-
1 петроградский
-
2 Петроград
-
3 Петроград
-
4 Петроград
Petrograd -
5 Петроград
-
6 Колыбель революции
(о Санкт-Петербурге) Die Wiege der Revolution. Bildliche Bezeichnung (St. Petersburgs; 1914-1924 Petrograd); der Sturm auf den Winterpalast in Petrograd, den Sitz der bürgerlichen Provisorischen Regierung, war der Auftakt zur Großen Sozialistischen Oktoberrevolution. -
7 (г.) Петроград
Geography: Petrograd -
8 (г.) Санкт-Петербург
Geography: Leningrad (центр Ленинградской обл., РСФСР, СССР), Petrograd (центр Ленинградской обл., РСФСР, СССР), Saint Petersburg (центр Ленинградской обл., РСФСР, СССР), St. PetersburgУниверсальный русско-английский словарь > (г.) Санкт-Петербург
-
9 (г.) Сент-Питерсберг
Универсальный русско-английский словарь > (г.) Сент-Питерсберг
-
10 Иосиф, митрополит Петроградский
Christianity: Joseph, metropolitan of Petrograd (православный святой)Универсальный русско-английский словарь > Иосиф, митрополит Петроградский
-
11 Петроградская сторона
Универсальный русско-английский словарь > Петроградская сторона
-
12 Петроградский
General subject: (relating to) Petrograd -
13 Санкт-Петербург
-
14 ленинградский стандарт
Forestry: Leningrad (Petrograd) standardУниверсальный русско-английский словарь > ленинградский стандарт
-
15 Петроград
Geography: (г.) Petrograd -
16 Сент-Питерсберг
-
17 г. Петроград
-
18 Петроград
ngener. (г.) Petrograd -
19 Десять дней, которые потрясли мир
(заглавие книги Дж. Рида - 1919 г.) Zehn Tage, die die Welt erschütterten (Titel des Buches von J. Reed "Ten Days that Shook the World"). Der nordamerikanische Publizist und Politiker John Reed war 1917 als Kriegsberichterstatter in Russland Zeuge der Oktoberrevolution in Petrograd, begrüßte sie als deren begeisterter Anhänger und beschrieb seine Eindrücke in dem berühmten Buch unter dem vorstehenden Titel, das 1919 in New York mit einem Vorwort von Lenin erschien. Der Ausdruck ist zu einer bildlichen Bezeichnung der Oktoberrevolution 1917 in Russland geworden.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Десять дней, которые потрясли мир
-
20 Северная Пальмира
(образно о Петербурге - Петрограде - Ленинграде - Санкт-Петербурге; употребляется с середины XVIII в.) "Ein Palmyra des Nordens" (eine seit der Mitte des 18. Jh. bekannte bildliche Bezeichnung Petersburg - Petrograd - Leningrad - Sankt Petersburg; nach Palmyra, einer Stadt im heutigen Syrien, die im Altertum durch ihre prächtigen Gebäude berühmt war).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pètrogrād — m (rus. Sankt Peterburg) grad na utoku Neve u Finski zaljev (Z Rusija); Sankt Peterburg (do 1914. i od 1991), Petrograd (1914–1924), Lenjingrad (1924–1991) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Petrograd — Pètrogrād m (rus. Sankt Peterburg) DEFINICIJA grad na utoku Neve u Finski zaljev (Z Rusija), 4.467.700 stan.; Sankt Peterburg (do 1914. i od 1991), Petrograd (1914 1924), Lenjingrad (1924 1991) … Hrvatski jezični portal
Petrograd — Petrograd, Stadt, s. Petersburg … Kleines Konversations-Lexikon
Petrograd — V. Saint Pétersbourg … Encyclopédie Universelle
Petrograd — er et tidligere navn (fra 1914 24) for Sankt Petersborg. Byen har også haft navnet Leningrad … Danske encyklopædi
Petrograd — [pe′trə grad΄; ] Russ [ pyet΄rō̂ grät′] nam (1914 24) for ST. PETERSBURG (Russia) … English World dictionary
Petrograd — Saint Pétersbourg Pour les articles homonymes, voir Saint Pétersbourg (homonymie). Saint Pétersbourg Санкт Петербург … Wikipédia en Français
Pétrograd — Saint Pétersbourg Pour les articles homonymes, voir Saint Pétersbourg (homonymie). Saint Pétersbourg Санкт Петербург … Wikipédia en Français
Petrograd — Stadt Sankt Petersburg Санкт Петербург Flagge Wappen … Deutsch Wikipedia
Petrograd — Leningrad Leningrad prop. n. A city in the European part of Soviet Russia; the former capital of Russia. The name was formerly {St. Petersburg} and {Petrograd}, and was changed back to {Saint Petersburg} (Sankt Peterburg in Russian) in 1992. Syn … The Collaborative International Dictionary of English
Petrograd Soviet — of Workers and Soldiers Deputies Петроградский Совет рабочих и солдатских депутатов An assembly of the Petrograd Soviet, 1917 Formation March 12, 1917 ( … Wikipedia