-
1 lettre
lɛtʀf1) Buchstabe m2) ( missive) Brief mlettre par exprès/lettre en exprès — Eilbrief m
3) ( document) Schreiben n4)lettres — pl Geisteswissenschaften pl
lettrelettre [lεtʀ]1 (missive) Brief masculin; Beispiel: lettre d'affaires/d'amour/de menaces Geschäfts-/Liebes-/Drohbrief; Beispiel: lettre de candidature Bewerbungsschreiben neutre; Beispiel: mettre une lettre à la poste einen Brief aufgeben; Beispiel: par lettre brieflich2 (signe graphique) Buchstabe masculin; Beispiel: remplir en lettres capitales! in Großbuchstaben ausfüllen!; Beispiel: c'est en grosses lettres dans les journaux das steht ganz groß in den Zeitungen3 pluriel (opp: sciences) Geisteswissenschaften Pluriel; Beispiel: professeur de lettres Professor(in) masculin(féminin) für Philologie4 sans pluriel (sens strict) Beispiel: à la lettre aufs Wort [genau]; Beispiel: prendre quelque chose à la lettre etw [wort]wörtlich nehmen►Wendungen: passer comme une lettre à la poste familier reibungslos über die Bühne gehen; proposition ohne weiteres angenommen werden; en toutes lettres (opp: en chiffres) in Worten; (sans abréviation) ausgeschrieben; (écrit noir sur blanc) schwarz auf weiß; (sans doute possible) klar und deutlich -
2 lettré
-
3 obligation
ɔbligasjɔ̃f1) Pflicht f, Verpflichtung f, Bindung f, Verbindlichkeit f2) ( contrainte) Zwang m3) ECO Obligation f, Schuldschein mobligationobligation [ɔbligasjõ]1 (nécessité) Verpflichtung féminin; Beispiel: obligation de faire quelque chose Pflicht féminin, etwas zu tun; Beispiel: être dans l'obligation de faire quelque chose gezwungen sein, etwas zu tun2 pluriel (devoirs) Verpflichtungen Pluriel; (devoirs civiques, scolaires) Pflichten Pluriel; Beispiel: obligations de citoyen/de père de famille Bürgerpflichten/Verpflichtungen als Familienvater; Beispiel: les obligations militaires die Wehrpflicht►Wendungen: sans obligation de la part de quelqu'un unverbindlich für jemanden; sans obligation d'achat ohne Kaufverpflichtung
См. также в других словарях:
Pfandbrief — Pfand‧brief [ˈfændˌbriːf, ˈpfænt ] noun Pfandbriefe PLURALFORM [ briːfə] [countable] FINANCE a type of bond issued in Germany which is supported by income from mortgage S (= loans for buying property) and debt from industries and services owned… … Financial and business terms
Pfandbrief — (Pfandschein), Urkunde, durch die ein Immobil zum Pfand eingesetzt wird, insbes. die von Hypothekenbanken u. landwirtschaftlichen Kreditverbänden ausgestellten, meist auf den Inhaber lautenden Schuldscheine, für welche die diesen Anstalten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pfandbrief — Pfandbrief, s.v.w. Hypothekenbrief (s. Hypothek); insbes. die meist auf den Inhaber lautenden Schuldscheine landschaftlicher Kreditvereine, für welche Immobiliargüter verpfändet sind … Kleines Konversations-Lexikon
Pfandbrief — Pfandbrief, die gerichtlich über die Verpfändung einer Sache ausgestellte Urkunde … Herders Conversations-Lexikon
Pfandbrief — Ein Pfandbrief nach deutschem Recht ist eine von einer Pfandbriefbank ausgegebene Anleihe. Der Pfandbrief zeichnet sich dadurch aus, dass dem Investor neben der Bonität der emittierenden Bank im Fall einer Insolvenz dieser Bank zusätzlich eine… … Deutsch Wikipedia
Pfandbrief, der — Der Pfandbrief, des es, plur. die e, ein Brief, d.i. Urkunde, worin man jemanden ein unbewegliches Gut zur Sicherheit seiner Schuldforderung anweiset, von Pfand, so fern es ehedem auch ein unbewegliches Pfand bedeutete; die Pfandverschreibung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Pfandbrief — Schuldschein * * * Pfạnd|brief 〈m. 1〉 Dokument über eine Sache, die als Pfand für eine Anleihe gilt * * * Pfạnd|brief, der (Wirtsch., Bankw.): Hypothekenpfandbrief. * * * Pfạnd|brief, der (Wirtsch., Bankw.): Hypothekenpfandbrief … Universal-Lexikon
Pfandbrief — Pfạnd·brief der; ein Dokument, das man bekommt, wenn man einer Bank Geld leiht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Pfandbrief — Hypothekenpfandbrief. 1. Begriff: ⇡ Anleihe, die von Realkreditinstituten (Hypothekenbanken, Landesbanken, Pfandbriefanstalten) zur Finanzierung von Hypothekendarlehen vergeben wird. 2. Rechtsgrundlage: Hypothekenbankgesetz und ⇡ Pfandbriefgesetz … Lexikon der Economics
Pfandbrief — Pfạnd|brief (Bankwesen) … Die deutsche Rechtschreibung
Jumbo-Pfandbrief — ist der im Wertpapierhandel entstandene Begriff für einen Pfandbrief mit einem Volumen von mindestens 1 Milliarde Euro. Bei Jumbo Pfandbriefen spielt die Liquidität der Emissionen eine besondere Rolle. Dieses Marktsegment großvolumiger… … Deutsch Wikipedia