-
1 подменный пункт
-
2 резерв
n1) gener. Reserve (состав. защищающий ткань от действия красителя), Rückhalt (т.ж. воен.), Vorrat reich2) comput. Reservierung3) milit. (боевой) Einsatzreserve, Reserveverhältnis, Bereitschaft4) eng. Rückhalt5) chem. Reserve (вещество, препятствующее окрашиванию ткани)6) construct. Bodenausnehmung7) railw. Personaleinsatzbahnbetriebswerk (напр. проводников), Personaleinsatzbahnbetriebswerk (напр. проводников), Personaleinsatzbahnbetriebswerk8) law. Rucklage9) econ. Rückstellungen, Rückstellung10) auto. Ersatz, Reserveeinheit11) artil. Rücklage (материальный)13) textile. Reserve (восковая смесь, наносимая на искусственную мерею для получения двухкрасочного эффекта), Reservemittel (состав, защищающий ткань от действия красителя), Reserviermittel (состав, защищающий ткань от действия красителя), Schutzbeize14) electr. Redundanz15) IT. Ersetzung16) busin. Rücklage17) microel. Back-up, Backup18) f.trade. Vorrat19) nav. Dispositionsgruppe, Rückhalt (ñèë) -
3 депо для подмены бригад
nУниверсальный русско-немецкий словарь > депо для подмены бригад
-
4 депо, выделяющее локомотивные бригады
nУниверсальный русско-немецкий словарь > депо, выделяющее локомотивные бригады
-
5 основное депо
adj1) eng. Heimatbahnbetriebswerk2) railw. Hauptbetriebswerk, (локомотивное) Heimatbetriebswerk, (локомотивное) Heimatdepot, Mutterbahnbetriebswerk, Mutterbetriebswerk, Personaleinsatzbahnbetriebswerk -
6 подменный пункт
adjrailw. Ablösebahnhof, Personaleinsatzbahnbetriebswerk, Schichtwechselpunkt -
7 депо
депо с. ж.-д. Abstellhalle f; ж.-д. Bahnbetriebswerk n; Betriebswerk n; Bw; Depot n; Lager n; Schuppen m; Speicher mдепо с., оборудованное трансбордерами Schiebebühnen-Bahnbetriebswerk n -
8 подменный пункт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подменный пункт
-
9 резерв
резерв м. (проводников, кондукторов) ж.-д. Personaleinsatzbahnbetriebswerk n