsweise f; Kochverfahren n; Verarbeitungsmethode fметод м. оптической звукозаписи Lichttonverfahren n; fotooptisches Tonaufzeichnungsverfahren n; optisches Tonaufzeichnungsverfahren nметод м. отражённых волн Reflexionsseismik f; геоф. Reflexionsverfahren n; reflexionsseismisches Prospektionsverfahren n; reflexionsseismisches Verfahren nметод м. отражённых сейсмических волн Reflexionsseismik f; геоф. Reflexionsverfahren n; reflexionsseismisches Prospektionsverfahren n; reflexionsseismisches Verfahren nметод м. Пикара Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximationen; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. последовательной подстановки Methode f der sukzessiven Substitution; sukzessive Substitution fметод м. последовательных приближений мат. Annäherungsverfahren n; Iterationsmethode f; мат. Iterationsverfahren n; Methode f der schrittweisen Näherung; Methode f der sukzessiven Approximation; Methode f der sukzessiven Approximationen; мат. sukzessive Approximationsmethode f; sukzessives Approximationsverfahren nметод м. постоянного тока геоф. Gleichstromprospektionsverfahren n; Gleichstromverfahren n; geoelektrische Gleichstromsondierung fметод м. преломлённых волн Refraktionsseismik f; геоф. Refraktionsverfahren n; refraktionsseismisches Prospektionsverfahren n; refraktionsseismisches Verfahren nметод м. преломлённых сейсмических волн Refraktionsseismik f; геоф. Refraktionsverfahren n; refraktionsseismisches Prospektionsverfahren n; refraktionsseismisches Verfahren nметод м. проб и ошибок Methode f des systematischen Probierens; Probiermethode f; Rechnungsverfahren n mit fortschreitenden Näherungswerten; киб. Trial-and-error-Methode f; киб. Versuchsverfahren nметод м. прозвучивания Durchschallungsprüfung f; Durchschallungsverfahren n; Schalldurchstrahlungsverfahren nметод м. разностной факторизации Differenzenfaktorisierungsmethode f; мат. Methode f der Differenzenfaktorisierungметод м. сеток м. Differenzenverfahren n; Differenzmethode f; Differenzmeßmethode f; мат. Differenzverfahren n; Gitterpunktmethode fметод м. совпадения дробных частей порядков интерференции Bruchteilmethode f; Ordnungsbestimmung f nach der Bruchteilmethodeметод м. средних значений и средних квадратических отклонений Mittelwert-Standardabweichung-Verfahren nметод м. статистических испытаний Monte-Carlo-Methode f; Monte-Carlo-Technik f; Monte-Carlo-Verfahren nметод м. тангенциальной подачи Axialverfahren n; Tangentialverfahren n; Tangentialvorschubverfahren nметод м. тарирования Ersatzverfahren n; Substitutionsmethode f; Substitutionsverfahren n; Zweistrahlmethode f; Zweistrahlverfahren nметод м. фотоупругости Spannungsoptik f; fotoelastisches Verfahren n; spannungsoptisches Verfahren nметод м. цветного изображения с последовательным чередованием цветов по точкам или элементам изображения Punktfolgefarbenverfahren n; Punktfolgeverfahren nметод м. цветного телевидения с последовательной передачей точек Punktfolgefarbenverfahren n; Punktfolgeverfahren n; Punktwechselverfahren nметод м. чёрного ящика (метод исследования четырёхполюсника или многополюсника по взаимозависимостям входных и выходных параметров) киб. Blackbox-Methode f
См. также в других словарях:
Prüfmethode — patikros metodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydžio matavimo vieneto perdavimo pagal patikros schemą būdas. atitikmenys: angl. calibration method vok. Eichmethode, f; Prüfmethode, f rus. метод поверки, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Prüfmethode — patikros metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. calibration method vok. Eichmethode, f; Prüfmethode, f rus. метод поверки, m pranc. méthode de vérification, f … Fizikos terminų žodynas
Prüfmethode — Prüfverfahren dienen zur genauen oder stichprobenartigen Prüfung von industriellen Halb und Fertigprodukten auf fehlerhaftes Material oder unzulängliche Funktion. Viele dieser Verfahren sind in der DIN bzw. Önorm festgelegt, insbesondere für die… … Deutsch Wikipedia
Prüfmethode — Prüf|me|tho|de, die: vgl. ↑Prüfverfahren … Universal-Lexikon
Prüfmethode — Prüf|me|tho|de … Die deutsche Rechtschreibung
Stahlhülsentest — Der Stahlhülsentest (auch Koenen Test genannt) charakterisiert das Verhalten eines Stoffes (meist eines Sprengstoffes) gegenüber thermischer Belastung. Das Kriterium ist dabei, dass eine mit dem Stoff gefüllte Stahlhülse unter der Einwirkung… … Deutsch Wikipedia
Oberflächeninspektion — Bei der Oberflächeninspektion oder Oberflächenprüfung wird die sichtbare Hülle eines Objekts geprüft. Eigenschaften und Defekte im inneren des Objekts sind nicht Gegenstand der Oberflächeninspektion. Inhaltsverzeichnis 1 Warum führt man… … Deutsch Wikipedia
Reibempfindlichkeit — Als Reibempfindlichkeit bezeichnet man das Verhalten eines Stoffes (meist eines Explosivstoffes) gegenüber mechanischer Belastung. Das Kriterium ist dabei, dass sich der Stoff unter der Einwirkung einer Reibbelastung unter Knistern, Entflammung… … Deutsch Wikipedia
Schlagempfindlichkeit — Die Schlagempfindlichkeit bezeichnet das Verhalten eines Stoffes (meist eines Sprengstoffes) gegenüber mechanischer Belastung. Das Kriterium ist dabei, dass sich der Stoff unter der Einwirkung einer definierten Schlagenergie mit hörbarem Knall… … Deutsch Wikipedia
Altkleider — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Eine Altkleidersammlung dient der Verwertung (Textilrecycling)… … Deutsch Wikipedia
Kleidersammlung — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Eine Altkleidersammlung dient der Verwertung (Textilrecycling)… … Deutsch Wikipedia