-
1 ледорез
-
2 оголовок
(м)1. Kopf (m); Kopfende (n); Kopfausbildung (f);2. Eintrittsöffnung (f);оголовок плотины — Staumauerkopf (m); Mauerkopf (m);
оголовок шпунтины — Bohlenkopf (m);
оголовок полуциркульного очертания (напр. бычка) — Halbkreisvorkopf (m);
оголовок промежуточного бычка — Kopf (m) des Strompfeilers;
оголовок в виде ящика — Kopfkasten (m);
оголовок бычка или контрфорса — Pfeilerkopf (m); Pfeilervorhaupt (n); Pfeilervorkopf (m);
оголовок дюкера — Dückerhaupt (m);
водоприёмный оголовок — Wassereinlaufaufsatz (m); Wassereinfangkopf (m);
входной оголовок — Eintrittsöffnung (f);
безбашенный оголовок водоспуска — Kopf (m) des turmlosen Wasserablasses;
железобетонный оголовок — Stahlbetonaufsatz (m); Stahlbetonansatz (m);
оголовок каптажа родника, ключа — Quellkopf (m);
оголовок трубы — Rohrkopf (m);
оголовок каптажа ключа — Quellkopf (m);
оголовок гидранта, стояка — Standrohrkopf (m)
-
3 аванбек
n1) construct. Pfeilerkopf, Pfeilernase2) road.wrk. Schnabel (навесная сборка моста), Vorbauschnabel (для надвижки или навесной установки пролётного строения моста), schnabelartiger Forsatz (пролётного строения моста для навесной сборки) -
4 верховая часть быка
adjrailw. Pfeilerhaupt, Pfeilerkopf -
5 водорез
n1) gener. Kap2) zool. Scherenschnabel (Rhynchops)3) construct. Brückeneisbrecher, Bug, Pfeilerschutz4) road.wrk. Pfeilerkopf, Pfeilervorspitze5) shipb. Brustholz, Bugband, Schech, Schegg, Wasserbock -
6 головная часть мостового быка
adj1) construct. Pfeilerkopf, Pfeilervorhaupt2) road.wrk. (ледорез или водорез) Vorkopf des Brückenpfeilers.Универсальный русско-немецкий словарь > головная часть мостового быка
-
7 конец быка с верховой стороны реки
nroad.wrk. wasserseitiger PfeilerkopfУниверсальный русско-немецкий словарь > конец быка с верховой стороны реки
-
8 ледорез
n1) gener. Eispfahl, Eispflug, Eisbrecher, Eisbock (моста)2) geol. Vorpfeiler3) eng. Eisbrecher (моста)4) agric. Schollenbrecher5) construct. Eisbrecherpfeiler, Pfeilerkopf, Pfeilernase, Pfeilervorhaupt6) railw. Pfeilerhaupt, Spore7) road.wrk. Pfeilervorspitze, Pfeilvorhaupt -
9 передняя часть опоры
adjroad.wrk. Pfeilerkopf (также верхняя часть опоры), PfeilervorspitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > передняя часть опоры
-
10 ледорез
(м)Eisbock (m); Eisbrecherpfeiler (m); Eispfahl (m); Schollenbrecher (m); Pfeilerschutz (m);ледорез бычка или контрфорса — Pfeilerkopf (m); Pfeilervorspitze (f);
плоский ледорез — flacher Eisbock (m);
свайный ледорез — Eisbrecher (m) in Pfahlbauweise;
ряжевый ледорез — Eispfahl (m) aus Steinkisten;
-
11 ледорез
См. также в других словарях:
Lechtalbrücke Schongau — 47.78741666666710.889444444444 Koordinaten: 47° 47′ 14,7″ N, 10° 53′ 22″ O f1 … Deutsch Wikipedia
Maintalbrücke Gemünden — 50.0569444444449.6738888888889 Koordinaten: 50° 3′ 25″ N, 9° 40′ 26″ O f1 … Deutsch Wikipedia
Sachsenbrücke (Pirna) — 50.96166666666713.916944444444 Koordinaten: 50° 57′ 42″ N, 13° 55′ 1″ O f1 … Deutsch Wikipedia
Pfeiler — (pillars; piliers, piedroits; pilari, pilastri), Bauwerke oder Bauwerksteile aus Stein, Holz oder Eisen, deren Höhenabmessungen gegen die Maße der Grundfläche meist überwiegen und die entweder vollständig freistehen oder sich nur mit einer… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Castielertobel-Viadukt — 46.835212879.5934248830 Koordinaten: 46° 50′ 6,8″ N, 9° 35′ 36,3″ O; CH1903: (764369 / 189375) … Deutsch Wikipedia
Hochmoselbrücke — 49.9687305555567.0000722222222 Koordinaten: 49° 58′ 7,4″ N, 7° 0′ 0,3″ O f1 … Deutsch Wikipedia
Ahrtalbrücke — 50.5452777777787.1613888888889 Koordinaten: 50° 32′ 43″ N, 7° 9′ 41″ O w1f1 … Deutsch Wikipedia
Auetalbrücke — 51.83759.9858333333333 Koordinaten: 51° 50′ 15″ N, 9° 59′ 9″ O f1 … Deutsch Wikipedia
Brünntalbrücke — 50.45611111111110.8572222222227Koordinaten: 50° 27′ 22″ N, 10° 51′ 26″ O … Deutsch Wikipedia
Elbbrücke Tangermünde — 52.56555555555611.9841666666677Koordinaten: 52° 33′ 56″ N, 11° 59′ 3″ O … Deutsch Wikipedia
Elbebrücke Tangermünde — 52.56555555555611.984166666667 Koordinaten: 52° 33′ 56″ N, 11° 59′ 3″ O f1 … Deutsch Wikipedia